IKEA ORDNING Manual Download Page 5

Inbetriebnahme

1  Zwei LR03-AAA-3-V-Alkaline-Batterien 

(nicht enthalten) auf der Unterseite der 

Waage einsetzen.

2  Waage auf ebene Oberfläche stellen. 

3  Display herausziehen und den  

ON-Schalter drücken. Für einen Moment 

erscheint die Anzeige “8888”. Mit dem 

Auflegen von Gegenständen auf die 

Waage warten, bis die Anzeige “0” 

oder “0,0” erscheint.

Einstellen der Gewichtseinheit

(Diese Einstellung ist nur beim Anschalten 

der Küchenwaage möglich.) Den ON-

Schalter drücken. Daraufhin erscheint die 

Anzeige “8888” und danach “0 g”. Nun 

kann man die Gewichtseinheit (g oder oz) 

ändern, indem man nochmals den ON-

Schalter betätigt. Das Display zeigt jetzt die 

ausgewählte Gewichtseinheit an. Wenn die 

Gewichtseinheit lb/oz ausgewählt wurde, 

zeigt eine Linie auf unterschiedlicher Höhe 

rechts von den Zahlen die Bruchteile einer 

Unze an: ¼ Unze, wenn die Linie sich am 

unteren Rand befindet, ½ Unze, wenn die 

Linie in der Mitte ist, und eine ¾ Unze, wenn 

die Linie sich oben befindet (siehe 

 

Zeichnung).

DEUTSCH

6

Nullstellung (tarieren)

1  Leere Schüssel auf die Küchenwaage stel-

len. Die Waage zeigt nun das Gewicht 

der Schüssel an.

2  Man tariert die Waage (auf  “0” setzen), 

indem man den ON-Schalter betätigt. 

Es erscheint die Ziffer “0” im Display-

Fenster.

3  Das Wiegegut in die Schüssel legen. Das 

Display zeigt nun nur das Gewicht des 

Inhalts der Schüssel an.

4  Schüssel entfernen und nochmals den 

ON-Schalter betätigen, um die Waage 

wieder in den Ausgangszustand zu 

versetzen (auf  “0” zu setzen).

Abschalten der Waage

Wenn die Waage nicht benutzt wird, 

schaltet sie sich nach ca. 20 Sekunden 

automatisch ab. Sie lässt sich aber auch 

zu jedem anderen Zeitpunkt abschalten, 

indem man den ON-Schalter für 3 Sekunden 

gedrückt hält.

Gut zu wissen

—  Küchenwaage mit einem feuchten  

Lappen abwischen.

—  Tragkraft bis 3 kg.

—  Batterie wechseln, sobald das Display 

“LO” anzeigt.

—  Nur für den Hausgebrauch.

7

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ORDNING

Page 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 All manuals and user guides at all gui...

Page 4: ...the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bow...

Page 5: ...unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Sch ssel auf die K chenwaage stel len...

Page 6: ...as 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise z ro tarage de la balance 1 Poser un r cipient vide sur la balance Elle indique le poids du r cipient...

Page 7: ...nneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geef...

Page 8: ...lle cifre 1 4 oz se la linea in basso 1 2 oz se la linea al centro 3 4 oz se la linea in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica...

Page 9: ...est en el centro y oz si la l nea est arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la b scula 1 Colocar una bandeja vac a en la b scula La b scula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la b scula ponerla...

Page 10: ...e on a se a linha se acha na parte inferior on a se a linha est no meio de on a se a linha est na parte superior ver figura P r a balan a a zero 1 Ponha uma ta a vazia no prato da balan a A balan a in...

Page 11: ...ffrorna oz om strecket r nedtill oz om strecket r i mitten och oz om strecket r upptill se bild Att nollst lla tarera v gen 1 St ll en tom sk l p v gen V gen visar sk lens vikt 2 Nollst ll tarera geno...

Page 12: ...til h jre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af v gten 1 Stil en tom sk l p v gten V gten viser sk lens v gt 2 N...

Page 13: ...til h yre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet nullstille tarere vekten 1 Still en tom sk l p vekten Vekten viser sk lens vekt 2 Nulls...

Page 14: ...viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimm inen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhj kulho vaa alle Vaaka n ytt kulhon pai...

Page 15: ...ch na prawo od cyfr 1 4 uncji je li linia jest na dole 1 2 uncji je li linia jest na rodku 3 4 uncji je li linia jest na g rze Wyzerowanie wagi 1 Umie pust misk na wadze i j zwa 2 Wyzeruj wag naciskaj...

Page 16: ...rka naspodu je to 1 4 unce je li uprost ed je to 1 2 unce je li rka a naho e je to 3 4 unce viz obr zek Vynulov n vah 1 Postavte na v hu pr zdnou misku V ha uk e hmotnost misky 2 Stisknete li nyn ON v...

Page 17: ...el na displeji 1 4 unce v spodnej asti 1 2 unce v strednej asti 3 4 unce v hornej asti displeja vi obr zok Vyv enie v h nastavenie na nulu 1 Na v hy umiestnite pr zdnu misku Na v hach sa objav hmotnos...

Page 18: ...l mutatja 1 4 uncia ha a vonal az als szinten 1 2 uncia ha k z pen 3 4 uncia ha a fels szinten ll l sd az br t A m rleg bet r z sa be ll t sa 1 Helyezz egy res t lat a m rlegre A m rleg a t l s ly t m...

Page 19: ...1 2 AAA 1 5 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 4 1 2 3 4 1 34 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 3 LO 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...1 2 AAA 1 5V 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0g ON grams ounces Ib oz 1 4 1 2 3 4 1 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 36 3 LO 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...1 3V 4 2 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 2 ON 0 38 3 4 ON 20 ON 3 3kg LO 39 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: