IKAR PLW, Log Book And Instructions For Use

Page: 2 / 72

2 3
Personen- und Lastwinde nach
RL 2006/42/EG, EN 1808:2015
Personnel and load winch acc. to
RL 2006/42/EG, EN 1808:2015
Kaufdatum/
date of purchase:
Datum der Erstbenutzung/
date of first use:
Position / item
Winde mon ausrichten/
mount + align the winch
Seil auf Beschädigungen prüfen/
check cable for damage
Kurbelgewinde fetten/
grease crank thread
Lagerbuchsen, Antriebswelle
und Trommelnabe fetten/
grease the Bushings, drive shaft
and drum hub
Zahnkranz fetten/
grease the ring gear
Lastbremse prüfen/
check load pressure brake
Kurbelspiel prüfen/
check that the crank moves easily
Befestigung der Winde prüfen/
check fastening of the winch
Lesbarkeit Typenschild/
readability label:
Datum der Abnahme/ Prüfer
revision date / checker
Grund der Bearbeitung/
purposes:
Festgestellte Mängel/
observed defects:
nächste jährliche Prüfung
next annual revision
Nr. - Jahr
No. - year
Prüfbuch / Log book