- 24 -
IDEAL 2245 • IDEAL 2265
ok
ok
B
A
DE
Maschine korrekt im Auffangbehälter
bzw. Unterschrank? (
A
)
Auffangbehälter ganz eingeschoben
(IDEAL 2265)? (
B
)
EN
Machine is placed correctly on the shred
bin or cabinet? (
A
)
Shred bin is pushed in? (IDEAL 2265)?
(
B
)
FR Vérifier que le mécanisme soit
correctement placé dans le réceptacle ou
dans le meuble (
A
)
Verifier que le réceptacle soit introduit à
fond dans le meuble (IDEAL 2265)? (
B
)
NL
Is de machine op de juiste wijze op de
afvalbak of onderkast geplaatst? (
A
)
Is de afvalbak volledig naar binnen
geschoven (IDEAL 2265)? (
B
)
IT
La macchina è posizionata correttamente
sul cestino o sul mobiletto ? (
A
) Il cestino
è inserito ? (IDEAL 2265)? (
B
)
ES
¿La máquina está colocada
correctamente sobre la cabina? (
A
)
¿La cabina está correctamente
colocada? (IDEAL 2265)? (
B
)
SV
Är maskinen korrekt placerad på avfalls-
behållaren / skåpet? (
A
)
Är avfallsbehållaren ordentligt inskjuten
(IDEAL 2265)? (
B
)
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar •