background image

PL/ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GOLARKA DO UBRAŃ 

ID1101

OPIS OGÓLNY

1.  Osłona 

2.  Nożyk

3.  Korpus

4.  Włącznik

5.  Pokrywa baterii

6.  Pojemnik

7.  Szczoteczka

DANE TECHNICZNE

zasilanie: 2 x AA 

(baterie nie należą 

do wyposażenia).

PRZEZNACZENIE:

 Golarka ID1101 przeznaczona jest do odświeżania różnego rodzaju odzieży 

i tkanin. Usuwanie tzw. kłaczków czy meszków z materiału powoduje, że znowu wygląda on 

świeżo. Urządzenie można stosować nie tylko na ubraniach, ale także na zasłonach, kocach, 

czy tapicerowanych meblach.

INSTALACJA / WYMIANA BATERII:

•  Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

•  Otworzyć pokrywę baterii (5).

•  Wyjąć baterie.

•  Włożyć nowe baterie - należy zwrócić uwagę na polaryzację.

•  Zamknąć pokrywę (5).

Zużyte akumulatory należy wyrzucać do specjalnie w tym celu przygotowanych 

pojemników.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA:

 Przed uruchomieniem dokładnie założyć osłonę (1). Nie włą-

czać golarki kiedy osłona (1) jest luźna. 

UWAGA. Urządzenie nie działa w przypadku źle zamontowanej osłony (1).

 

Golarka rozpoczyna pracę po przełączeniu włącznika (4) w pozycję „1” lub „2” – można wybrać 

dwie prędkości pracy. Delikatnie przesuwać golarkę po płasko ułożonym ubraniu. Aby wyłączyć 

urządzenie należy przełączyć włącznik (4) w pozycję „0”.

WSKAZÓWKI:

 Nie golić kłaczków z ubrań kiedy ubranie znajduje się na ciele, grozi to okale-

czeniem ciała. Przed użyciem wypróbować w mało widocznym miejscu na ubraniu. Szczególną 

uwagę należy zachować przy goleniu następujących części ubrań:

  -  wokół guzików i zamków błyskawicznych,

  -  części wystających,

  - łączeń,

  - szwów,

  -  przedmiotów przyklejonych do ubrania,

  -     części delikatnych.

Przesuwać urządzenie zgodnie ze wzorem na ubraniu. W przypadku opornych kłaczków 

przesuwać urządzenie wzdłuż wzoru pionowo i poziomo. W przypadku cienkich ubrań złożyć 

dwie warstwy ubrania i golić np. na desce do prasowania Unikać włączania golarki kiedy nie 

zbiera kłaczków, tarcie między osłoną a wewnętrznym nożykiem może się zwiększyć i skrócić 

trwałość osłony i nożyka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

 Gdy pojemnik napełni się w około 80%, należy wyczyścić 

pojemnik i wewnętrzny nożyk. Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i wyłączyć, 

urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie, nie używać silnych lub niszczących powierzchnię 

środków czystości i produktów do czyszczenia, obudowę przecierać wilgotną szmatką, zdjąć 

osłonę (1), odkręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wysunąć nożyk (2), za pomocą 

szczoteczki (7) wyczyścić osłonę, nożyk oraz mechanizm napędowy, opróżnić pojemnik (6).

UWAGA. Zachować ostrożność w trakcie wyjmowania i czyszczenia nożyka (2). Nóż (2) 

jest ostry.  Metalowe sitko osłony (1) należy czyścić bardzo delikatnie. Nie dociskać.

Summary of Contents for ID1101

Page 1: ...ID1101 GOLARKA DO UBRA CLOTH SHAVER KLEIDERRASIERER QUITAPELUSAS RASOIR ANTI BOULOCHE LEVAPELUCCHI ELETTRICO...

Page 2: ...ompany or the shop where you bought it DE Entsorgung von gebrauchten Elektro bzw Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getrennten Abfallsammelsyste...

Page 3: ...votre autorit locale l entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin o vous avez achet le produit IT Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche applicabile...

Page 4: ...1 2 3 4 5 7 6...

Page 5: ...wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia UWAGA Woreczek foliowy mo e stanowi niebezpiecze stwo aby unikn uduszenia workiem nale y przechowywa go z daleka od niemowl t i ma ych dzieci GWARANCJA Produc...

Page 6: ...SKAZ WKI Nie goli k aczk w z ubra kiedy ubranie znajduje si na ciele grozi to okale czeniemcia a Przedu yciemwypr bowa wma owidocznymmiejscunaubraniu Szczeg ln uwag nale y zachowa przy goleniu nast pu...

Page 7: ...y manner Do not switch the device if any damages are found 7 The device may be repaired by a manufacturer s authorized service center only All modi fications or use of non original spare parts or any...

Page 8: ...eunitacc toapatternonacloth Ifrequiredmovetheunitalongside verticallyandhorizontally Incaseof flat materialslaytwolayersofaclothandshavethemonanironboard Do not switch the unit on when it is unnecessa...

Page 9: ...werden ob die Versorgungsleitung oder das ganze Ger t nicht besch digt sind Ein besch digtes Ger t darf nicht benutzt werden 6 Reparaturen an dem Ger t d rfen nur von einem autorisierten Servicecenter...

Page 10: ...lemente empfindlicheTeile Den Rasierer nach einem Muster ber die Kleidung schieben Bei festsitzenden Fusseln den Rasierer entlang dem Muster waagerecht und senkrecht bewegen Bei d nnen Stoffen zwei Kl...

Page 11: ...1 2 8 3 4 5 6 7 8 Eldom sp z o o 2 RU ID1101 1 2 3 4 5 6 7 2 x AA ID1101...

Page 12: ...1 2 5 3 4 5 5 1 1 1 4 1 2 4 0 o e 80 1 y 2 7 6 2...

Page 13: ...a supervisi n o instrucciones sobre el uso del equipo de for ma segura para que se comprendan los riesgos asociados Los ni os no deben jugar con el equipo Los ni os no supervisados no deben realizar t...

Page 14: ...pelusas de las Siguientes partesderopa alrededordebotonesycremalleras partessalientes uniones puntadas objetospegadosalaropa piezasdelicadas Deslizar el aparato de acuerdo con el patr n en la ropa En...

Page 15: ...rifiezr guli rementquel appareiloutoutepartiedel appareiln estpasendommag Ne mettez pas l appareil en marche si vous constatez des dommages 7 Les r parations de l appareil ne peuvent tre effectu es q...

Page 16: ...desboutonsetdesfermetureseclair lespartiessaillantes lesjoints lescoutures lesobjetscollesauvetement lespiecesfragiles D placezl appareillelongdumotifsurlev tement Pourlespeluchestenaces d placezl app...

Page 17: ...atura in acqua 6 Controllare regolarmente che l apparecchio o qualsiasi sua parte non presenti danni Non accendere l apparecchio se si riscontrano danni 7 Le riparazioni dell apparecchio possono esser...

Page 18: ...entipartidegliindumenti intornoabottoniecerniere partisporgenti cuciture oggettiattaccatiall indumento partidelicate Spostarel apparecchiolungoildisegnosull indumento Incasodipelucchiostinati spostare...

Page 19: ......

Page 20: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Reviews: