background image

Version Mai 2023 

   

8

 

 

MANUAL DE INTRUCCIONES 

 

SP

 

 

 

IMPORTANTE 

 

Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo en caso de necesidad.  
Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o instrucción, póngase en contacto con su profesional 
de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y daños. 
Consulte a su médico o profesional de la salud antes de usar un andador. Él o ella le aconsejará e informará sobre la técnica de 
caminar más apropiada para usted. 
Distribuidor: este manual debe ser entregado a los usuarios de este producto. 
 
 

INDICACIONES DEL PRODUCTO

 

 
Las tablas de baño Java son dispositivos de asistencia. Están pensadas para que las personas mayores o discapacitadas puedan 
lavarse y ducharse cómodamente sentadas en el borde de la bañera. 
Para facilitar la transferencia y la seguridad, este modelo de tabla de baño de plástico viene con un asa. 
Proporciona una zona de asiento cómoda y contorneada para sentarse mientras se baña, y tiene orificios bien espaciados para 
un mejor drenaje. 
 
 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

 

 

Si no se siguen las precauciones de seguridad, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves. 
 

- Lea atentamente este documento antes de utilizar el aparato. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 
- No supere el límite de peso de 100 kg. 
- Inspeccione todas las piezas antes del montaje para asegurarse de que no han sufrido daños durante el transporte. Si hay daños 
durante el transporte - NO UTILICE. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más instrucciones.  
- Antes de utilizarlo, compruebe que los tornillos están bien apretados y que el producto es estable. 
- Asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas y seguras antes de utilizar el producto. 
- Siéntese siempre en el centro de la tabla de la bañera y no se apoye en el borde del asiento de la bañera, ya que podría provocar 
inestabilidad. NO se ponga de pie sobre el producto. 
- Si alguna pieza está dañada, rota, desgastada o falta, póngase en contacto con su distribuidor.

 

 

USO 

 

 
1. Afloje los soportes de montaje inferiores de la parte inferior del producto girando la pata en sentido contrario a las agujas del 
reloj. Esto libera el soporte de ajuste para permitir el ajuste a un tamaño diferente de bañera. Invierta esta acción para apretar. 
 
2.  Deslice  los  soportes  hasta  que  apunten  hacia  el  centro  de  la  tabla  y,  a  continuación,  coloque  el  producto  en  la  bañera 
asegurándose de que haya suficiente anchura para apoyarse con seguridad en el borde de la bañera (véase FIG. 1). 
 

ADVERTENCIA 

Para evitar el riesgo de vuelco, asegúrese de que los tornillos antideslizantes están bien apretados para ajustar la altura (ver FIG 
2). 
 
3. Mueva los ganchos hacia fuera hasta que estén firmemente colocados en el borde de la bañera a ambos lados. Apriete los 
tornillos para asegurarlos. 
 
4. Compruebe que la tabla está segura y estable antes de utilizarla. 
 
5. El procedimiento de montaje anterior debe realizarse cada vez que se coloque la tabla de bañera en la bañera para garantizar 
un posicionamiento positivo. 
 
 
 
 

Summary of Contents for JAVA

Page 1: ...ai 2023 1 PLANCHE DE BAIN JAVA Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL JAVA BATH BENCH Instructions manual MEDICAL DEVICE TABLA DE BA O JAVA Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 812176 81227...

Page 2: ...iliser ce produit sous peine de risques et de dommages Consulter votre m decin ou sp cialiste de sant avant d utiliser un dispositif d aide technique Il vous conseillera et informera sur l utilisation...

Page 3: ...sculement s assurer que les vis antid rapantes se fixent bien pour le r glage en hauteur voir FIG 2 3 D placez les crochets vers l ext rieur jusqu ce qu ils soient positionn s fermement sur le bord de...

Page 4: ...ditions de stockage peut entra ner une d t rioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au so...

Page 5: ...or disabled people to wash and shower comfortably sitting at the edge of the bathtub For ease of transfer and safety this plastic bath board model comes with a handle It provides a comfortable contou...

Page 6: ...ge In case of malfunction do not repair the product yourself Consult an authorised dealer Checklist To keep the product in good condition check before each use and check regularly as follows Check the...

Page 7: ...ng TECHNICAL SPECIFICATIONS 812176 Dimensions Length 70 cm x Width 26 30 cm Lenght adjustment 40 5 65 cm Weight of the product 2 1 kg maximum user weight 100 kg 812274 Dimensions Length 75 5 cm x Widt...

Page 8: ...durante el transporte Si hay da os durante el transporte NO UTILICE P ngase en contacto con su distribuidor para obtener m s instrucciones Antes de utilizarlo compruebe que los tornillos est n bien a...

Page 9: ...estado compru belo antes de cada uso y peri dicamente como se indica a continuaci n Comprobar el art culo En cualquier momento Cada semana Comprobar que los tornillos antideslizantes para el ajuste d...

Page 10: ...s Longitud 70 cm x Anchura 26 30 cm Ajuste interno de los soportes 40 5 65 cm Peso 2 1 kg Peso m ximo usuario 100 kg 812274 Dimensiones generales Longitud 75 5 cm x Anchura 26 5 35 cm Ajuste interno d...

Reviews: