2
10 ÷ 15
mm
100
mm
24V
220/240V
NO
1
2
1
24V
220/240V
EFFECT EQUALIZER
2 x 1,5 mm
2
2 x 2,5mm
2
2 x 4mm
2
4 x 1,5 mm
2
4 x 2,5mm
2
4 x 4mm
2
Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products has
been carried out
Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
AR
IT
EN
ES
In caso di danneggiamento del cavo fl essibile esterno, questo deve essere sostituito dal
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualifi cato equivalente, al
fi ne di evitare pericoli.
Should the outer fl exible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualifi ed
member of staff in order to avoid all risk of danger.
En caso de daños el cable fl exible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio
de asistencia o personal califi cado equivalente para evitar peligros.
AR
IT
EN
ES
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
2
Si consiglia di proteggere adeguatamente il cavo dal contatto diretto con il
terreno.
The cable should be suitably protected against direct contact with the ground.
Se recomienda proteger adecuadamente el cable del contacto directo con el
terreno.
AR
IT
EN
ES
