background image

36

37

icklebubba.com

icklebubba.com

GARANTIEINFORMATIONEN

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Produkt online registriert haben und bewahren Sie 
Ihren Kaufbeleg für eventuelle spätere Reklamationen auf. Ohne diesen Nachweis können wir 
Reklamationen nicht nachgehen. Wenn Sie Ihr Produkt innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt 
online bei uns registrieren, verlängern wir die Standardgarantie von 2 Jahren* auf 4 Jahre* ab 
Kaufdatum, ohne zusätzliche Kosten. 

Unsere Garantie deckt Fabrikationsfehler ab, die folgenden Punkte sind nicht abgedeckt:
-  Normale Abnutzung und Verschleiß.
-  Unsachgemäße Verwendung, Reinigung oder Lagerung.
-   Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Ihres Ickle Bubba Produktes 

verursacht wurden.

-   Modifizierung oder Veränderung Ihres Produkts mit nicht zugelassenen Teilen oder durch einen 

nicht autorisierten Vertreter.

-   Unbeabsichtigte Schäden (einschließlich Schäden durch Flugzeuge) oder Schäden, die durch 

nicht häuslichen Gebrauch verursacht wurden.

-   Schäden, die durch die Verwendung von Zubehör verursacht wurden, das nicht von Ickle 

Bubba empfohlen wurde oder von dem in Ihrer Bedienungsanleitung abgeraten wird.

Sollten Sie während der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Ickle Bubba Produkt haben, die 
auf einen Herstellungsfehler zurückzuführen sind, bieten wir Ihnen einen 4-stufigen schnellen 
Nachsorge-Service innerhalb von 5 Arbeitstagen. Wir empfehlen unseren Kunden, den Inhalt 
ihres Produkts innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung zu überprüfen. Bitte kontaktieren Sie 
uns innerhalb von 7 Tagen, wenn Sie einen Fehler an Ihrem Produkt feststellen.
Wir sind gerne bereit, unsere Garantieverpflichtungen zu erfüllen. Ickle Bubba hat das Recht, 
eine Reparatur anzubieten, ein Ersatzteil zu liefern oder ein komplettes Produkt zu ersetzen. 
Wenn Ihr Produktdesign, Ihre Farbe oder Ihr Stoff nicht mehr hergestellt wird, müssen wir 
möglicherweise ein alternatives, gleichwertiges Produkt anbieten. Sollte sich herausstellen, 
dass ein zurückgesandter Artikel einen Fehler aufweist, der nicht auf einen Herstellungsfehler 
zurückzuführen ist, behält sich Ickle Bubba das Recht vor, alle durchgeführten Reparaturen oder 
gelieferten Ersatzteile/Ersatzteile in Rechnung zu stellen.
Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde. Die Garantie gilt für den 
Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Sie gilt nicht für Käufe aus zweiter Hand. 

*Die Standardgarantie und die erweiterte Garantie gelten nur für bestimmte Teile/Artikel; weitere 
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Garantieübersichtstabelle. . 
Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte werden durch die Garantie nicht beeinträchtigt.

Kinderwagen-/Kinderwagen-/Kinderwagengestell und Kinderwagen-/Sitzgestelle

2 Jahre*

Autositze

2 Jahre*

Räder und Bremsstangen

1 Jahr

Alle Stoffteile, Griffbezüge, Stoßstangen und Zubehör

6 monate

*Die erweiterte Garantie von 4 Jahren gilt nur für diese Teile.

Registrieren Sie Ihr Produkt

Um Ihr Produkt zu registrieren und Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren, besuchen Sie bitte 
unsere Website:

UK - https://icklebubba.com/pages/warranty
ROI - https://ie.icklebubba.com/pages/warranty-information
FR - https://fr.icklebubba.com/pages/informations-sur-la-garantie
DE - https://de.icklebubba.com/pages/garantie-informationen

DE

INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA 

Asegúrese de haber registrado su producto en línea y conserve el comprobante de compra 
para cualquier reclamación futura. Sin él, no podremos investigar ninguna reclamación. Si 
registra su producto en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de recepción del 
producto, ampliaremos la garantía estándar de 2 años* de todas las piezas/artículos a 4 años* 
a partir de la fecha de compra, sin coste adicional.   

Nuestra garantía cubre los defectos de fabricación, pero no los siguientes:
-  Desgaste normal.
-  Uso, limpieza o almacenamiento incorrectos.
-  Daños causados por no seguir las instrucciones de uso del producto Ickle Bubba.
-   Modificación o alteración de su producto con piezas no aprobadas, o por un agente no 

autorizado.

-   Daños accidentales (incluidos los causados por el transporte aéreo) o daños causados por un 

uso no doméstico.

-   Daños causados por el uso de accesorios no recomendados por Ickle Bubba o 

desaconsejados en la guía del usuario.

Si tiene algún problema con su producto Ickle Bubba causado por un defecto de fabricación 
cuando está en garantía, le ofrecemos un servicio de asistencia rápida en 4 pasos en un plazo 
de 5 días laborables. Aconsejamos a los clientes que comprueben el contenido de su producto 
en un plazo de 14 días a partir de la entrega. Póngase en contacto con nosotros en un plazo de 7 
días si descubre algún defecto en su producto.
Estaremos encantados de cumplir nuestros compromisos de garantía. Ickle Bubba tiene 
derecho a ofrecer una reparación, proporcionar una pieza de repuesto o un producto de 
sustitución completo. Si el diseño, color o tejido de su producto ha sido descatalogado, es 
posible que debamos ofrecerle un producto alternativo equivalente. Si se descubre que un 
artículo devuelto tiene un fallo no relacionado con un defecto de fabricación, Ickle Bubba se 
reserva el derecho de cobrar por cualquier reparación llevada a cabo o repuestos / reemplazos 
proporcionados.
La garantía sólo se aplica en el país de compra. La garantía se aplica al comprador original y no 
es transferible. No cubre las compras de segunda mano.  

*La garantía estándar y la garantía ampliada sólo se aplican a determinadas piezas/artículos; 
consulte la tabla de resumen de garantías para obtener más información.   
La garantía no afecta a sus derechos legales como consumidor.

Chasis de cochecito/silla de paseo/cochecito y estructuras de cochecito/asiento

2 años*.

Asientos de coche

2 años*.

Ruedas y barras de freno

1 año.

Todas las piezas de tela, revestimientos de asas, barras parachoques y accesorios

6 meses

*La garantía ampliada de 4 años sólo se aplica a estas piezas/artículos.

Registre su producto

Para registrar su producto y activar su garantía ampliada, visite nuestro sitio web:

UK - https://icklebubba.com/pages/warranty
ROI - https://ie.icklebubba.com/pages/warranty-information
FR - https://fr.icklebubba.com/pages/informations-sur-la-garantie
DE - https://de.icklebubba.com/pages/garantie-informationen

ES

Summary of Contents for Discovery

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L USO THE DISCOVERY stroller...

Page 2: ...ssette Aufklappen des Kinderwagens Despliegue del cochecito Apertura del passeggino 5 Using the Front Wheels Utiliser les roues avant Verwendung der Vorderr der Funcionamiento Ruedas Delanteras Utiliz...

Page 3: ...gin opening the stroller by releasing the plastic safety catch situated on the side 2 Lift the handles upwards 3 Secure the stroller by pushing the rear crossbracing downwards 4 Ensure the cross braci...

Page 4: ...els into a fixed position raise each of the lock levers found on the front of the wheels 3 To unlock the wheels and allow for better manoeuvrability lower each of the lock levers until you hear 2 clic...

Page 5: ...e das Rad vor sich um die beiden Kunststofflaschen an der Basis der Radhalterung zu finden 2 Dr cken Sie die beiden Laschen mit einem flachen Schraubenzieher oder Werkzeug ein 3 Sobald beide Laschen e...

Page 6: ...NT ETRE ENCLENCHES A CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS ARRETEZ AVEC VOTRE ENFANT DANS LA POUSSETTE LES FREINS DOIVENT TRE ENCLENCH S D S QUE VOUS VOUS ARR TEZ ET LORSQUE VOUS METTEZ OU ENLEVEZ L ENFANT DE LA...

Page 7: ...ctora presionar el bot n pesta a de bloqueo por debajo de la barra seguridad tirando de la misma hacia fuera Montaggio e smontaggio barra paraurti NOTA La barra paraurti Discovery ha 5 sezioni per pot...

Page 8: ...feeding them through the loops on the back rest 1 Pour rallonger la sangle du harnais d placez l paulette pour trouver la patte de r glage du harnais 2 Tenez le haut du harnais dans une main et faite...

Page 9: ...schienale 1 Premere la clip di regolazione posizionata sul retro dello schienale 2 Quando lo schienale nella posizione desiderata rilasciare la clip per bloccarlo in posizione 3 Il passeggino ha 3 op...

Page 10: ...er l organisateur de la poussette fixer les bandes velcro autour du guidon Organizer anbringen Um den Buggy Organizer zu befestigen befestigen Sie die Klettb nder um den Lenker ijaci n del organizador...

Page 11: ...is 2 Retirer les coussinets du harnais 3 Placer la footmuff line dans la poussette et faire passer la sangle d entrejambe et les sangles d paules dans les trous pr vus cet effet 4 Remettre les coussin...

Page 12: ...ehne in der aufrechten Position befindet 2 Entriegeln Sie den Rahmen indem Sie die hintere Querverstrebung nach oben dr cken 3 Senken Sie die Sekund rverriegelung die sich rechts neben der Querverstre...

Page 13: ...d into the stroller Any additional load attached to the pushchair will affect the stability and safety of the vehicle Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Ickle Bub...

Page 14: ...la poussette Toute charge suppl mentaire fix e la poussette affectera la stabilit et la s curit du v hicule N utilisez pas de pi ces de rechange ou d accessoires autres que ceux approuv s par Ickle B...

Page 15: ...erwenden Sie nur von Ickle Bubba zugelassene Ersatz oder Zubeh rteile F r die Bef rderung von G tern bis zu einem Maximalgewicht von 3kg ist ein Korb vorgesehen Der maximale Halt der Baldachintasche b...

Page 16: ...re o coloque al ni o en el cochecito Cualquier carga adicional unida al cochecito afectar la estabilidad y la seguridad del veh culo No utilice repuestos ni accesorios distintos a los aprobados por Ic...

Page 17: ...sseggino Qualsiasi carico aggiuntivo collegato al passeggino influenzer la stabilit e la sicurezza del veicolo previsto un cestello per il trasporto di merci fino ad un peso massimo di 3kg La tenuta m...

Page 18: ...conservez votre preuve d achat pour toute r clamation future En l absence de cette preuve nous ne serons pas en mesure d examiner les r clamations Si vous enregistrez votre produit en ligne dans les 2...

Page 19: ...Sie bitte unsere Website UK https icklebubba com pages warranty ROI https ie icklebubba com pages warranty information FR https fr icklebubba com pages informations sur la garantie DE https de icklebu...

Page 20: ...le riparazioni effettuate o per i pezzi di ricambio sostituzioni forniti La garanzia si applica solo nel paese di acquisto La garanzia si applica all acquirente originale e non trasferibile Non copre...

Page 21: ...contact icklebubba com Atlantic House Unit 2 Atlantic Close Swansea SA7 9FJ Unit 125 3 Lombard Street East Dublin 2 DO2 HC78 www icklebubba com...

Reviews: