iMAT 14
27
• Consultar, sem falta, na placa de
características (
G
) a tensão de rede
admissível!
• Executar os trabalhos de instalação
conforme VDE 0100 / IEC 60364.
• Não instalar sob tensão.
• Desmontar a tampa da cobertura (
A
)
após soltar os 4 parafusos (
B
).
• Soltar o parafuso (
D
) e remover a placa
da fonte de alimentação (
C
) da tampa
de cobertura (
A
).
• Os cabos para a alimentação de tensão
(
E
) e para o contato livre de potencial (
F
)
deverão passar pelas uniões roscadas
de cabos.
•
Atribuição dos terminais
Alimentação de tensão VAC 0.0 L
0.1 N
0.2 PE
• Ligar o contato livre de potencial (
F
) aos
bornes 0.6 - 0.7 (fechado em caso de
falha) ou a 0.7 - 0.8 (aberto emcaso de
falha).
• Esticar os cabos (
E + F
) e apertar as
uniões roscadas para cabos.
• Na tampa de cobertura (
A
), fixar a placa
da fonte de alimentação (
C
) mediante
o parafuso (
D
).
• Encaixar o terminal de cabos (
H
) na
placa de comando (
K
).
• Se, por engano, cada um dos condutores
tiver sido desaparafusado do terminal de
cabos, aplica-se a seguinte atribuição:
1.0 = marrom
1.1 = azul
2.0 = preto
• Colocar a tampa da cobertura (
A
) e
apertar à mão os 4 parafusos (
B
).
Atenção!
A placa da fonte de alimentação (
C
) está
alojada na tampa de cobertura (
A
) de
cabeça para baixo.
Em operação sem carga, nos bornes
1.0 e 1.1 (terminal de cabos (
H
)) pode
ser medida uma tensão de até 36 VDC.
español
português
• ¡Consulte la tensión de red admisible
en la placa identificativa (
G
)!
• Realice los trabajos de instalación
acorde a la VDE 0100 / IEC 60364.
• No realice la instalación bajo tensión.
• Desmontar la tapa de la carcasa (
A
)
después de soltar los 4 tornillos (
B
).
• Sacar la platina de la fuente de alimen-
tación (
C
) de la tapa de la carcasa (
A
)
después de soltar el tornillo (
D
).
• Introducir el cable de alimentación eléc-
trica (
E
) y el contacto libre de potencial
(
F
) a través de las guías correspon-
dientes.
•
Asignación de bornes
Alimentación eléctrica VAC 0.0 L
0,1
N
0.2
PE
• Conectar el contacto libre de potencial
(
F
) a los bornes 0.6 - 0.7 (cerrado en
caso de avería) o 0.7 - 0.8 (abierto en
caso de avería).
• Tensar el cable (
E + F
) y apretar las
atornilladuras
• Colocar la platina de la fuente de ali-
mentación (
C
) en la tapa de la carcasa
(
A
) apretando el tornillo (
D
).
• Introducir la clavija del cable (
H
) en la
platina de control (
K
).
• Si se han extraído por error los cordones
de la clavija, el orden para volver a
conectarlos será el siguiente:
1.0 = marrón
1.1 = azul
2.0 = negro
• Colocar la tapa de la carcasa (
A
) y
apretar a continuación los 4 tornillos (B).
Atención:
La platina de la fuente de alimentación
(
C
) se coloca invertida (cabeza abajo)
en la tapa de la carcasa (
A
).
En funcionamiento sin carga se medirá
en los bornes 1.0 y 1.1 (clavija del cable
(
H
)) una tensión de hasta 36 VDC.
• Respecter impérativement la tension
secteur admissible, mentionnée sur la
plaque signalétique (G) !
• Réaliser les travaux d'installation confor-
mément à VDE 0100 / IEC 60364.
• Ne pas effectuer l'installation SOUS
TENSION.
• Démonter le capot (
A
), après avoir
dévissé les 4 vis (
B
)
• Retirer la carte d'alimentation (
C
) du
capot (
A
), après avoir dévissé la vis (
D
)
• Enfiler à travers les presse-étoupes, les
câbles pour l'alimentation électrique (
E
)
et le contact sans potentiel (
F
)
•
Bornes
VAC Alimentation électrique 0.0 L
0.1 N
0.2 PE
• Raccorder le contact sans potentiel (
F
)
aux bornes 0.6 - 0.7 (fermé en cas de
panne) ou 0.7 - 0.8 (ouvert en cas de
panne)
• Tendre les câbles (
E + F
) , puis serrer
les presse-étoupes
• Revisser la carte d'alimentation (
C
) avec
la vis (
D
) dans le capot (
A
)
• Enficher le câble en nappe (connecteur)
(
H
) sur la carte de commande (
K
)
• Au cas où les diffèrents fils seraient
par inadvertance dissociès de la fiche,
respecter la répartition suivante:
1.0 = marron
1.1 = bleu
2.0 = noir
• Mettre le capot (
A
) en place et visser
les 4 vis (
B
)
Important !
La carte d'alimentation (
C
) est à l'envers
dans le capot (
A
) .
A vide, on peut relever aux bornes1.0 et
1.1 (câble en nappe connecteur (
H
)) une
tension pouvant atteindre 36 VDC.
français
Summary of Contents for iMAT 14
Page 36: ...iMAT 14 36 a b Maintenance Mantenimiento Entretien Manuten o...
Page 41: ...iMAT 14 41...
Page 42: ...iMAT 14 42...
Page 43: ...iMAT 14 43...
