background image

Page 14

Page 13

Disposición final de desechos de equipos eléctricos y electrónicos 

A fin de preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente, proteger la salud 
humana y utilizar los recursos naturales en forma prudente y racional, de acuerdo a las 
regulaciones legales el usuario debe devolver el producto fuera de servicio a los 
establecimientos correspondientes. El símbolo del cubo de residuos con ruedas tachado

con una cruz indica que la disposición final del producto debe realizarse por separado y no entre los
desechos municipales. 

Disposición final de baterías y acumuladores usados 

El usuario tiene la obligación legal de devolver las baterías y acumuladores usados. ¡Está
prohibido arrojar las baterías usadas a los cubos de residuos domésticos! Las baterías y
acumuladores que contienen sustancias peligrosas están marcados con el símbolo de un
cubo de residuos con ruedas tachado con una cruz. Este símbolo indica que está prohibido
desechar el producto como desecho doméstico. Los símbolos químicos de las sustancias
peligrosas respectivas son 

Cd

= Cadmio, 

Hg

= Mercurio, 

Pb

= Plomo. 

Puede entregar las baterías y acumuladores usados sin cargo en cualquier punto de

recolección de su autoridad local, nuestras tiendas o los lugares de venta de baterías y acumuladores
De esta forma, cumple con sus obligaciones legales y contribuye a la protección ambiental.

Garantía:

Se garantiza este instrumento al comprador original contra defectos de material o mano de
obra por un período de 2 años contados a partir de la fecha de compra. Durante este
período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a su elección, reemplazar o reparar la
unidad defectuosa, sujeta a verificación del defecto o falla.  Esta garantía no se aplica a
defectos resultantes del mal uso, negligencia, accidente, reparación no autorizada,
alteración o uso irracional de este instrumento.

Cualquier garantía implícita originada en la venta de un producto IDEAL, incluyendo -pero
sin limitarse a ellas- garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósi-
to particular, se limitan a lo indicado anteriormente.  El fabricante no será responsable por
la pérdida del uso del instrumento u otros daños emergentes o concomitantes, gastos o
pérdida económica, o por cualquier reclamación de dichos daños, gastos o pérdidas
económicas.

Las leyes estatales varían, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no
aplicarse en su caso.  Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener
también otros derechos que varían de estado a estado.

La garantía no se aplica a las baterías.

ND 4960-5 61-764-766-768 Ins  3/17/08  6:46 AM  Page 25

Summary of Contents for 61-764

Page 1: ...Replace battery as soon as battery indicator appears to avoid false readings Remove the test leads from the circuit prior to removing battery cover Do not attempt to repair this unit as it has no use...

Page 2: ...ges Bright bold backlight Cat IV 600V Cat III 1000V Model Specific Features 61 764 model is averaging sensing rms calibrated 61 766 model is true rms sensing measures capacitance frequency and lower c...

Page 3: ...record max min values over a time period 30 min the Auto Power Off APO feature must be defeated Data Hold Feature Press the Hold button on the side of the meter to toggle in and out of the data hold...

Page 4: ...ense the level of resistance and beep if the resistance is less than 40 to confirm that continuity is present Measuring Capacitance 61 766 66 660 INRUSH 66 660 INRUSH AC Voltage DC Voltage 66 660 INRU...

Page 5: ...764 61 766 150 hours continuous with Alkaline 61 768 Low Battery Indication The is displayed when battery voltage drops below operating level Power Supply 1 9V battery NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Inc...

Page 6: ...ject to verification of the defect or malfunction This warranty does not apply to defects resulting from abuse neglect accident unauthorized repair alteration or unreasonable use of the instrument Any...

Page 7: ...e los cables de prueba del circuito antes de quitar la tapa de la bater a No intente reparar esta unidad ya que no tiene piezas reparables por el usuario PRECAUCI N Para protegerse piense en la Seguri...

Page 8: ...com n COM 7 Pantalla inferior TightSight 8 Funda protectora de goma 9 Funciones de medida 10 Advertencia de alto voltaje Hi V 11 Retenci n de datos 12 M ximo M nimo 13 Inrush Corriente de irrupci n 14...

Page 9: ...s o m nimos medidos en un per odo de tiempo mayor que 30 minutos debe anularse la caracter stica de apagado autom tico Auto Power Off APO ZERO Funci n Modelo 61 768 nicamente Este modo se utiliza para...

Page 10: ...l de resistencia y emitir un pitido si la resistencia es menor que 40 para confirmar que existe continuidad CORRECTO Uso con divisor de l nea INCORRECTO Las corrientes se anulan CORRECTO S lo un con d...

Page 11: ...humedecido y detergente suave No use abrasivos ni disolventes Piezas de servicio y de repuesto Esta unidad no contiene piezas reparables por el usuario Si necesita piezas de repuesto o consultar sobre...

Page 12: ...or a IV de aislamiento categor a IV de sobrevoltaje Grado 2 de contaminaci n de acuerdo con IEC 644 Uso en interiores Gamas y precisiones Convertidor de CA El modelo 61 764 detecta valores promedio y...

Page 13: ...stras tiendas o los lugares de venta de bater as y acumuladores De esta forma cumple con sus obligaciones legales y contribuye a la protecci n ambiental Garant a Se garantiza este instrumento al compr...

Page 14: ...rri re du bo tier n est pas bien mont Remplacez la pile d s que le t moin de pile est affich afin d viter les fausses lectures Retirez les fils d essai du circuit avant de retirer le capuchon de pile...

Page 15: ...inal d entr e commun COM 7 Affichage inf rieur TightSight 8 Gaine caoutchout e de protection 9 Fonctions de mesure 10 Avertissement de haute tension Hi V 11 R tention de donn es 12 Maxi mini 13 Inrush...

Page 16: ...ne p riode de temps On quitte ce mode en appuyant sur le bouton max min pendant plus de 2 s Remarque Pour enregistrer les valeurs max min sur une p riode de plus de 30 mn il faut invalider la fonction...

Page 17: ...nce Ohms V rifiez que le circuit est d sexcit pour obtenir des mesures pr cises V rification de la continuit V rifiez que le circuit est d sexcit Le multim tre d tectera le niveau de r sistance et met...

Page 18: ...un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez ni abrasifs ni solvants Entretien d pannage et pi ces de rechange Cet appareil ne comporte pas de pi ces r parables par l utilisateur En ce qui concer...

Page 19: ...Pour une utilisation l int rieur C US N12966 Page 26 Plages et pr cisions Convertisseur c a Le mod le 61 764 assure une d tection par calcul de moyenne il est talonn avec des valeurs efficaces r elle...

Page 20: ...t contribuez la protection de l environnement IDEAL INDUSTRIES INC Sycamore IL 60178 Etats Unis Service d assistance technique 877 201 9005 www testersandmeters com ND 4960 5 Fabriqu Taiwan Garantie C...

Reviews: