IK
RA
G
m
bH | S
ch
le
si
er S
tr
aß
e 3
6 | 6
48
39 M
ün
st
er
-A
lth
ei
m | G
er
m
an
y |
20
20
-0
3-
11
7
37
11
65
4-
01
IEVL 1840
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektro Vertikutierer und Lüfter
10
GB
Translation of the original
instructions
Electric Lawn Scarifi er and Raker
16
FR
Traduction du mode d’emploi
d’origine
Scarifi cateur et Émousseur
électrique
22
IT
Traduzione del Manuale d’Uso
originale
Scarifi catore e arieggiatore -
elettrico a spinta
28
ES
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Escarifi cador y aireador
34
Summary of Contents for 80201020
Page 2: ...1 2 4 5 6 7 3...
Page 3: ...1 I START STOP III VI V II IV...
Page 4: ...2 I 1 2...
Page 5: ...3 3 4 I...
Page 6: ...4 II 1 2 3...
Page 7: ...5 III 1 Max 7 5 cm 4 0 cm...
Page 8: ...6 IV 0 10 mm 1 2 mm 2 0 mm 3 4 mm 4 8 mm 6 mm 0 0 mm 1 4 mm 2 8 mm 3 12mm 4...
Page 9: ...7 V 1 1 START STOP 2 4 1 3 ON 3 ON 3 ON...
Page 10: ...8 V...
Page 11: ...9 III 1 2 VI...
