June 2018
Translation of the original instructions
Assembly instructions
MAN_EN_1057398_Module115-42(B)_R3b.doc
Module 115/42 (B)
Page 13 of 47
shows the drilling pattern of a standard carriage.
Figure 7: Drilling pattern standard carriage
shows a centering ring to take up clamping elements:
Figure 8: Centring ring (article no.: 1024021)
The threaded bores M6 make different axis configurations possible on the carriage, possibly
using an adapter plate.
The recesses Ø12 serve to centre clamping elements with supply option.
3.3.1
Installation of actuators
Actuators to be installed on the linear module (pick-up modules, cylinders) are usually
attached to the linear unit using the drill template on the carriage (see
Figure 7, above
).
