
miniSPIN
Translation of the original instructions | EN
5 - 45
IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief-werner.de
G
en
er
at
ed
b
y:
R
ei
ch
el
t F
ra
nk
|
M
A
N
_E
N
_1416190_
m
in
iS
P
IN
_R
1b
.d
oc
Table of Contents
1
Declaration of Incorporation ................................................................................... 7
2
Safety ........................................................................................................................... 9
2.1
Definition of Warning Notes ........................................................................................ 9
2.2
General Warning Notes .............................................................................................. 10
2.3
Special Hazard Warnings ........................................................................................... 11
3
Intended Use ............................................................................................................ 13
3.1
Reasonably Foreseeable Misuse .............................................................................. 13
4
Function and Description ....................................................................................... 15
4.1
Function ......................................................................................................................... 15
4.1.1
Function miniSPIN-Component "Mono" ...................................................... 15
4.1.2
Function miniSPIN-Component "Twin" ........................................................ 16
4.2
Combination Options/Specifications ........................................................................ 17
4.3
Description of the Main Assemblies ......................................................................... 18
4.3.1
Main Assemblies of the Components miniSPIN "Mono" .......................... 18
4.3.2
Main Assemblies of the Components miniSPIN "Twin" ............................ 19
4.4
Description of the Blowing Air or Vacuum Progress .............................................. 20
5
Assembly Instructions ............................................................................................. 23
5.1
Installation Position ..................................................................................................... 23
5.2
Attachment ................................................................................................................... 24
5.2.1
Assembly Plate for miniSPIN "Mono" .......................................................... 24
5.2.2
Assembly Plate for miniSPIN "Twin" ............................................................ 24
5.2.3
Actuators for miniSPIN "Mono" and "Twin" ................................................ 25
5.3
Transverse Installation ................................................................................................ 26
5.4
Technical Data ............................................................................................................. 27
5.4.1
Technical Data for the miniSPIN-Series ...................................................... 27
6
Troubleshooting ....................................................................................................... 29
7
Parts Lists and Drawings ....................................................................................... 30
7.1
miniSPIN "Mono" in the Standard Version .............................................................. 30
7.1.1
Swivel Arm cpl. Type 151.5 mm, Part No.: 1306274 ................................. 32
7.1.2
Swivel Arm cpl. Type 87 mm, Part No.: 1301303 ...................................... 34
7.1.3
Swivel Arm cpl. Type 52.5 mm, Part No.: 1301291 ................................... 36
7.1.4
Rotary Penetration Single cpl., Part No.: 1301351 .................................... 38
7.1.5
Lifting Suction Quill cpl., Part No.: 1306279 ............................................... 39
7.2
miniSPIN "Twin" in the Standard Version ................................................................ 40
7.2.1
Swivel Arms ..................................................................................................... 41
7.2.2
Rotary Penetration Double cpl., Part No.: 1301379 .................................. 42
7.2.3
Gripper cpl., Part No.: 1306282 .................................................................... 44
7.2.4
Double Washer cpl., Part No.: 1301337 ...................................................... 45