2
I
GB
E
Per esigenze di collaudo, il prodotto é stato munito dei cavi indicati in figura.
N.B.: Asportare tali cavi prima di effettuare il cablaggio del prodotto.
In order to test the product, it was fitted with the cables indicated in the figure .
N.B.: Remove these cables before wiring the product.
Debido a exigencias de ensayo, el producto ha sido provisto de los cables indicados en la figura.
NOTA: Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto.
ESTERNA
OUTDOOR
EXTERNA
SIGLA
ABBREVIATION
SIGLA
FG7OR
2 x 1,5
2 x 2,5
2 x 4*
3 x 1,5
3 x 2,5*
3 x 4*
Ø max = 16 mm
370 ± 10
mm
Ø max = 30mm
20
mm
Sezione
Section
Sección
( mm² )
TIPO CAVO
TYPE OF CABLE
TIPO CABLE
TIPO DI APPLICAZIONE
TYPE OF APPLICATION
TIPO DE APLICACIÓN
8,0 ÷ 10,0
10,0 ÷ 12,5
12,5 ÷ 14,5
14,5 ÷ 16,0
8,5
11
13,5
15,5
Ø
( mm )
D
Ø
D
( mm )
OK
FG7 OR
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
80
Evitare che il peso del cavo o sue trazioni accidentali gravino sul prodotto.
N.B.:*Non sottoporre a trazioni superiori agli 80 N.
The cable weighing on the product or being accidentally tugged may cause damage to the
product. Avoid both.
N.B.:*Do not subject to tugs greater than 80 N.
Evitar cargar el peso del cable o sus tracciones accidentales sobre el producto.
NOTA:*No someter a tracciones superiores a 80 N.
I
GB
E
80 N
