Idexx SNAPshot DSR, Operator'S Manual

Page: 20 / 116

Pour installer le lecteur SNAPshot DSR:
1. Placez le lecteur sur une surface plane dans une zone bien ventilée, à l’abri de
la lumière directe du soleil. Le lecteur SNAPshot DSR doit être utilisé dans un
environnement à température contrôlée, de 7 à 30 °C (45 °F à 86 °F, humidité
relative : 10 % à 80 % sans condensation). Voir la notice du kit SNAP pour les
exigences spécifiques en matière de température de test.
2. Si vous utilisez une imprimante, branchez le câble de l’imprimante au niveau de
l’imprimante puis dans le port COM 1 au dos du lecteur SNAPshot DSR. Branchez
une extrémité du cordon d’alimentation de l’imprimante dans le transformateur et
l’autre extrémité dans l’imprimante. Branchez le transformateur dans une prise CA/
CC reliée à la terre.
REMARQUE: Une imprimante est nécessaire pour le dépistage selon la NCIMS.
REMARQUE: Si vous utilisez une imprimante d’un lecteur SNAPshot existant
ou une imprimante ne provenant pas d’IDEXX, reportez-vous à la section «
Configuration » de ce manuel.
3. Branchez le module d’alimentation au port d’alimentation situé au dos du lecteur
SNAPshot DSR (voir figure 2) Branchez une extrémité du cordon dans le module
d’alimentation et l’autre extrémité dans une prise CA reliée à la terre.
IMPORTANT:
Utilisez uniquement le module d’alimentation fourni avec le
lecteur SNAPshot DSR.
4. Pour allumer le lecteur SNAPshot DSR, appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt situé en dessous de l’écran tactile, à l’avant de l’appareil. L’écran
SNAPshot DSR apparaît pendant environ 30 secondes avant d’afficher
l’écran Sélection de la langue.
5. Lorsque l’écran Sélection de la langue du SNAPshot DSR apparaît,
appuyez sur l’écran n’importe où pendant les quelques secondes
d’intervalle. L’écran Sélection de la langue s’affiche.
REMARQUE: Si vous n’appuyez pas immédiatement sur l’écran, l’anglais
sera sélectionné par défaut. Pour choisir une autre langue, redémarrez
l’appareil et appuyez sur l’écran Sélection de la langue lorsqu’il apparaît.
6. Lorsque l’écran Sélection de la langue apparaît, choisissez la langue que
vous souhaitez utiliser.
ENG Anglais
FRA Français
ITA Italien
DEU Allemand
ESP Espagnol
POR Portugais
CHI Chinois
JPN Japonais
Tous les écrans ultérieurs apparaîtront dans cette langue, qui sera désormais
définie comme langue par défaut à chaque démarrage du lecteur. Pour
passer à une autre langue ultérieurement, redémarrez l’appareil et appuyez
sur l’écran Sélection de la langue lorsqu’il apparaît.
7. Lorsque l’écran principal apparaît, appuyez sur le bouton Lecture test puis
le bouton Options . Consultez les prochaines sections pour en savoir plus.
CONSEIL: Sur chaque écran, la barre de titre affiche le nom du menu, la
date et l’heure.
Figure 3: Language Selector
20 Manuel d’utilisation du IDEXX SNAPshot* DSR
Figure 4: Select Language
Figure 5: Principal