IDEAL 8314, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 32

- 5 -
D
Bei längerer Nichtbenutzung Maschine
vom Stromnetz trennen.
GB
Disconnect from the mains if not used
for a long period.
F
En cas d'inutilisation prolongée,
débrancher le câble d'alimentation.
PL Wy łą czy ć z zasilania w okresach
d ł u ż szych przerw w pracy. Przykry ć
urz ą dzenie.
20-04
D
Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
Keine eigenständige Reparatur der
Falzmaschine vornehmen!
GB
Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs
on the paper folding machine!
F
Débrancher la prise de courant en cas
d’entretien!
Ne pas entreprendre
personnellement de réparation de la
plieuse!
PL Wyj ąć wtyczk ę przed przyst ą pieniem
do czyszczenia maszyny!
Nie wykonywaæ ¿adnych napraw
falcerki!
20-04
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité •
Ś rodki bezpiecze ń stwa
•