- 17 -
DE Autom. Stopp bei zu viel Papier
Autom. Rücklauf bei Papierstau
(Taster "Ein/Aus" leuchtet rot) (
1.
).
Papier entnehmen (
2.
), weniger Papier
zuführen (
3.
).
Vernichtungsvorgang unterbrechen:
Auf grüne Taste drücken, Maschine
stoppt, Taste leuchtet rot, auf rote Taste
beliebig lang drücken (
4.
), Maschine läuft
rückwärts, danach blinkt Taster grün,
Papier entnehmen (
5.
), Maschine ist
wieder betriebsbereit.
EN Stops automatically if too much paper
is inserted.
Automatic reverse if paper jams
(Button "ON/OFF" lights red) (
1.
).
Remove paper (
2.
). Re-feed the paper in
smaller quantities (
3.
)
Interrompre la destruction :
Appuyer sur la touche verte, la machine
s’arrête, la touche devient rouge,
appuyer longuement sur la touche rouge
(4)
. La machine fonctionne en marche
arrière, puis la touche clignote en vert,
retirer le papier
(5)
. La machine est à
nouveau prête à fonctionner.
FR Arrêt automatique lors de
I’introduction d’une liasse trop
épaisse.
Marche arrière automatique en cas
de surépaisseur.
Le bouton
"
ON/OFF
"
lumières rouge
(
1.
).
Afin de récupérer les
documents engagés (
2.
). Introduire des
documents moins épais (
3.
).
Interrompre la destruction :
Appuyer sur la touche verte, la
machine s’arrête, la touche devient
rouge, appuyer longuement sur la touche
rouge (
4.
). La machine fonctionne en
marche arrière, puis la touche clignote
en vert, retirer le papier (
5.
). La machine
est à nouveau prête à fonctionner.
NL Bij invoer van teveel papier stopt de
machine automatisch
en retouneert. (Knop "Aan/Uit"
lichten rood) (
1.
). En verwijder het papier
(
2.
). Nu minder papier toevoeren (
3.
)
Het vernietigingsproces onderbreken:
Druk op de groene schakelaar, machine
stopt en de schakelaar verandert in rood.
Druk gedurende enige tijd op de rode
schakelaar (
4.
) machine gaat achteruit
draaien en de schakelaar knippert groen.
Verwijder het papier (
5.
). Machine is
gereed voor gebruik.
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •