IKEA ORDNING Manual Download Page 10

Instruções de utilização da balança

1  Coloque 2 pilhas alcalinas LR03 AAA 

1,5V (não incluídas) na base da bal-

ança. 

2  Coloque a balança sobre uma superfície 

nivelada.

3  Puxe o visor e prima o botão ON. No  

visor aparecerá 8888 durante um instan-

te. Espere até aparecer 0 ou 0,0 antes 

de pesar artigos na balança.

Seleccionar a unidade de peso

(Só pode realizar-se ao acender a  

balança). Prima o botão ON. O visor 

aparecerá 8888 e em seguida 0 g. Agora 

é quando é possível mudar a unidade de 

peso (gramas ou onças) carregando em 

ON. O visor mostra a unidade  

seleccionada. Se a unidade seleccionada é 

lb/oz, uma linha indica as fracções de onça 

em diferentes níveis à direita dos dígitos: 

¼ de onça se a linha se acha na parte 

inferior, ½ onça se a linha está no meio, ¾ 

de onça se a linha está na parte superior 

(ver figura).

Pôr a balança a zero

1  Ponha uma taça vazia no prato da  

balança. A balança indica o peso da 

taça. 

PORTUGUES

16

2  Ponha a balança a zero carregando no 

botão ON. O número 0 vai aparecer no 

visor. 

3  Ponha então o que quer pesar dentro 

da taça. O valor que agora vê no visor 

corresponde só ao peso do conteúdo 

dentro da taça. 

4  Retire a taça e prima o botão ON para 

voltar a pôr a balança a zero.

Desligar a balança

A balança desliga-se automaticamente ao 

fim de 20 segundos se for deixada vazia. 

Pode desligar a balança manualmente se 

premir o botão ON durante 3 segundos.

Importante

—  Limpe a balança com um pano húmido.

—  Pesa até 3 kg. 

—  Mudar as pilhas quando o visor indicar 

“LO”. 

—  Uso doméstico apenas.

17

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ORDNING

Page 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 All manuals and user guides at all gui...

Page 4: ...the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bow...

Page 5: ...unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Sch ssel auf die K chenwaage stel len...

Page 6: ...as 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise z ro tarage de la balance 1 Poser un r cipient vide sur la balance Elle indique le poids du r cipient...

Page 7: ...nneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geef...

Page 8: ...lle cifre 1 4 oz se la linea in basso 1 2 oz se la linea al centro 3 4 oz se la linea in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica...

Page 9: ...est en el centro y oz si la l nea est arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la b scula 1 Colocar una bandeja vac a en la b scula La b scula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la b scula ponerla...

Page 10: ...e on a se a linha se acha na parte inferior on a se a linha est no meio de on a se a linha est na parte superior ver figura P r a balan a a zero 1 Ponha uma ta a vazia no prato da balan a A balan a in...

Page 11: ...ffrorna oz om strecket r nedtill oz om strecket r i mitten och oz om strecket r upptill se bild Att nollst lla tarera v gen 1 St ll en tom sk l p v gen V gen visar sk lens vikt 2 Nollst ll tarera geno...

Page 12: ...til h jre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af v gten 1 Stil en tom sk l p v gten V gten viser sk lens v gt 2 N...

Page 13: ...til h yre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet nullstille tarere vekten 1 Still en tom sk l p vekten Vekten viser sk lens vekt 2 Nulls...

Page 14: ...viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimm inen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhj kulho vaa alle Vaaka n ytt kulhon pai...

Page 15: ...ch na prawo od cyfr 1 4 uncji je li linia jest na dole 1 2 uncji je li linia jest na rodku 3 4 uncji je li linia jest na g rze Wyzerowanie wagi 1 Umie pust misk na wadze i j zwa 2 Wyzeruj wag naciskaj...

Page 16: ...rka naspodu je to 1 4 unce je li uprost ed je to 1 2 unce je li rka a naho e je to 3 4 unce viz obr zek Vynulov n vah 1 Postavte na v hu pr zdnou misku V ha uk e hmotnost misky 2 Stisknete li nyn ON v...

Page 17: ...el na displeji 1 4 unce v spodnej asti 1 2 unce v strednej asti 3 4 unce v hornej asti displeja vi obr zok Vyv enie v h nastavenie na nulu 1 Na v hy umiestnite pr zdnu misku Na v hach sa objav hmotnos...

Page 18: ...l mutatja 1 4 uncia ha a vonal az als szinten 1 2 uncia ha k z pen 3 4 uncia ha a fels szinten ll l sd az br t A m rleg bet r z sa be ll t sa 1 Helyezz egy res t lat a m rlegre A m rleg a t l s ly t m...

Page 19: ...1 2 AAA 1 5 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 4 1 2 3 4 1 34 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 3 LO 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...1 2 AAA 1 5V 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0g ON grams ounces Ib oz 1 4 1 2 3 4 1 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 36 3 LO 37 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...1 3V 4 2 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 2 ON 0 38 3 4 ON 20 ON 3 3kg LO 39 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: