Ikra EM 700, Operating Instructions Manual

Page: 81 / 100

EU-prehlásenie o zhode
v zmysle EU-smernice o strojoch 98/37/EG
My, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach, prehlasujeme vo vlastnej zodpovednosti, že výrobky EM 700 , na ktoré sa toto prehlásenie vz ahuje,
vyhovujú platným bezpeènostným a zdravotným požiadavkám EU-smerníc 98/37/EG (EU-smernica o strojoch),
89/336/EWG (EMC-smernica),
2006/95
/EWG (Smernica o elektrických zariadeniach nízkeho napätia), a 2000/14/
EG (Smernica o hluku). Na odborné aplikáciu bezpeènostných a zdravotným požiadaviek, uvedených v týchto
EU-smerniciach, sa použili nasledujúce normy a/lebo technické špecifikácie: EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-A16,
98/37 EC-Annex I, DIN VDE 0730 Teil 2ZP/07.80, EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN
55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
nameraná hladina zvukového výkonu 90 dB (A)
zaruèovaná hladina zvukového výkonu 93 dB (A)
Metódy vyhodnocovania zhody pod¾a prílohy V / Smernice 2000/14/EG
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Technické vedenie Ikra GmbH
Splnomocnenec pre CE-zhodu Mogatec GmbH
Archivácia technických podkladov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
SK
Prohlášení o konformitì s ES
v souladu se smìrnicí o strojních zaøízeních 98/37/EC
My, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach , tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìdnosti, že produkty
EM 700
, na které se toto prohlášení
vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice ES 98/37/EC (smìrnice o
strojních zaøízeních ES), 89/336/EWG (smìrnice o elektromagnetické sluèitelnosti ),
2006/95
/EWG (smìrnice o
nízkonapì ových zaøízeních) , 2000/14/ES (smìrnice o hluku) vèetnì zmìn. Pøi øádné aplikaci bezpeènostních
a zdravotních požadavkù, uvedených ve jmenovaných smìrnicích ES, byly využity následující normy a / nebo
technické specifikace:
EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-A16, 98/37 EC-Annex I, DIN VDE 0730 Teil 2ZP/07.80,
EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN
61000-3-3:1995+A1.
mìøená hladina akustického tlaku 90 dB (A)
zaruèená hladina akustického tlaku 93 dB (A)
Øízení k prohlášení o shodì podle pøílohy V / smìrnice 2000/14/EU
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH
Zmocnìnec pro CE-shodu Mogatec GmbH
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZ
EC egyezési
az Európai Unió 98/37/EC gépeke vonatkozó elõírásának megfelelõen
Mi, az Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach, kizárólagos felelõsséggel kinyilatkoztatjuk, hogy
EM 700
, termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat
vonatkozik, megfelelnek az 98/37/EC (EG gépészeti irányelvek), 89/336/EEC (EMV iréanyelv), EG
2006/95
/EEC
(kisfeszültségû termékekre vonatkozó irányelv), 2000/14/EK (Zajról szóló irányvonal) beleértve ezek módosításait
is, idevonatkozó biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. Az EG-irányelvekben megjelölt biztonsági
és egészségvédelmi követelmények szakszerû megvalósításához a következõ szabványokat és / vagy mûszaki
specifikáció(k) kerültek felhasználásra:
EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-A16, 98/37 EC-Annex I, DIN VDE 0730
Teil 2ZP/07.80, EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-
2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
mért hangteljesítményszint 90 dB (A)
garantált hangteljesítményszint 93 dB (A)
Egyezõségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv V. melléklete szerint
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Mûszaki vezetés Ikra GmbH
A CE megfelelõségi nyilatkozat meghatalmazottja a Mogatec GmbH
A mûszaki dokumentáció megõrzése: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
HU