background image

DEUTSCH

ENGLISH

Montageanleitung

Mounting instructions

Platinensteuerung

Pcb controller

CS0015

S3 S4 S5

CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY

LED

POWER

STAT

LED

LED

0 • 2

4

6

•8

•A

C

E

CAN2

LED

LED

S1

CM3 0

1

2

3

4

5

6

7

CM4 8

9 10 11 12 13 14 15

X3

X4

CM1 0

1

2

3

4

5

6

7

CM2 8

9 10 11 12 13 14 15

X1

X2

RS232 CAN1

H GND L

H GND L

T GND R

CM5

–

+

X5

S2

LOCK

UNLOCK

R

7390223

/00      10

/2012  

Summary of Contents for ecomat100 CS0015

Page 1: ...r CS0015 S3 S4 S5 CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY LED POWER STAT LED LED 0 2 4 6 8 A C E CAN2 LED LED S1 CM3 0 1 2 3 4 5 6 7 CM4 8 9 10 11 12 13 14 15 X3 X4 CM1 0 1 2 3 4 5 6 7 CM2 8 9 10 11 12 13 14...

Page 2: ...schlossenen Steuerung der Sensorik und der Aktorik zur Verf gung gestellt wird Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV Kreis des Ger ts ste henden Signale muss ebenfalls den SELV Kriterien...

Page 3: ...nde Pr f und berwa chungsorganisationen durchf hren lassen Die Steuerung CS0015 ist nicht f r sicherheitsrelevante Aufgaben im Sinne des Personenschutzes zugelassen 2 Montage Betrieb und Bedienung Die...

Page 4: ...CE Konfor mit t Spannungsversorgung darf nur ber den Klemmenblock X5 erfolgen Der Anschluss der Spannungsversorgung darf auf keinen Fall an einer anderen Klemme des Ger tes erfolgen Die Kleinspannung...

Page 5: ...CM5 X5 S2 LOCK UNLOCK CAN Bus 1 2 und Serielle Schnittstelle Eing nge IN 8 15 CM2 St rschutz GND Eing nge IN 0 7 CM1 St rschutz GND Versorgungs spannung 24 V DC GND CM5 St rschutz GND Ausg nge OUT 8 1...

Page 6: ...ne Last Watchdog 200 ms CMOS Microprozessor C167C 20MHz SRAM 2 x 128 kByte EEPROM 1 kByte Programmspeicher 192 kByte 2 Anschlussm glichkeiten CAN1 CAN2 CANopen Protokoll bertragungsrate gem CANopen Sp...

Page 7: ...fiziert f r Tastverh ltnis 1 1 16 2x8 gemeinsame Versorgungsspannung 24 V DC f r je 8 Ausg nge Transistor p schaltend LED Rot DC min 12 V Nennspannung 24 V max 34 V 1 1 A pro Ausgang Bei beachtung der...

Page 8: ...the connected controller the sensors and the actuators The wiring of all signals in connection with the SELV circuit of the unit must also comply with the SELV criteria safe extra low voltage safe el...

Page 9: ...egulations by the corresponding testing and supervisory organisations The CS0015 controller is not approved for safety relevant tasks in the field of safety of persons 2 Mounting operation and handlin...

Page 10: ...al block X5 only In no case must the power supply be connected to another terminal of the unit The low voltage is to be generated in a way that it adheres to the criteria of a safe low voltage SELV Th...

Page 11: ...S2 LOCK UNLOCK CAN bus 1 2 and serial interface Inputs IN 8 15 CM2 noise suppression GND Inputs IN 0 7 CM1 noise suppression GND Power supply 24 V DC GND CM5 noise suppression GND Outputs OUT 8 15 CM4...

Page 12: ...microprocessor C167C 20 MHz SRAM 2 x 128 kBytes EEPROM 1 kBytes Program memory 192 kBytes connections possible CAN1 CAN2 CANopen protocol transmission rate to CANopen specification DS301 50 Kbits s 1...

Page 13: ...r height without background illumination 16 common reference point GND LED yellow 24 V DC nominal 100 simultaneity factor max input voltage 24 50 simultaneity factor max input voltage 30 typ 10 mA 15...

Reviews: