IKEA VALGJORD, User Manual

Page: 99 / 104

&RQVXPRGLHQHUJLD 0RGDOLWj6SHQWR:
3HUDOWULYDORULIDUHULIHULPHQWRDOODWDUJKHWWDGHLGDWL
&RQVLJOLDPRLOFROOHJDPHQWRDOODFTXDFDOGDVHSURGRWWDPHGLDQWHXWLOL]]RGLIRQWLGLHQHUJLDDOWHUQDWLYDSHUHV
SDQQHOOLVRODULLPSLDQWLHROLFLSHUULGXUUHLOFRQVXPRGLHQHUJLD
*$5$1=,$,.($
9DOLGLWjGHOODJDUDQ]LD
/DSUHVHQWHJDUDQ]LDqYDOLGDSHUFLQTXH
DQQLDSDUWLUHGDOODGDWDGLDFTXLVWR
RULJLQDOHGHO9RVWURHOHWWURGRPHVWLFRSUHVVR
XQSXQWRYHQGLWD,.($3HUJOL
HOHWWURGRPHVWLFL/$*$1ODJDUDQ]LDqGL
GXHDQQLVROWDQWR/RVFRQWULQRRULJLQDOH
qLQGLVSHQVDELOHFRPHULFHYXWDGDFTXLVWR
8QDULSDUD]LRQHHIIHWWXDWDQHOODPELWRGHOOD
JDUDQ]LDQRQHVWHQGHLOSHULRGRGL
JDUDQ]LDSHUOHOHWWURGRPHVWLFRRSHUL
QXRYLSH]]LGLULFDPELR
(OHWWURGRPHVWLFLQRQFRSHUWLGDOOD
JDUDQ]LD,.($GLFLQTXHDQQL
/DJDUDQ]LD,.($GLFLQTXHDQQLQRQq
YDOLGDSHUJOLHOHWWURGRPHVWLFLFRQLOQRPH
/$*$1HWXWWLJOLHOHWWURGRPHVWLFLDFTXLVWDWL
SUHVVRXQSXQWRYHQGLWD,.($SULPDGHOO
DJRVWR
&KLIRUQLVFHLOVHUYL]LRDLFOLHQWL"
/DVVLVWHQ]DDLFOLHQWLVDUjJDUDQWLWDGDO
IRUQLWRUHGHOVHUYL]LRQRPLQDWRGD,.($
DWWUDYHUVRODSURSULDRUJDQL]]D]LRQHROD
SURSULDUHWHGLSDUWQHUGLDVVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWL
&RVDFRSUHODJDUDQ]LD"
/DJDUDQ]LDFRSUHJOLHYHQWXDOLGLIHWWLOHJDWL
DLPDWHULDOLHRDOODFRVWUX]LRQH
GHOOHOHWWURGRPHVWLFRHGqYDOLGDDSDUWLUH
GDOODGDWDGLDFTXLVWRGHOOHOHWWURGRPHVWLFR
SUHVVRXQSXQWRYHQGLWD,.($/DJDUDQ]LD
qYDOLGDVRORVXHOHWWURGRPHVWLFLGHVWLQDWL
DOOLPSLHJRGRPHVWLFR/HHFFH]LRQLVRQR
GHVFULWWHDOODYRFH&RVDQRQFRSUHOD
JDUDQ]LD1HOSHULRGRGLYDOLGLWjGHOOD
JDUDQ]LDLOIRUQLWRUHGHOVHUYL]LRQRPLQDWR
GD,.($VRVWHUUjLFRVWLSHUODULSDUD]LRQHL
SH]]LGLULFDPELRODPDQRGRSHUDHOH
WUDVIHUWHGHOSHUVRQDOHGLPDQXWHQ]LRQH
DPPHVVRFKHLOSURGRWWRSRVVDHVVHUH
ULSDUDWRVHQ]DFRVWLWURSSRHOHYDWLHFKHLO
GLIHWWROHJDWRDLPDWHULDOLRDOODFRVWUX]LRQH
ULHQWULQHOODFRSHUWXUDGHOOJDUDQ]LD4XHVWH
FRQGL]LRQLVRQRFRQIRUPLDOOHGLUHWWLYH(8
1&(HDOOHQRUPHHGLVSRVL]LRQL
ORFDOLDSSOLFDELOL/HSDUWLVRVWLWXLWH
GLYHQWHUDQQRGLSURSULHWjGL,.($
&RPHLQWHUYHUUj,.($SHUULVROYHUHLO
SUREOHPD"
,OIRUQLWRUHGHOVHUYL]LRQRPLQDWRGD,.($
HVDPLQHUjLOSURGRWWRHGHFLGHUjDSURSULD
HVFOXVLYDGLVFUH]LRQHVHORVWHVVRULHQWUD
QHOODFRSHUWXUDGHOODJDUDQ]LD,QFDVR
DIIHUPDWLYRLOIRUQLWRUHGHOVHUYL]LR
QRPLQDWRGD,.($RXQVXRSDUWQHUGL
DVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWRSURYYHGHUjD
SURSULDHVFOXVLYDGLVFUH]LRQHDULSDUDUHLO
SURGRWWRGLIHWWRVRRDVRVWLWXLUORFRQXQ
SURGRWWRXJXDOHRHTXLYDOHQWH
&RVDQRQFRSUHODJDUDQ]LD
‡ 1RUPDOHXVXUD
‡ 'DQQLSURYRFDWLGHOLEHUDWDPHQWHRSHU
QHJOLJHQ]DHGDQQLSURYRFDWLGDOOD
PDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLGL
IXQ]LRQDPHQWRGDXQLQVWDOOD]LRQHQRQ
FRUUHWWDRGDOFROOHJDPHQWRDXQ
YROWDJJLRHUUDWR'DQQLSURYRFDWLGD
UHD]LRQLFKLPLFKHRHOHWWURFKLPLFKH
,7$/,$12