background image

DTE830 DTE930 DTE939

RFID UHF Reader

4

Windows® is the property of → Microsoft Corporation, USA

1.4 Open source information

This product can contain Free Software or Open Source Software from various software developers
which is subject to the following licenses: General Public License version 1, version 2 and version 3
(General Public License version 3 in conjunction with the GNU Compiler Collection Runtime Library
Exception version 3.1), Lesser General Public License version 2.1, Lesser General Public License
version 3, Berkeley Software Distribution (BSD-2-Clause, BSD-3-Clause, BSD-4-Clause), MIT-License
(MIT), Python Software Foundation License 2.0, Pearl Artistic License and Artistic License 2.0,
Microsoft Public License, Apache Software License Version 1.0, 1.1 und 2.0, ISC License, libpng
License, zlib Licence, the Academic Free License version 2.1. For the components subject to the
General Public License in their respective versions the following applies:

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free Software Foundation. If version 1 applies to the
software: either version 1 of the License or (at your option) any later version; if version 2 (or 2.1)
applies to the software: either version 2 (or 2.1) of the License or (at your option) any later version; if
version 3 applies to the software: either version 3 of the License or (at your option) any later version.
The following disclaimer of the software developers applies to the software components that are
subject to the General Public License or the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and the GNU Lesser General
Public License for more details.

The responsibility of ifm electronic gmbh for ifm products, in the case of product-specific software,
remains unaffected by the above disclaimer. Please note that the firmware for the ifm products is in
some cases provided free of charge.

The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for
the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit
www.ifm.com

For binaries that are licensed under any version of the GNU General Public License (GPL) or the GNU
LGPL you may obtain the complete corresponding source code of the GPL software from us by
sending a written request to: [email protected] or to ifm electronic gmbh, Friedrichstraße 1, 45128
Essen, Germany.

We charge €30 for each request. Please write “source for product Y” in the memo line of your
payment. Your request should include (i) the name of the covered binary, (ii) the name and the version
number of the ifm product, (iii) your name and (iv) your return address.

This offer is valid to anyone in receipt of this information. This offer is valid for at least three years
(from the date you received the GPL/LGPL covered code).

Summary of Contents for DTE830

Page 1: ...Operating instructions RFID UHF Reader DTE830 DTE930 DTE939 11464557 00 06 2022 GB...

Page 2: ...rical connection 11 7 1 Wiring 12 7 2 Power supply 12 7 3 Ethernet connection 13 7 4 Digital inputs and outputs 13 7 4 1 Digital inputs 13 7 4 2 Digital outputs 14 7 5 Antenna connection 15 8 Operatin...

Page 3: ...perty of AS International Association www as interface net CAN is the property of Robert Bosch GmbH Germany www bosch de CAN is the property of CiA CAN in Automation e V Germany www can cia org CODESY...

Page 4: ...plies to the software either version 3 of the License or at your option any later version The following disclaimer of the software developers applies to the software components that are subject to the...

Page 5: ...architect of the system Read this document before setting up the product and keep it during the entire service life The product must be suitable for the corresponding applications and environmental co...

Page 6: ...in certain frequency ranges and with a maximum power u Use the unit only in the specified frequency range and with the maximum power On delivery the device can read and write ID tags according to the...

Page 7: ...nit Package insert general information Package insert radio approval The device is supplied without installation and connection accessories Available accessories www ifm com The optimum function is no...

Page 8: ...llowing functions ReaderStart software Supplied DLL proprietary reader protocol from ifm The GS1 EPCGlobal Standard describes the interface between device and ID tag Further information at www epcglob...

Page 9: ...operating conditions specified in the data sheet u Installing the device with the mounting holes u Use strain reliefs for M12 connectors connected to the unit 6 2 Eliminate radio disturbance The devic...

Page 10: ...bance occurs in an application u Realign the receiving antenna u Change the position of the receiving antenna u Increase the distance between the device and the antenna u Change the power supply of th...

Page 11: ...cuits u For cable lengths 30 m use an additional protection against surge voltages to IEC 6100 4 5 u Disconnect power before connecting the unit ATTENTION The IP rating indicated in the data sheet is...

Page 12: ...C 50 4 antenna terminals 1 R TNC 50 5 GPIO connection M12 socket 12 poles A coded 6 power supply connection M12 connector 4 poles A coded 7 LAN connection with PoE Plus Power over Ethernet M12 socket...

Page 13: ...as 12 pole M12 socket with A coding Pin assignment Pin Connection Description 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 10 1 OUT_CMN Common switching output 2 OUTPUT 1 Switching output 1 3 INPUT 3 Switching input 3 4 I...

Page 14: ...1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 INP_CMN UB GND Fig 4 Circuitry of the inputs not electrically isolated 7 4 2 Digital outputs The outputs are electrically isolated from the o...

Page 15: ...0 V DC For further information see the data sheets u Load the digital inputs and outputs with max 0 5 A u Load the used digital inputs and outputs with max 1 5 A in total u If the auxiliary voltage of...

Page 16: ...rnal linear patch antenna 13 dBi impedance 50 Ohm external antenna with circular polarisation 8 dBi impedance 50 Ohm Only use an antenna if the antenna is listed the antenna gain is less than 13 dBi U...

Page 17: ...state device booting yellow ON permanently green OFF Normal operation yellow ON pulse green ON permanently Error during booting yellow ON permanently green ON pulse 8 2 LEDs 1 2 3 4 The LEDs 1 2 3 4 c...

Page 18: ...ntact ifm in case of malfunction u Do not open the housing as the unit does not contain any components which can be maintained by the user The unit must only be repaired by the manufacturer u Clean th...

Page 19: ...on The device complies with the FCC limits for radiation exposure in a non controlled environment Ensure a minimum distance of 23 cm between antenna and people To comply with FCC Part 15 regulations i...

Page 20: ...s only valid for the RFID reader DTE930 The Equipment Registration is available on our website at documentation ifm com 10 5 MCMC labelling The device complies with the requirements of MCMC Malaysian...

Reviews: