Seite 36 PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v1v04.p65
02´02
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Außerkraftsetzen der Über-/Unterspannungsüberwachung
Wenn die Über-/Unterspannungsüberwachung zu sensibel eingestellt
ist und sich dadurch Behinderungen bei der Benutzung ergeben, kann
man diese auf sehr einfache Weise außer Kraft setzen:
Stecker Nr. 11 an der Klemmleiste abziehen und auf einen freien Platz
mit Minus-Anschluß setzen (z.B. Klemme Nr. 20).
Override of the over-/undervoltage monitoring
If the over-/undervoltage monitoring is adjusted to sensible and thereby
handicaps are addicted by the use, there is an easy way to override
this:
Deduct plug no. 11 on the terminal block and insert it to a free place with
minus-connection (for example clip no. 20).
Klemmleiste am Panda AC-Generator
Terminal block at the Panda AC-generator
Stecker Nr. 11 abziehen
Deduct plug no. 11
Stecker z.B. in Klemme Nr. 20 wieder einsetzen
Insert for example the plug to clip no. 20
