background image

Version Mai 2023 

   

2

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION 

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL 
SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 
Adresse du fabricant  

Manufacturer’s address

 

 Dirección del fabricante

 

 

 

Invitation  à  consulter  le  manuel  d’utilisation 

Invitation  to  consult  the  user  manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

 
Date de fabrication 
 Date of production  
Fecha de fabricación

 

 

 

 
Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
 Observe las instrucciones de seguridad

 

 

 
Numéro de lot  
Batch number  
Número de lote

 

 

 
Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

 
Référence du produit 
 Product reference  
Referencia del producto

 

 

 

Dispositif médical 

 

Medical Device 

 

Dispositivo médico

 

 

 

Poids maximum de l’utilisateur

 

Maximum user weight  
Peso máximo del usuario

 

 
 

 
 

NOTICE D’INSTRUCTIONS

 

FR 

 

IMPORTANT 

 

Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin.  
Utilisateur 

:  si  vous  êtes  dans  l’incapacité  de  lire  ou  de  comprendre  les  avertissements,  précautions  ou  instructions, veuillez 

contacter votre professionnel de santé ou 

distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages.

 

Consulter votre médecin ou spécialiste de santé avant d’utiliser un dispositif d’aide technique. Il vous conseillera et infor

mera 

sur l’utilisation la plus appropriée à votre ca

s. 

Distributeur : cette notice doit être remise aux utilisateurs de ce produit. 
 

DESTINATION DU PRODUIT

 

Les planches de bain Java 

sont des dispositifs d’aide technique. Ces produits sont destinés à être utilisés par les

 personnes âgées 

ou handicapées pour faire leur toilette et prendre leur douche, confortablement assis au niveau des rebords de sa baignoire.

 

Pour faciliter le transfert et renforcer la sécurité, ce modèle de planche de bain en plastique est fourni avec une poignée. 
Elle offre une zone d'assise confortable et profilée pour s'asseoir pendant le bain, et comporte des trous bien espacés pour un 
meilleur drainage. 

 

PRECAUTIONS D’EMPLOI

 

 

 

Le non-

respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves.

 

 
 

 

Veuillez  lire  attentivement  ce  document  avant  de  l'utiliser.  Le  non-respect  de  cette  consigne  peut  entraîner  des 
blessures graves 

 

Ne pas dépasser la limite de poids autorisé de 100 kg.

 

 

Inspecter toutes les pièces avant l'assemblage pour s'assurer qu'elles 

ne sont pas endommagées pendant l’expédition. 

S'il y a des dommages dus à l'expédition - NE PAS UTILISER. Contactez votre revendeur pour plus d'instructions. 

 

Summary of Contents for JAVA

Page 1: ...ai 2023 1 PLANCHE DE BAIN JAVA Notice d utilisation DISPOSITIF MEDICAL JAVA BATH BENCH Instructions manual MEDICAL DEVICE TABLA DE BA O JAVA Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF 812176 81227...

Page 2: ...iliser ce produit sous peine de risques et de dommages Consulter votre m decin ou sp cialiste de sant avant d utiliser un dispositif d aide technique Il vous conseillera et informera sur l utilisation...

Page 3: ...sculement s assurer que les vis antid rapantes se fixent bien pour le r glage en hauteur voir FIG 2 3 D placez les crochets vers l ext rieur jusqu ce qu ils soient positionn s fermement sur le bord de...

Page 4: ...ditions de stockage peut entra ner une d t rioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre produit pendant une p riode prolong e pr s d une source de chaleur ou au so...

Page 5: ...or disabled people to wash and shower comfortably sitting at the edge of the bathtub For ease of transfer and safety this plastic bath board model comes with a handle It provides a comfortable contou...

Page 6: ...ge In case of malfunction do not repair the product yourself Consult an authorised dealer Checklist To keep the product in good condition check before each use and check regularly as follows Check the...

Page 7: ...ng TECHNICAL SPECIFICATIONS 812176 Dimensions Length 70 cm x Width 26 30 cm Lenght adjustment 40 5 65 cm Weight of the product 2 1 kg maximum user weight 100 kg 812274 Dimensions Length 75 5 cm x Widt...

Page 8: ...durante el transporte Si hay da os durante el transporte NO UTILICE P ngase en contacto con su distribuidor para obtener m s instrucciones Antes de utilizarlo compruebe que los tornillos est n bien a...

Page 9: ...estado compru belo antes de cada uso y peri dicamente como se indica a continuaci n Comprobar el art culo En cualquier momento Cada semana Comprobar que los tornillos antideslizantes para el ajuste d...

Page 10: ...s Longitud 70 cm x Anchura 26 30 cm Ajuste interno de los soportes 40 5 65 cm Peso 2 1 kg Peso m ximo usuario 100 kg 812274 Dimensiones generales Longitud 75 5 cm x Anchura 26 5 35 cm Ajuste interno d...

Reviews: