IDEAL INDUSTRIES CREE LIGHTNING ZR-RK Series Installation Instructions Manual Download Page 14

4 sur 5

LPN00825X0003A0_A

DÉPANNAGE : 

Hors de la boîte, si la lumière ne s’allume pas 

lorsque l’alimentation est appliquée :

•  Vérifiez le câblage hors tension

•  Si les raccordements sont corrects, 

vérifiez que la DEL bleue clignote par 

séquence de deux fois de suite. Sinon, 

veuillez effectuer la procédure de 

RÉINITIALISATION.

•  Si la DEL bleue clignote, effectuez 

une RÉINITIALISATION (Voir la section 

RÉINITIALISER).

•  Si la DEL bleue est allumée en continu 

ou éteinte, appelez le Service à la 

clientèle Cree Lighting.

•  Si vous avez effectué une 

RÉINITIALISATION et que le voyant 

est toujours éteint, appelez le service 

clientèle Cree.

Si la lumière ne répond pas, utilisez l’outil de 

configuration Cree Lighting pour vérifier la 

configuration. 

VÉRIFICATION DU PILOTE 

D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE

REMARQUE :

 Pour effectuer un bref essai 

de la fonction d’urgence, la batterie doit être 

rechargée pendant au moins une heure. Le 

pilote pour l’éclairage d’urgence doit être 

rechargé pendant au moins 24 heures avant 

d’effectuer un essai de longue durée.

ÉTAPE 1 : 

Lorsque l’alimentation en alternatif 

est appliquée, le voyant de charge 

s’allume, indiquant que la batterie est en 

charge. En cas de panne de courant, le 

système d’éclairage d’urgence passera 

automatiquement en mode d’alimentation 

de secours et fera fonctionner la matrice de 

DEL d’éclairage. Lorsque l’alimentation en 

alternatif sera rétablie, le système d’urgence 

reviendra en mode de charge.

ÉTAPE 2 :

Bien qu’aucune maintenance de routine 

ne soit nécessaire pour maintenir le 

système d’éclairage d’urgence en état 

de fonctionnement, il devrait être testé 

périodiquement pour s’assurer qu’il 

fonctionne. Le programme suivant est 

recommandé : 

•  Inspectez visuellement le voyant 

lumineux de charge tous les mois. Il 

doit être allumé. 

•  Testez le fonctionnement d’urgence 

du luminaire tous les 30 jours pendant 

au moins 30 secondes. Lorsque 

l’interrupteur d’essai est enfoncé, la 

matrice de DEL doit fonctionner. 

•  Effectuez un test de décharge de 

90 minutes une fois par an. Le réseau 

de DEL doit fonctionner pendant au 

moins 90 minutes.

Si le luminaire échoue à l’un de ces contrôles, 

adressez-vous au personnel de service.
RAPPORTEZ TOUTE DÉFAILLANCE INDIQUÉE 

PAR CES CONTRÔLES À DU PERSONNEL DE 

RÉPARATION QUALIFIÉ

LE PILOTE D’URGENCE ET LE PILOTE CA 

DOIVENT ÊTRE ALIMENTÉS DEPUIS LA 

MÊME BRANCHE DE CIRCUIT.

AVIS DE LA FCC

MISE EN GARDE :

 Toute modification ou 

changement non expressément approuvé 

pourrait annuler votre autorisation d’utiliser 

cet équipement. 
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 

des Règlements de la FCC. L’utilisation est 

soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet 

appareil ne peut pas causer d’interférences 

nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute 

interférence reçue, y compris les interférences 

pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré 

conforme aux limitations applicables 

à un appareil numérique de classe A, 

conformément à la section 15 des règles 

de la FCC. Ces limites sont établies afin de 

fournir une protection raisonnable contre 

les interférences dommageables lorsque 

l’appareil est utilisé dans un environnement 

commercial. Cet équipement génère, utilise et 

peut émettre une énergie de fréquence radio 

et, si installé et utilisé non conformément 

aux instructions du manuel, peut causer une 

interférence nuisible aux communications 

radio. L’utilisation de cet équipement dans 

une zone résidentielle va sans doute causer 

une interférence nuisible où il sera requis 

que l’utilisateur corrige l’interférence à ses 

propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A) 
In addition, this device complies with ICES-

003 of the Industry Canada (IC) Regulations. 

Operation is subject to the following two 

conditions: (1) This device may not cause 

harmful interference, and (2) this device must 

accept any interference received, including 

interference that may cause undesired 

operation.

AVIS D'EXPOSITION AUX RF :  

Pour se conformer aux exigences de conformité 

à l’exposition aux RF de la FCC/IC, cet appareil 

et son antenne ne doivent pas être placés à 

proximité ou fonctionner en conjonction avec 

toute autre antenne ou émetteur.

Cet équipement doit être installé et utilisé 

à une distance minimale de 5 cm entre le 

radiateur et votre corps. Aucune autre antenne 

n'est autorisée à être utilisée avec ce produit.

Pour se conformer aux exigences de conformité 

à l’exposition aux RF de la FCC/IC, cet appareil 

et son antenne ne doivent pas être placés 

à proximité ou fonctionner en conjonction 

avec toute autre antenne ou émetteur. This 

equipment shall be installed and operated with 

minimum distance 5 cm between the radiator 

& your body. No other antenna is authorized for 

use with this product.

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES- ZRRK14-SC1, ZRRK22-SC1, ZRRK24-SC1

ÉTAPE 1 :

Effectuez les raccordements électriques suivants :

a.  Pour 120/277/347 V, raccordez le fil noir du luminaire à 

l'alimentation en tension ou Chargé 1 (pour branchement à 
208/240 V).

b.  Pour 120/277/347 V, raccordez le fil blanc du luminaire à 

l'alimentation en neutre ou Chargé 2 (pour branchement à 
208/240 V).

c.  Raccordez le fil de terre vert ou vert/jaune à la terre.

LIGNE OU

EN CHARGE 1

VERT

LIGNE-NOIR

TERRE-VERT

NEUTRE-BLANC

NEUTRE OU

EN CHARGE 2

FILS D'ALIMENT

ATION

LUMINAIRE

Summary of Contents for CREE LIGHTNING ZR-RK Series

Page 1: ...ring damage or abrasion do not expose wires to the edge of sheet metal or any other sharp objects ATTENTION Pour éviter les dégâts de câblage par l abrasion ne pas mettre en contact les fils électriques avec des bords de tôle ou d autres objets pointus 7 CAUTION Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment 8 The retrofit kit is accepted as a compo...

Page 2: ...e 4 8 1 2 screw Make sure to secure the assembly bracket flat on the grid See Figure 2 STEP 2 Apply re lamping label This luminaire has been modified to operate LED panel Do not attempt to install or operate fluorescent lamps in this luminaire to the surface of the luminaire You can login into Cree Lighting website to buy the specific model of LED troffer Website http www creelighting com Model ZR...

Page 3: ...See Figure 7 STEP 2 Squeeze the middle of the lens while grabbing the lens section next to the end cap and pull lens and end cap together downward gently until end cap just clears luminaire about 3 to 4 from original position See Figure 8 STEP 3 Disengage the other end of the lens from the other end cap Once lens is removed perform cleaning See Figure 8 STEP 4 After cleaning is complete insert len...

Page 4: ...ce received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radi...

Page 5: ...rom the same branch as the AC Driver STEP 1 Make the following Electrical Connections a For 120 277V connect the black fixture lead to the voltage supply or Hot 1 for 208 240V wiring b For 120 277 347V connect the white fixture lead to the neutral supply or Hot 2 for 208 240V wiring c Connect the green or green yellow ground lead to ground STEP 2 Locate the battery female connector to the male con...

Page 6: ...l cableado no exponga los cables a bordes de hojas metálicas o cualquier otro objeto afilado ATTENTION Pour éviter les dégâts de câblage par l abrasion ne pas mettre en contact les fils électriques avec des bords de tôle ou d autres objets pointus 7 PRECAUCIÓN Los cambios o las modificaciones no aprobados podrían anular su autorización para usar este equipo 8 El kit de reconversión es aceptado como c...

Page 7: ...rejilla plana Consulte la Figura 2 PASO 2 Coloque la etiqueta de reinstalación de la luminaria Esta luminaria se modificó para que funcionara en un panel LED No intente instalar o colocar lámparas fluorescentes en esta luminaria en la superficie de la luminaria Puede ingresar al sitio web de Cree Lighting para comprar el modelo específico de luminaria LED Sitio web http www creelighting com Modelo...

Page 8: ...ca que el tapón es extraíble Consulte la Figura 7 PASO 2 Apriete el medio de los lentes mientras sujeta la sección del lente junto al tapón y tire suavemente del lente y el tapón juntos hacia abajo hasta que el tapón sobresalga apenas de la luminaria alrededor de 3 o 4 pulgadas de la posición original Consulte la Figura 8 PASO 3 Desenganche del tapón el otro extremo del lente Una vez que lo haya e...

Page 9: ...e las normas de la FCC El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan causar un uso indeseado Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de un dispositivo digital Clase A de acuerdo con el apartado 15 de las normas de l...

Page 10: ...ue el controlador de CA PASO 1 Realice las siguientes conexiones eléctricas a Para 120 277V conecte el cable negro de la luminaria con el cable de alimentación o vivo 1 para cableado de 208 240V b Para 120 277 347 V conecte el cable blanco de la luminaria al cable de alimentación neutro o vivo 2 para cableado de 208 240V c Conecte el cable verde o verde amarillo de tierra al suelo PASO 2 Coloque e...

Page 11: ...tranchants WARNING To prevent wiring damage or abrasion do not expose wires to the edge of sheet metal or any other sharp objects 7 MISE EN GARDE Toute modification ou changement non expressément approuvé pourrait annuler votre autorisation d utiliser cet équipement 8 Le nécessaire de conversion est accepté comme composant d un luminaire lorsque la compatibilité de l ensemble est déterminée par les...

Page 12: ... plat sur la grille Voir Figure 2 ÉTAPE 2 Apposez l étiquette écoéclairage Ce luminaire a été modifié pour faire fonctionner le panneau à DEL Ne pas tenter d installer ou d utiliser des lampes fluorescentes avec ce luminaire sur la surface du luminaire Vous pouvez vous connecter au site de Cree Lighting pour acheter le modèle particulier de plafonnier à DEL Site Web http www creelighting com Modèl...

Page 13: ...u capuchon d extrémité et tirez doucement vers le bas la lentille et le capuchon d extrémité jusqu à ce que le capuchon d extrémité se détache du luminaire environ 76 à 102 mm 3 à 4 po par rapport à la position initiale Voir Figure 8 ÉTAPE 3 Dégagez l autre extrémité de la lentille du capuchon à extrémité opposée Une fois la lentille retirée procédez au nettoyage Voir Figure 8 ÉTAPE 4 UUne fois le...

Page 14: ...rme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations applicables à un appareil numérique de classe...

Page 15: ...1 Effectuez les raccordements électriques suivants a Pour 120 277 V raccordez le fil noir du luminaire à l alimentation en tension ou Chargé 1 pour branchement à 208 240 V b Pour 120 277 347 V raccordez le fil blanc du luminaire à l alimentation en neutre ou Chargé 2 pour branchement à 208 240 V c Raccordez le fil de terre vert ou vert jaune à la terre ÉTAPE 2 Sur le pilote d urgence repérez le co...

Reviews: