IFM Ecomat 200 DA 340 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

Betriebsanleitung

Operating instructions

Notice d’emploi

Digital-Display

Digital display

Afficheur numérique

DA 340

P

K1

K2

K3

K4

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

R

Sachnr

. 701394

/0

1 01

/2001

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Ecomat 200 DA 340

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating instructions Notice d emploi Digital Display Digital display Afficheur numérique DA 340 P K1 K2 K3 K4 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS R Sachnr 701394 01 01 2001 ...

Page 2: ...te 4 4 Elektrischer Anschluß Seite 4 Anschluß von Sensoren Seite 5 5 Programmieren Seite 5 6 Einstellbare Parameter Seite 6 7 Konfigurieren der Anzeige Seite 7 8 Konfigurieren der Ausgänge Seite 8 9 Weitere Funktionen Seite 9 10 Betrieb Seite 9 11 Technische Daten Seite 9 2 DIGITAL DISPLAY DA 340 ...

Page 3: ...t Skalierung Dezimalpunkt Offset Linearisierung Mittelwertbildung Konfiguration der Ausgänge Vorwahl Schaltfunktion Wischen Anlaufüberbrückung 2 Bedien und Anzeigeelemente P K1 K2 K3 K4 1 2 3 4 5 6 1 Programmiertaste Übergang in den Programmiermodus 2 3 Einstelltasten aufwärts abwärts Wahl der Parameteradresse und des Parameterwerts Einstellung schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich du...

Page 4: ...r steckbar Klemmenbelegung 4 DIGITAL DISPLAY DA 340 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GND 24V DC IN GND 5 V DC OUT 24V DC OUT 0 1V L 230 V AC L 115 V AC N 0 10V 0 xxV 0 4 20 mA n c OUT 1 min OUT 2 max OUT 3 display 0 24V Com X2 n c n c n c Sensorversorgung Versorgungs spannung DC Signaleingänge Schaltausgänge Versorgungs spannung AC Klemmen dürfen nicht belegt werden Klemmen 1 17 sind p...

Page 5: ...festlegen Berechnung des Widerstandswerts R kΩ Ω U V x 25 25 Umax 120 V 1 Wechsel in den Programmiermodus Drücken Sie kurz die Taste Im Display erscheint P 2 Anwahl des Parameters der verändert werden soll Drücken Sie die Taste oder bis der gewünschte Parameter im Display erscheint Drücken Sie die Taste Im Display erscheint der aktuelle Parameterwert 3 Einstellen des Parameterwerts Wird keine Tast...

Page 6: ...d Wertebereich 99999 99999 P16 Linearisierung Vorgeben einer frei definierten Linearisierungskurve für die Anzeigewerte 0 Linearisierung AUS 1 Linearisierung EIN P18 Wischzeit für OUT 1 Min Der Ausgang ändert seinen Schaltzustand bei Über bzw Unterschreiten des Grenzwer tes für die Dauer der eingestellten Wischzeit Danach geht er in den Ausgangszustand zurück Wertebereich 0 00 9 99s 0 00 Wischzeit...

Page 7: ...lle Applikationen Sie ersetzen dabei 10 Werte der intern berechneten Kurve x Werte durch 10 frei definierte Anzeigewer te y Werte Das Gerät verbindet die Punkte zwischen den y Werten durch Gera den und erstellt damit eine frei definierte Kurve der Anzeigewerte Gehen Sie fol gendermaßen vor a Parametrieren Sie die Anzeige wie oben Punkt 1 bis 3 b Geben Sie bis zu 10 x Werte ein Parameter P41 bis P5...

Page 8: ...1 bis P60 ein 4 Setzen Sie dann Parameter P16 auf den Wert 1 8 Konfigurieren der Ausgänge Stellen Sie folgende Parameter ein Vorwahl 1 Grenzwert bei dem OUT 1 sein Schaltverhalten ändert Parameter P10 Vorwahl 2 Grenzwert bei dem OUT 2 sein Schaltverhalten ändert Parameter P11 Schaltfunktion von OUT 1 und OUT 2 Schalten bei Überschreiten Unterschreiten der Vorwahl Parameter P12 Wischzeit Impulsverl...

Page 9: ...stendruck 10 Betrieb Prüfen Sie nach Montage Verdrahtung und Programmierung ob das Gerät sicher funktioniert Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung notwendig 11 Technische Daten Nennspannung AC V Nennspannung DC V Leistungsaufnahme VA Stromaufnahme mA Schutzart Gehäusefront Umgebungstemperatur C Maße mm Schalttafel Ausschnitt mm Analogeingänge Hilfsspannung V S...

Page 10: ...e 12 4 Electrical connection page 12 Connection of sensors page 13 5 Programming page 13 6 Adjustable parameters page 14 7 Configuration of the display page 15 8 Configuration of the outputs page 16 9 Additional functions page 17 10 Operation page 17 11 Technical data page 17 10 DIGITAL DISPLAY DA 340 ...

Page 11: ...mode scaling decimal point offset linearisation mean value genera tion configuration of the outputs preset switching function fleeting start up delay 2 Operating and indicating elements 11 DIGITAL DISPLAY DA 340 ENGLISH P K1 K2 K3 K4 1 2 3 4 5 6 1 Programming button changeover to the programming mode 2 3 Setting buttons up down selection of the parameter address and the parameter value Setting ste...

Page 12: ...tection Connection 12 DIGITAL DISPLAY DA 340 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GND 24V DC IN GND 5 V DC OUT 24V DC OUT 0 1V L 230 V AC L 115 V AC N 0 10V 0 xxV 0 4 20 mA n c OUT 1 min OUT 2 max OUT 3 display 0 24V Com X2 n c n c n c sensor supply DC supply signal inputs outputs AC supply terminals must not be used The terminals 1 to 17 are electrically isolated from the mains ...

Page 13: ... terminals 8 and 6 Calculation of the resistance value R kΩ Ω U V x 25 25 Umax 120 V 1 Changeover to the programming mode Press the button for a short time is shown in the display P 2 Selection of the parameter to be changed Press the or button until the requested parameter is shown in the display Press the button The current parameter value is shown in the display 3 Setting of parameter If no but...

Page 14: ...hich is added to the current displayed value range of values 99999 99999 P16 linearisation free definition of a linearisation graph for the displayed values 0 linearisation inactive 1 linearisation active P18 fleeting time for OUT 1 min The output changes its switching status when the limit value has been exceeded or has not been reached for the length of the set fleet ing time Then it returns to ...

Page 15: ...place 10 values of the graph calculated internally x values by 10 freely defined displayed values y values The unit links the points between the y values by straight lines and thus creates a freely defined graph of the displayed values Proceed as follows a Parameter setting of the display as described above 1 to 3 b Enter up to 10 x values parameters P41 to P50 The first value in P41 should be 0 t...

Page 16: ...Then set parameter P16 to the value 1 8 Configuration of the outputs Set the following parameters Preset 1 limit value at which OUT 1 changes its switching performance parameter P10 Preset 2 limit value at which OUT 2 changes its switching performance parameter P11 Switching function of OUT 1 and OUT 2 switch when the preset has been exceeded not reached parameter P12 Fleeting time pulse stretchin...

Page 17: ...ation After mounting wiring and programming check the safe functioning of the unit In case of correct use no maintenance measures are necessary 11 Technical data 17 DIGITAL DISPLAY DA 340 ENGLISH Nominal voltage AC V Nominal voltage DC V Power consumption VA Current consumption mA Protection housing front Operating temperature C Dimensions mm Control panel cutout mm Analog inputs Auxiliary voltage...

Page 18: ...4 Raccordement électrique page 20 Raccordement des capteurs page 21 5 Programmation page 21 6 Paramètres réglables page 22 7 Configuration de l affichage page 23 8 Configuration des sorties page 24 9 Fonctions supplémentaires page 25 10 Fonctionnement page 25 11 Données techniques page 25 18 AFFICHEUR NUMÉRIQUE DA 340 ...

Page 19: ... une valeur moyenne configuration des sorties présélection fonction de commutation impulsions de passage temporisation de démarrage 2 Eléments de service et d indication 19 AFFICHEUR NUMÉRIQUE DA 340 FRANÇAIS P K1 K2 K3 K4 1 2 3 4 5 6 1 bouton de programmation passage dans le mode programmation 2 3 bouton de réglage haut bas sélection de l adresse de paramètre et de la valeur de paramètre réglage ...

Page 20: ...de branchement 20 AFFICHEUR NUMÉRIQUE DA 340 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GND 24V DC IN GND 5 V DC OUT 24V DC OUT 0 1V L 230 V AC L 115 V AC N 0 10V 0 xxV 0 4 20 mA n c OUT 1 min OUT 2 max OUT 3 display 0 24V Com X2 n c n c n c alimentation du capteur alimentation DC du boîtier signaux d entrée sorties alimentation AC du boîtier ces bornes ne doivent pas être utilisées Les broches ...

Page 21: ...tre les bornes 8 et 6 Calcul de la valeur de la résistance R kΩ Ω U V x 25 25 Umax 120 V 1 passage dans le mode programmation Appuyer sur le bouton brièvement est affiché P 2 sélection du paramètre à changer Appuyer sur le bouton ou jusqu à ce que le paramètre désiré soit affiché Appuyer sur le bouton La valeur de paramètre actuelle est affichée 3 réglage de la valeur de paramètre Si aucun bouton ...

Page 22: ...me de valeurs 99999 99999 P16 linéarisation définition d un graphe de linéarisation à défi nir au libre choix pour les valeurs d affichage 0 linéarisation non active 1 linéarisation active P18 durée des impulsions pour OUT 1 mini La sortie change son état de commutation si la valeur est supérieure ou inférieure à la valeur limite pendant la durée des impulsions réglée Ensuite elle rentre dans son ...

Page 23: ...ation à définir au libre choix afin de compenser des erreurs de mesure des capteurs ou pour des applications spéciales On remplace 10 valeurs du graphe calculé inter nement valeurs x par 10 valeurs d affichage définies au libre choix valeurs y L appareil lie les points entre les valeurs y par des lignes droites et crée ainsi un graphe défini au libre choix des valeurs d affichage Procéder comme su...

Page 24: ...u X1 à X9 paramètres P41 à P49 Entrer la valeur de mesure pour la cuve pleine en paramètre P50 3 Ensuite entrer les valeurs d affichage désirées quantité de la matière en paramètres P51 à P60 4 Ensuite mettre paramètre P16 à la valeur 1 8 Configuration des sorties Régler les paramètres suivants Présélection 1 valeur limite sur laquelle OUT 1 change son comportement de com mutation paramètre P10 Pr...

Page 25: ...ramètres P23 P24 ou P25 et effacer la mémoire pendant le fonctionnement en appuyant sur le bouton 10 Fonctionnement Après l installation le câblage et la programmation vérifier le bon fonctionnement de l appareil En cas de bonne utilisation l appareil nécessite aucun entretien 11 Données techniques 25 AFFICHEUR NUMÉRIQUE DA 340 FRANÇAIS Tension nominale AC V Tension nominale DC V Puissance absorbé...

Page 26: ...Notizen Notes 26 AFFICHEUR NUMÉRIQUE DA 340 ...

Page 27: ...Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor Papier chlorfrei gebleicht ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ecomat 200 DA 340

Brand: Barco Pages: 4

Brand: Barco Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 139

SyncMaster 933HD Plus

Brand: Samsung Pages: 43

SyncMaster S19C200BR

Brand: Samsung Pages: 112

SyncMaster S24C200BL

Brand: Samsung Pages: 106

SyncMaster 460DR

Brand: Samsung Pages: 25

Brand: A&D Pages: 17

Brand: Garmin Pages: 6

Brand: Omron Pages: 132

5.8" TFT LCD Wide color monitor

Brand: Farenheit Pages: 4

Brand: Huasun Pages: 19

Brand: Hansol Pages: 7

Brand: J-Tech Digital Pages: 8

Brand: Hanns.G Pages: 21

Caneo 43 Hygienic Series

Brand: Captron Pages: 14

Brand: Megellan Pages: 6

Brand: EverFocus Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands