Das Heck •
The Tail Boom Section •
Rotor arrière
Schieben Sie das Heck von hinten auf bis es sauber am Rumphinterteil aufsitzt. Schieben Sie den Heckrotor wie-
der ein und sichern Sie ihn wieder mit der Madenschraube. Bohren Sie im Bereich der Löcher des Heckrotorge-
häuses zwei Bohrungen mit Durchmesser 2mm. Schrauben Sie das Seitenleitwerk mit den M2 Inbusschrauben
durch das Heckteil am Heckgehäuse fest. Anschließend wird das Höhenleitwerk durch das Heck geschoben und
mittig verklebt. Zum Schluss werden die zwei kleinen Seitenleitwerke am Höhenleitwerk angeklebt.
Slide on the scale tail boom from the rear until it seats correctly onto the rear fuselage section. Push the tail rotor back into
the gear box and secure it with the set screw. To attach the vertical fin drill two 2 mm holes to match the locations of the
holes in the tail gear box. Screw the M2 AH screws through the fin and the scale tail boom into the tail gear box. Now slide
the horizontal stabilizer through the scale tail boom, center it and glue it on. Finally glue on the two small vertical fins.
Montez tout l’anti couple par l’arrière sur la partie arrière de la coque et positionnez-la correctement. Remontez le rotor
arrière et fixez l’axe de nouveau avec la vis sans tête. Au niveau du boîtier
anti couple, percez deux trous de 2 mm de diamètre. Avec les deux vis 6PC M2, fixez la dérive sur le boîtier de l’anti
couple. Passez ensuite le stabilisateur au travers de la poutre, puis collez-le.
Les deux petits ailerons sont ensuite collés de part et d’autre du stabilisateur.
2 x 67547 Heckrotorblatt
Rail Rotor Blade
Dérive
1 x 6083057 Seitenleitwerk groß
Vertical Stabilizer
Dérive
2 x 6084058 Seitenleitwerke klein
Vertical Stabilizer, small
Ailerons
Ersetzen Sie die Heckrotorblätter durch
das im Bausatz enthaltene Rotorblattpaar.
Replace the tail rotor blades with the pair of
rotor blades included in the kit.
Remplacez les pales du rotor arrière par
la paire de pales fournie dans la boîte de
construction.
6084058
6084062
6084058
6084057
6054075
67547
2 x 6054075 IB-Schraube M2 x 8
AH Screw M2x8
Vis 6PC M2 x 8
2 x 6084062 Höhenleitwerk
Horizontal Stabilizer
Stabilisateur
