27
Manual del usuario de Quanti-Tray Sealer PLUS
Introducción
ADVERTENCIA:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
No retirar la cubierta exterior del sellador.
No derramar agua sobre el sellador.
Al verter muestras de agua en la bandeja Quanti-Tray*, seguir las instrucciones que figuran en
el prospecto de esta.
RIESGO DE QUEMADURAS CUTÁNEAS
Solo aquellos que hayan leído cuidadosamente y comprendan las instrucciones de limpieza
deben intentar limpiar el interior del sellador. Para conocer las instrucciones de limpieza,
consultar la sección “Limpieza y mantenimiento preventivo” de este manual.
Si el Quanti-Tray Sealer PLUS se utiliza de una forma no especificada en el manual, la protección proporcionada por el
dispositivo Quanti-Tray Sealer PLUS puede verse afectada.
Visión de conjunto
El sellador Quanti-Tray* Sealer PLUS es un instrumento motorizado, con rodillo térmico, diseñado para sellar
muestras de agua en bandejas Quanti-Tray. Cuando se utiliza con bandejas Quanti-Tray y reactivos de IDEXX
(como Colilert*, Colilert*-18, Colisure*, Enterolert*, Enterolert*-E, Enterolert*-DW, Pseudalert* o HPC para Quanti-
Tray*), o Quanti-Tray/Legiolert* con Legiolert, el sellador automatiza el manejo de muestras para recuento bacteriano.
Contenido
Cada sellador Quanti-Tray Sealer PLUS se suministra con la unidad selladora básica, cable de alimentación regional,
plataforma de entrada, un suplemento de goma Quanti-Tray* (azul), un suplemento de goma Quanti-Tray/2000
(negro), tablas del número más probable (MPN) y este manual del usuario. Utilizar únicamente los suplementos de
goma azul o negro con el sellador Quanti-Tray Sealer PLUS.
Observación:
suplementos de goma Quanti-Tray adicionales, incluido el suplemento de goma para la bandeja
Quanti-Tray/Legiolert, están disponibles por separado.
Especificaciones técnicas del instrumento
Peso
24 lb
11 kg
Altura
13 in
33 cm
Profundidad
14 in
35,5 cm
Anchura
16 in
40,6 cm
Temperatura de funcionamiento
50 °F
-
90 °F
10 °C
-
32 °C
Temperatura de almacenamiento
De
–
4 °F a 176 °F
De
–
20 °C a 80 °C
Altitud máxima
6562 pies
2000 m
Humedad relativa
Entre el 10 % y el 80 % Entre el 10 % y el 80 %
Requisitos eléctricos
100 V
-
240 V
50/60 Hz
10 A
Protección frente a sobretensión: Categoría 2
Requisitos ambientales
Grado de contaminación II
Destinado exclusivamente para uso en interiores
Summary of Contents for Quanti-Tray Sealer PLUS
Page 1: ...Quanti Tray Sealer PLUS User s Manual ...
Page 12: ...12 Quanti Tray Sealer PLUS User s Manual ...
Page 13: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manuel de l utilisateur ...
Page 24: ...24 Manuel de l utilisateur pour Quanti Tray Sealer PLUS ...
Page 25: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manual del usuario ...
Page 36: ...36 Manual del usuario de Quanti Tray Sealer PLUS ...
Page 37: ...Quanti Tray Sealer PLUS Benutzerhandbuch ...
Page 48: ...48 Quanti Tray Sealer PLUS Benutzerhandbuch ...
Page 49: ...定量盘封口机 PLUS 用户手册 ...
Page 60: ...60 定量盘封口机 PLUS 用户手册 ...
Page 61: ...Quanti Tray Sealer PLUS ユーザーマニュアル ...
Page 72: ...72 Quanti Tray Sealer PLUS ユーザーマニュアル ...
Page 73: ...Zgrzewarka Quanti Tray Sealer PLUS Instrukcja użytkownika ...
Page 84: ...84 Instrukcja użytkownika zgrzewarki Quanti Tray Sealer PLUS ...
Page 85: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manual do Utilizador ...
Page 96: ...96 Manual do Utilizador do Quanti Tray Sealer PLUS ...