Ikra EM 700, Operating Instructions Manual

Page: 80 / 100

Förklaring ES om överensstämmelse
enligt direktiv ES för maskiner 98/37/EG
Vi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach,
förklarar på eget ansvar att produkter
EM 700,
som denna förklaring innefattar, uppfyller krav på
säkerhet och hälsa
98/37/EG
(Direktiv ES för maskiner),
89/336/EWG (Direktiv EMW), 2006/95/EWG
(Direktiv för
låg spänning),
2000/14/EG
(bullerdirektiv), inklusive deras ändringar. För att uppfylla krav på säkerhet och hälsa
från direktiv ES, har man använt följande normer och/eller tekniska specifikationer:
EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-
A16, 98/37 EC-Annex I, DIN VDE 0730 Teil 2ZP/07.80, EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2,
EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
Mätt ljudeffektsnivå 90 dB (A)
Garanterad ljudeffektsnivå 93 dB (A)
Värderingsförfarande av konformitet enligt supplement V / riktlinjer 2000/14/EG
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Teknisk ledning Ikra GmbH
Person befullmäktigad att underteckna EG-försäkran om överensstämmelse, Mogatec GmbH
Deponering av de tekniska handlingarna: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
SE
Unia Europejska Deklaracja Zgodnoœci
zgodna z Wytycznymi Unii Europejskiej dot. urz¹dzeñ 98/37/EC
My,
Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach , oœwiadczamy niniejszym na nasz¹ wy³¹czn¹ odpowiedzialnoœæ, ¿e produkty
EM 700
, do których
odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowiadaj¹ odpowiednim podstawowym wymaganiom dotycz¹cym bezpieczeñstwa
i zdrowia nastêpuj¹cych Dyrektyw: 98/37/EC (Wytyczne dot. urz¹dzeñ), 89/336/EEC (Wytyczne dot. EMV),
2006/95
/
EEC (Wytyczne dot. niskiego napiêcia) oraz 2000/14/EWG (Wytyczna dot. ha³asu) - w³¹cznie ze zmianami.
Nastêpuj¹ce normy i/lub specyfickacje techniczne zosta³y uwzglêdnione w celu odpowiedniego wdro¿enia wymagañ
dotycz¹cych bezpieczeñstwa i zdrowia wymienionych w Dyrektywach:
EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-A16, 98/37
EC-Annex I, DIN VDE 0730 Teil 2ZP/07.80, EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-
2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
ustalony przez pomiar poziom ciœnienia akustycznego 90 dB (A)
gwarantowany poziom ciœnienia akustycznego 93 dB (A)
Postêpowanie oceny zgodnoœci wed³ug za³¹cznika V / wytyczna 2000/14/EG
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Kierownictwo techniczne Ikra GmbH
Pe³nomocnik do spraw zgodnoœci z przepisami CE Mogatec GmbH
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
PL
Erklæring om EF-konformitet
ifølge EF-retningslinje for maskiner 98/37/EG
Vi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg/
OT Grießbach,
erklæerepå eget ansvar, at produkter
EM 700, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de
pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab
98/37/EG
(Retningslinje EF
for maskiner), 89/336/EWG (Retningslinje EMV), 2006/95/EWG (Retningslinje for lav spænding), 2000/14/EF (støj-
direktiv), inklusive deres ændringer. For at rigtig virkeliggøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i ret
-
ningslinjer EF, var der udnyttede følgende normer og/eller tekniske specifikationer:
EN 60335-1:1994+A1+A2+A11-
A16, 98/37 EC-Annex I, DIN VDE 0730 Teil 2ZP/07.80, EN 709:1997+A1, EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2,
EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
målt lydeffektniveau 90 dB (A)
garanteret lydeffektniveau 93 dB (A)
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF
Münster, 30.04.2007
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Autoriseret CE-repræsentant Mogatec GmbH
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DK