IKEA VALGJORD, User Manual

Page: 32 / 104

:DVWXQZHQQ6LHNHLQH0XOWL
5HLQLJXQJVWDEOHWWHQPHKUYHUZHQGHQ
P|FKWHQ
9RUJHKHQVZHLVHXP5HLQLJXQJVPLWWHO6DO]
XQG.ODUVSOPLWWHOZLHGHUJHWUHQQW]X
YHUZHQGHQ
6FKDOWHQ6LHGLH2SWLRQ0XOWLWDEDXV
6WHOOHQ6LHGLHK|FKVWH
:DVVHUHQWKlUWHUVWXIHHLQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU6DO]EHKlOWHU
XQGGHU.ODUVSOPLWWHO'RVLHUHUJHIOOW
VLQG
6WDUWHQ6LHGDVNU]HVWH3URJUDPPPLW
HLQHU6SOSKDVH9HUZHQGHQ6LHNHLQ
5HLQLJXQJVPLWWHOXQGEHODGHQ6LHGLH
.|UEHQLFKW
6WHOOHQ6LHGHQ:DVVHUHQWKlUWHUQDFK
$EODXIGHV3URJUDPPVDXIGLH
:DVVHUKlUWHLQ,KUHU5HJLRQHLQ
6WHOOHQ6LHGLH0HQJHGHV
.ODUVSOPLWWHOVHLQ
([WUD+\JLHQH
'LHVH2SWLRQELHWHWEHVVHUH
+\JLHQHHUJHEQLVVHLQGHPGLH7HPSHUDWXU
LPOHW]WHQ6SOJDQJIUPLQGHVWHQV
0LQXWHQDXIƒ&JHKDOWHQZLUG
,Q.RPELQDWLRQPLWGHP6SOSURJUDPP
HUP|JOLFKWGLH2SWLRQ([WUD+\JLHQHHLQH
JUQGOLFKH5HLQLJXQJXQG'HVLQIHNWLRQGHV
*HUlWHLQQHUHQ
'LH'DXHUGHV6SOSURJUDPPVHUK|KWVLFK
EHL9HUZHQGXQJGHU2SWLRQ([WUD+\JLHQH
'DV'LVSOD\]HLJWGLHDNWXDOLVLHUWH
3URJUDPPGDXHUDQ
:LUHPSIHKOHQYRUXQGQDFKHLQHU
OlQJHUHQ$EZHVHQKHLW]%8UODXEGLHVHV
Å+\JLHQHYHUIDKUHQ´IUGDV*HUlW
GXUFK]XIKUHQ
6RVFKDOWHQ6LH([WUD+\JLHQHHLQ
'UFNHQ6LH GLHHQWVSUHFKHQGH
.RQWUROOODPSHOHXFKWHWDXI
,VWGLH2SWLRQQLFKWPLWGHP3URJUDPP
NRPELQLHUEDUOHXFKWHWGLH.RQWUROOODPSH
QLFKW
'DV'LVSOD\]HLJWGLHDNWXDOLVLHUWH
3URJUDPPGDXHUDQ
'LH2SWLRQ([WUD+\JLHQHLVWNRPELQLHUEDU
PLWGHQ3URJUDPPHQ1XPPHU
3 ,QWHQVLY
3 g.2XQG 3 6SOVWRSS
(LQVWHOOXQJHQ
3URJUDPPZDKOPRGXVXQG
%HQXW]HUPRGXV
:HQQVLFKGDV*HUlWLP
3URJUDPPZDKOPRGXVEHILQGHWNDQQHLQ
3URJUDPPHLQJHVWHOOWXQGGHU
%HQXW]HUPRGXVDXIJHUXIHQZHUGHQ
,P%HQXW]HUPRGXVN|QQHQIROJHQGH
(LQVWHOOXQJHQJHlQGHUWZHUGHQ
‡ 'LH6WXIHGHV:DVVHUHQWKlUWHUVJHPl‰
GHU:DVVHUKlUWH
‡ (LQXQG$XVVFKDOWHQGHV6LJQDOWRQVIU
GDV3URJUDPPHQGH
‡ $XVVFKDOWHQGHV.ODUVSOPLWWHO'RVLHUHUV
ZHQQ6LHGLH2SWLRQ0XOWLWDERKQH
.ODUVSOPLWWHOYHUZHQGHQP|FKWHQ
‡ .ODUVSOPLWWHOVWXIHJHPl‰GHU
HUIRUGHUOLFKHQ'RVLHUXQJ
'LHVH(LQVWHOOXQJHQEOHLEHQJHVSHLFKHUW
ELVVLHYRQ,KQHQZLHGHUJHlQGHUW
ZHUGHQ
(LQVWHOOHQGHV3URJUDPPZDKOPRGXV
'DV*HUlWEHILQGHWVLFKLP
3URJUDPPZDKOPRGXVZHQQLP'LVSOD\GLH
3URJUDPPQXPPHU
3 DQJH]HLJWZLUG
'(876&+