IKEA ORDNING Manual Download Page 21

スケールを初めて使う前に

1  3Vの単4形アルカリ電池(別売り)を

2本を入れてください。

2  スケールを水平な場所に置いてくださ

い。

3  ディスプレイを引き出し、ONボタン

を押してください。しばらくの間「

8888」と表示されます。「0」 または

「 0,0」と表示されてから計量を開始

してください。

重さの単位の選択

(スケールのスイッチを入れたときにの

み行うことができます。)ONボタンを押

してください。まず「8888」その後「 0 

g」と表示されます。この時ONボタンを

押すと重さの単位を変えることができま

す。ディスプレイには選択された単位が

表示されます。lb/ozを選んだ場合、表示

される線の位置により、小数点以下の桁

数が示されます:線が下にある場合は_

オンス、中央にある場合は_オンス、上

にある場合は_オンス(図をご参照くだ

さい)。

正味量の表示

1  空のボウルをスケールに乗せます。ス

ケールはボウルの重さを表示します。

2  ONボタンを押してゼロに合わせます。

ディスプレイに「0」と表示されま

す。

日本語

38

3  重さを量りたいものをボウルに入れま

す。ボウルの中身の重さだけがディス

プレイに表示されます。

4  ボウルを降ろした後もう一度ONボタ

ンを押すとプログラムがリセットされ

ます。

スケールの電源を切る

スケールの上に何も置かずに約20秒経

つと、自動的に電源が切れます。また、

ONボタンを3秒間押し続けると、手動で

電源を切ることができます。

お役立ち情報

—  湿らせた布で汚れを拭いてください。

—  3kgまで量ることができます。

—  ディスプレイに「LO」と表示された場

合は、電池を交換してください。

—  このスケールは家庭用です。

39

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ORDNING

Page 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 All manuals and user guides at all gui...

Page 4: ...the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bow...

Page 5: ...unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Sch ssel auf die K chenwaage stel len...

Page 6: ...as 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise z ro tarage de la balance 1 Poser un r cipient vide sur la balance Elle indique le poids du r cipient...

Page 7: ...nneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geef...

Page 8: ...lle cifre 1 4 oz se la linea in basso 1 2 oz se la linea al centro 3 4 oz se la linea in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica...

Page 9: ...est en el centro y oz si la l nea est arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la b scula 1 Colocar una bandeja vac a en la b scula La b scula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la b scula ponerla...

Page 10: ...e on a se a linha se acha na parte inferior on a se a linha est no meio de on a se a linha est na parte superior ver figura P r a balan a a zero 1 Ponha uma ta a vazia no prato da balan a A balan a in...

Page 11: ...ffrorna oz om strecket r nedtill oz om strecket r i mitten och oz om strecket r upptill se bild Att nollst lla tarera v gen 1 St ll en tom sk l p v gen V gen visar sk lens vikt 2 Nollst ll tarera geno...

Page 12: ...til h jre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af v gten 1 Stil en tom sk l p v gten V gten viser sk lens v gt 2 N...

Page 13: ...til h yre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet nullstille tarere vekten 1 Still en tom sk l p vekten Vekten viser sk lens vekt 2 Nulls...

Page 14: ...viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimm inen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhj kulho vaa alle Vaaka n ytt kulhon pai...

Page 15: ...ch na prawo od cyfr 1 4 uncji je li linia jest na dole 1 2 uncji je li linia jest na rodku 3 4 uncji je li linia jest na g rze Wyzerowanie wagi 1 Umie pust misk na wadze i j zwa 2 Wyzeruj wag naciskaj...

Page 16: ...rka naspodu je to 1 4 unce je li uprost ed je to 1 2 unce je li rka a naho e je to 3 4 unce viz obr zek Vynulov n vah 1 Postavte na v hu pr zdnou misku V ha uk e hmotnost misky 2 Stisknete li nyn ON v...

Page 17: ...el na displeji 1 4 unce v spodnej asti 1 2 unce v strednej asti 3 4 unce v hornej asti displeja vi obr zok Vyv enie v h nastavenie na nulu 1 Na v hy umiestnite pr zdnu misku Na v hach sa objav hmotnos...

Page 18: ...l mutatja 1 4 uncia ha a vonal az als szinten 1 2 uncia ha k z pen 3 4 uncia ha a fels szinten ll l sd az br t A m rleg bet r z sa be ll t sa 1 Helyezz egy res t lat a m rlegre A m rleg a t l s ly t m...

Page 19: ...1 2 AAA 1 5 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 4 1 2 3 4 1 34 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 3 LO 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...1 2 AAA 1 5V 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0g ON grams ounces Ib oz 1 4 1 2 3 4 1 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 36 3 LO 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...1 3V 4 2 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 2 ON 0 38 3 4 ON 20 ON 3 3kg LO 39 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: