14
art. B217
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
Il simbolo identifica gli apparecchi la cui tensione di picco, durante la sostituzione della lampada,
supera i 34 Volts.
The symbol identifies luminaires whose peak voltage, during lamp replacement, exceeds
34 Volts.
Ce symbole identifie les appareils dont la tension de crête, durant le remplacement de
l’ampoule, dépasse les 34 volts.
Mit diesem Symbol werden die Leuchten gekennzeichnet, deren Spitzenspannung während des
Leuchtmittelwechsels mehr als 34 Volt beträgt.
Het symbool identificeert de apparaten waarvan de topspanning, gedurende het vervangen
van de lamp, de 34 Volt overschreidt.
El símbolo identifica los aparatos cuya tensión de pico supera 34 V durante la sustitución
de la lámpara.
Symbolet betyder, at armaturets maksimale spænding, under udskiftning af lyskilden, overstiger
34 V.
Symbolet identifiserer lysarmaturer med toppspenning som under lampeutskiftning overskrider
34 volt.
Symbolen betecknar att utrustningens toppspänning under byte av lampa överstiger 34 Volt.
art. B213
2
1
I
GB
F
D
NL
E
N
DK
S
RUS
CN
Per l'installazione della lampada PHILIPS HPI-T 250W effettuare le operazioni indicate.
Perform the steps below to install the PHILIPS HPI-T 250 W lamp.
Pour l'installation de la lampe PHILIPS HPI-T 250W effectuer les opérations indiquées.
Bei der Installation der Lampe PHILIPS HPI-T 250W ist wie beschrieben vorzugehen.
Voor het installeren van de lampen PHILIPS HPI-T 250W moeten de aangegeven handelingen
worden uitgevoerd.
Para la instalación de la lámpara PHILIPS HPI-T 250W efectuar las operaciones indicadas.
Utfør trinnene under for å installere PHILIPS HPI-T 250 W-lampen.
For installation af lyskilder af typen PHILIPS HPI-T 250W skal man benytte den anviste
fremgangsmåde.
Följ anvisningarna vid installation av lampan PHILIPS HPI-T 250W.
I
GB
F
D
NL
E
N
DK
S
RUS
CN
Per l'installazione della lampada 250HST-DE effettuare le operazioni indicate.
Perform the steps as instructed to install the 250HST-DE lamp.
Pour l'installation de la lampe 250HST-DE effectuer les opérations indiquées.
Bei der Installation der Lampe 250HST-DE ist wie beschrieben vorzugehen.
Voor het installeren van de lamp 250HST-DE moeten de aangegeven handelingen worden
uitgevoerd.
Para la instalación de la lámpara 250HST-DE efectuar las operaciones indicadas.
Gjennomfør trinnene slik som instruert for å installere 250HST-DE-lampen.
For installation af lyskilder af typen 250HST-DE skal man benytte den anviste fremgangsmåde.
Följ anvisningarna vid installation av lampan 250HST-DE.