IKEA ORDNING Manual Download Page 17

Začíname používať váhy

1  Do spodnej časti váh zasuňte dve 1,5V 

alkalické batérie LR03 AAA (nie sú 

súčasťou balenia). 

2  Váhy umiestnite na rovný povrch.

3  Vysuňte displej a stlačte ON. Na chvíľu 

sa na dispeji objaví 8888. Predtým, ako 

začnete dávať veci na váhu, počkajte, 

kým na dispeji nebude 0 alebo 0,0.

Voľba jednotiek váhy

(Jednotky môžete nastavovať len keď 

sú váhy zapnuté.) Stačte tlačidlo ON. Na 

displeji sa objaví 8888 a potom 0 g. Teraz 

môžete začať meniť jednotky váhy (gramy 

alebo unce) stlačením tlačidla ON. Na 

displeji sa vždy objaví vami zvolená 

 

jednotka. Ak vyberiete jednotku lb/oz, časti 

unce sú naznačované v rôznych polohách 

vpravo od čísel na displeji: 1/4 unce v 

 

spodnej časti, 1/2 unce v strednej časti, 

 

3/4 unce v hornej časti displeja (viď 

 

obrázok).

Vyváženie váh (nastavenie na nulu)

1  Na váhy umiestnite prázdnu misku. Na 

váhach sa objaví hmotnosť misky.

2  Váhy vyvážite (nastavte na hodnotu nula) 

stlačením tlačidla ON. Na displeji sa 

objaví číslo 0.

SLOVENSKY

30

3  Položte na misku to, čo chcete odvážiť. 

Na displeji je teraz iba váha toho, čo je 

na miske.

4  Odstráňte misku a stlačte znova tlačidlo 

ON, aby ste váhy vyvážili (nastavili na 

hodnotu nula).

Vypnutie váh

Váhy sa vypnú automaticky po  

20 sekundách, ak na nich nič nie je. Váhy 

môžete kedykoľvek vypnúť manuálne, ak 

podržíte 3 sekundy tlačidlo ON.

Dôležitá informácia

—  Váhy utrite vlhkou handrou.

—  Odváži max. 3 kg.

—  Ak sa na displeji objaví “LO”, vymeňte 

batériu.

—  Len pre použitie v domácnosti.

31

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ORDNING

Page 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 All manuals and user guides at all gui...

Page 4: ...the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bow...

Page 5: ...unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Sch ssel auf die K chenwaage stel len...

Page 6: ...as 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise z ro tarage de la balance 1 Poser un r cipient vide sur la balance Elle indique le poids du r cipient...

Page 7: ...nneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geef...

Page 8: ...lle cifre 1 4 oz se la linea in basso 1 2 oz se la linea al centro 3 4 oz se la linea in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica...

Page 9: ...est en el centro y oz si la l nea est arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la b scula 1 Colocar una bandeja vac a en la b scula La b scula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la b scula ponerla...

Page 10: ...e on a se a linha se acha na parte inferior on a se a linha est no meio de on a se a linha est na parte superior ver figura P r a balan a a zero 1 Ponha uma ta a vazia no prato da balan a A balan a in...

Page 11: ...ffrorna oz om strecket r nedtill oz om strecket r i mitten och oz om strecket r upptill se bild Att nollst lla tarera v gen 1 St ll en tom sk l p v gen V gen visar sk lens vikt 2 Nollst ll tarera geno...

Page 12: ...til h jre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af v gten 1 Stil en tom sk l p v gten V gten viser sk lens v gt 2 N...

Page 13: ...til h yre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet nullstille tarere vekten 1 Still en tom sk l p vekten Vekten viser sk lens vekt 2 Nulls...

Page 14: ...viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimm inen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhj kulho vaa alle Vaaka n ytt kulhon pai...

Page 15: ...ch na prawo od cyfr 1 4 uncji je li linia jest na dole 1 2 uncji je li linia jest na rodku 3 4 uncji je li linia jest na g rze Wyzerowanie wagi 1 Umie pust misk na wadze i j zwa 2 Wyzeruj wag naciskaj...

Page 16: ...rka naspodu je to 1 4 unce je li uprost ed je to 1 2 unce je li rka a naho e je to 3 4 unce viz obr zek Vynulov n vah 1 Postavte na v hu pr zdnou misku V ha uk e hmotnost misky 2 Stisknete li nyn ON v...

Page 17: ...el na displeji 1 4 unce v spodnej asti 1 2 unce v strednej asti 3 4 unce v hornej asti displeja vi obr zok Vyv enie v h nastavenie na nulu 1 Na v hy umiestnite pr zdnu misku Na v hach sa objav hmotnos...

Page 18: ...l mutatja 1 4 uncia ha a vonal az als szinten 1 2 uncia ha k z pen 3 4 uncia ha a fels szinten ll l sd az br t A m rleg bet r z sa be ll t sa 1 Helyezz egy res t lat a m rlegre A m rleg a t l s ly t m...

Page 19: ...1 2 AAA 1 5 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 4 1 2 3 4 1 34 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 3 LO 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...1 2 AAA 1 5V 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0g ON grams ounces Ib oz 1 4 1 2 3 4 1 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 36 3 LO 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...1 3V 4 2 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 2 ON 0 38 3 4 ON 20 ON 3 3kg LO 39 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: