background image

1. Allgemeines

1.1. Sicherheitshinweise

Diese Beschreibung ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält Texte
und Abbildungen zum korrekten Umgang mit der Steuerung und
muss vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden.

Befolgen Sie die Angaben der Beschreibung. Nichtbeachten der Hinweise, Be-
trieb außerhalb der nachstehend bestimmungsgemässen Verwendung,
falsche Installation oder fehlerhafte Handhabung können schwerwiegende
Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge ha-
ben.

Die Anleitung richtet sich an Personen, die im Sinne der EMV- und der Nie-
derspannungs-Richtlinie als “fachkundig” angesehen werden können. Die
Steuerungen sind von einer Elektrofachkraft (Programmierer bzw. Servicetech-
niker) einzubauen und in Betrieb zu setzen.

Die externe Versorgungsspannung muss gemäß den Kriterien für sichere
Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt werden, da diese ohne weitere
Maßnahmen zur Versorgung der angeschlossenen Steuerung, der Sensorik
und der Aktorik zur Verfügung gestellt wird.

Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts ste-
henden Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere
Schutzkleinspannung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen).

Wird die zugeführte SELV-Spannung extern geerdet (SELV wird zu PELV), so
geschieht dies in der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort
geltenden nationalen Installations-Vorschriften. Alle Aussagen in dieser Bedie-
nungsanleitung beziehen sich auf das bezügl. der SELV-Spannung nicht geer-
dete Gerät. 

An den Anschlussklemmen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw.
auf dem Geräteaufdruck angegebenen Signale eingespeist bzw. die zugelas-
senen Zubehörkomponenten der ifm electronic gmbh angeschlossen werden. 

Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller
in Verbindung. Eingriffe in das Gerät können schwerwiegende Beeinträchti-
gungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind
nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss.

SEITE

2

PLATINENSTEUERUNG

CS0015

Summary of Contents for ecomat100 CS0015

Page 1: ...r CS0015 S3 S4 S5 CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY LED POWER STAT LED LED 0 2 4 6 8 A C E CAN2 LED LED S1 CM3 0 1 2 3 4 5 6 7 CM4 8 9 10 11 12 13 14 15 X3 X4 CM1 0 1 2 3 4 5 6 7 CM2 8 9 10 11 12 13 14...

Page 2: ...schlossenen Steuerung der Sensorik und der Aktorik zur Verf gung gestellt wird Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV Kreis des Ger ts ste henden Signale muss ebenfalls den SELV Kriterien...

Page 3: ...nde Pr f und berwa chungsorganisationen durchf hren lassen Die Steuerung CS0015 ist nicht f r sicherheitsrelevante Aufgaben im Sinne des Personenschutzes zugelassen 2 Montage Betrieb und Bedienung Die...

Page 4: ...CE Konfor mit t Spannungsversorgung darf nur ber den Klemmenblock X5 erfolgen Der Anschluss der Spannungsversorgung darf auf keinen Fall an einer anderen Klemme des Ger tes erfolgen Die Kleinspannung...

Page 5: ...CM5 X5 S2 LOCK UNLOCK CAN Bus 1 2 und Serielle Schnittstelle Eing nge IN 8 15 CM2 St rschutz GND Eing nge IN 0 7 CM1 St rschutz GND Versorgungs spannung 24 V DC GND CM5 St rschutz GND Ausg nge OUT 8 1...

Page 6: ...ne Last Watchdog 200 ms CMOS Microprozessor C167C 20MHz SRAM 2 x 128 kByte EEPROM 1 kByte Programmspeicher 192 kByte 2 Anschlussm glichkeiten CAN1 CAN2 CANopen Protokoll bertragungsrate gem CANopen Sp...

Page 7: ...fiziert f r Tastverh ltnis 1 1 16 2x8 gemeinsame Versorgungsspannung 24 V DC f r je 8 Ausg nge Transistor p schaltend LED Rot DC min 12 V Nennspannung 24 V max 34 V 1 1 A pro Ausgang Bei beachtung der...

Page 8: ...the connected controller the sensors and the actuators The wiring of all signals in connection with the SELV circuit of the unit must also comply with the SELV criteria safe extra low voltage safe el...

Page 9: ...egulations by the corresponding testing and supervisory organisations The CS0015 controller is not approved for safety relevant tasks in the field of safety of persons 2 Mounting operation and handlin...

Page 10: ...al block X5 only In no case must the power supply be connected to another terminal of the unit The low voltage is to be generated in a way that it adheres to the criteria of a safe low voltage SELV Th...

Page 11: ...S2 LOCK UNLOCK CAN bus 1 2 and serial interface Inputs IN 8 15 CM2 noise suppression GND Inputs IN 0 7 CM1 noise suppression GND Power supply 24 V DC GND CM5 noise suppression GND Outputs OUT 8 15 CM4...

Page 12: ...microprocessor C167C 20 MHz SRAM 2 x 128 kBytes EEPROM 1 kBytes Program memory 192 kBytes connections possible CAN1 CAN2 CANopen protocol transmission rate to CANopen specification DS301 50 Kbits s 1...

Page 13: ...r height without background illumination 16 common reference point GND LED yellow 24 V DC nominal 100 simultaneity factor max input voltage 24 50 simultaneity factor max input voltage 30 typ 10 mA 15...

Reviews: