ICE COBOTICS SoftBank Robotics Whiz Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

Table of
Contents

Machine Overview

Vista General de la Máquina

4-5

Battery

Batería

6-7

Notification Pager

Bíper de Notificaciones

7-8

Machine Setup

Configuración de la Máquina

Teaching Mode

Modo Enseñanza

10-13

Autonomous Mode

Modo Autónomo

Maintenance and
Troubleshooting

Mantenimiento y Solución de Problemas

14-16

Tabla de Contenidos

Summary of Contents for SoftBank Robotics Whiz

Page 1: ...1 Quick Start Guide Guía Rápida de Whiz ...

Page 2: ...iz antes de desempacar y usar WhizTM Guarde esta guía después de leerla para futuras referencias Whiz es un dispositivo que se mueve solo El mal manejo puede conducir a accidentes y o lesiones descrito con más detalle en el Manual de Operaciones de Whiz www icecobotics com us support machine resources whiz You may also contact ICE Cobotics support by calling 1 833 423 7626 or sending an email to c...

Page 3: ...ry Batería 6 7 3 Notification Pager Bíper de Notificaciones 7 8 4 Machine Setup Configuración de la Máquina 9 5 Teaching Mode Modo Enseñanza 10 13 6 Autonomous Mode Modo Autónomo 13 7 Maintenance and Troubleshooting Mantenimiento y Solución de Problemas 14 16 Tabla de Contenidos ...

Page 4: ... Wheel Rueda Dustbin Depósito de Polvo LIDAR Sensor Sensor LIDAR Bumper Parachoques Main Power Switch Interruptor Principal Battery Compartment Compartimiento de la Batería HEPA Filter Cover Cubierta de Filtro HEPA Rubber Pad Almohadilla de Goma Steering Handle Manija de Dirección Vista General de la Máquina 1 Machine Overview ...

Page 5: ...icio Secondary Battery Power Button Botón de Encendido de la Batería Interna Grounding Chain Cadena de Puesta a Tierra Supplied Accessories in box Supplied Accessories delivered separately Brush x1 Notification Pager x1 Biper de Notificaciones Notification Pager Charger x1 Cargador del Bíper de Notificaciones Micro USB Cable x1 Cable Micro USB Microfiber Cloth x1 Paño de Microfibra Cepillo Pin x1 ...

Page 6: ... is not charging Remove Battery from the Battery Charger and contact Customer Support La batería no se está cargando Retire la batería del puerto de carga y comuníquese con con soporte Slide the Battery into the Battery Charger Deslice la batería hacia el cargador el cual debe estar enchufado a la pared 2 Battery Charge the Battery Carga de la Batería Ensure Whiz is charged prior to use Whiz has a...

Page 7: ...debe conservar en su poder el Bíper de Notificaciones mientras ejecu ta Whiz en modo autónomo El alcance del Bíper de Notificaciones es de hasta 900 pies Press the Battery lock with your thumb being careful not to pinch your fingers Presione el seguro de la batería con el pulgar teniendo cuidado de no pellizcarse los dedos Use both hands to remove the Battery Use ambas manos para remover o reempla...

Page 8: ...onar el botón de encendido en el costado del Bíper Charge the Notification Pager Carga del Bíper Pairing the Notification Pager Emparejamiento del Bíper Power the Notification Pager Encendido del Bíper Turn the machine and the Notification Pager on and ensure the machine is connected to Robot Operation Center ROC Please see the full manual to troubleshoot any connection issues Encienda la máquina ...

Page 9: ...he HLC flat against the wall and at the same height as the 2D 3D camera about 2 5ft above the floor Coloque el HLC plano contra la pared y a la misma altura que la cámara 3D aproximadamente 2 5 pies sobre el piso The Home Location Code HLC is what enables Whiz to create and recall maps El HLC es lo que permite a Whiz crear y acordarse de sus mapas Código de Ubicación del Hogar HLC Configuración de...

Page 10: ...pieza recomendada por ruta es de 5000 pies2 o menos aproximadamente 30 minutos de enseñanza Pull the Steering Handle straight up until you reach the joint Hale la Manija de Dirección hacia arriba hasta que vea la unión al final de la manija Tilt the Steering Handle to lock it into position Jale la Manija de Dirección hacia arriba hasta que llegue al límite Move Whiz to the HLC using the Steering H...

Page 11: ...achine is 2 5 ft from the wall Tap Teach Route Toque Enseñar Ruta Si la máquina está posicionada correctamente verá un cuadro verde alrededor del HLC en la pantalla Coloque a Whiz a 2 5 pies de la pared con la cámara 3D frontal orientada hacia el HLC Verifique que el Robot Operation Center ROC esté conectado Esto garantiza que los datos sean recopilados y almacenados Toque el cuadrado con la marca...

Page 12: ... este ajuste cuando ejecute la ruta en el futuro Recuerde el Modo Potente agotará la batería más rápidamente y se recomienda sólo para áreas de alto tráfico Avoid Evitar lifting levantar tight turns vueltas cerradas backward motion reversa Press the Vacuum Power On button to activate suction Presione el Botón de Encendido de la Aspiradora para activar la succión Turn off the Vacuum Power Button Ap...

Page 13: ...ing Coloque a Whiz frente al HLC que se usó durante la enseñanza Select the route you want Whiz to run Seleccione la ruta que desea que Whiz ejecute Put the Steering Handle in a closed locked position and remove the notification pager Coloque la Manija de Dirección en una posición cerrada y asegurada luego retire el bíper de notificaciones Once Whiz has been taught a route it will run the same rou...

Page 14: ... seco Remove the Brush and any tangled debris using a pipe cleaner or damp cloth Retirar el cepillo y cualquier resto enredado con usando un limpiapipas o un paño húmedo Mantenimiento Diario Always turn off and charge the Battery and Notification Pager after use Store Whiz in a dry room that does not interfere with fire doors or evacuation routes and hang wall chart near vacuum Siempre apague y ca...

Page 15: ...de no rayar la superficie de la máquina Open the Dustbin Cover by holding the handle and pulling down Hold the Dust Bag with the indicator tab facing down Remove the used Dust Bag from the Dustbin Sostenga la Bolsa para el Polvo con la pestaña del indicador hacia abajo Retire la Bolsa de Polvo usada del Cubo de Basura Abra la Cubierta del Cubo de Basura sosteniendo la manija y tirando hacia abajo ...

Page 16: ...l sensors are clean and free of debris Use el paño de Microfibra para asegurarse de que todos los sensores estén limpios y libres de residuos Were the components installed properly Instalaron apropiadamente todos los componentes Please refer to Page 9 for installation best practices Consulte la página 9 para las prácticas recomendadas de instalación Is the Battery charged Está cargada la batería I...

Search results

Summary of Contents for SoftBank Robotics Whiz

Reviews:

Related manuals for SoftBank Robotics Whiz

Brands by name

Popular brands

ICE COBOTICS SoftBank Robotics Whiz, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SoftBank Robotics Whiz

Reviews:

Related manuals for SoftBank Robotics Whiz

Brands by name

Popular brands