Icare ic100, Instruction Manual

Page: 19 / 176

1
Deutsch
DEUTSCH
TONOMETER
Icare® ic100
GEBRAUCHSANWEISUNG
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Bei Widersprüchen zwischen den
Sprachversionen ist die englische Fassung
maßgeblich.
0598
Dieses Gerät entspricht:
Richtlinie 93/42/EWG für medizinische Geräte
Canadian Medical Device Regulations
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Copyright © 2017 Icare Finland Oy
Hergestellt in Finnland
Icare Finland Oy/Tiolat Oy
Äyritie 22, FI-01510 Vantaa, Finnland
Tel. +358 9 8775 1150, Fax +358 9 728 6670
www.icaretonometer.com,
info@icarefinland.com
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG
Das Tonometer darf nicht mit den Augen
des Patienten in Berührung kommen. Lediglich
der Messgeber darf die Hornhaut während
der Messung für den Bruchteil einer Sekunde
berühren.
Drücken Sie das Tonometer nicht direkt an
das Auge (der Messkopf sollte 4-8 mm vom
Auge entfernt sein).
WARNUNG
Das Tonometer darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal geöffnet werden. Es enthält
keine Komponenten, die vom Benutzer
gewartet werden können, mit Ausnahme
der Batterien und des austauschbaren
Messgebereinsatzes. Das Icare Tonometer
erfordert keine routinemäßigen Wartungs-
oder Kalibrierungsmaßnahmen außer dem
Batteriewechsel (mindestens alle 12 Monate)
und dem gelegentlichen Auswechseln oder
der Reinigung des Messgebereinsatzes.
Sollten anderweitige Wartungsmaßnahmen
erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst von Icare Finland oder an Ihren
örtlichen Fachhändler.
WARNUNG
Tauchen Sie das Icare-Tonometer niemals
in Flüssigkeit ein und vermeiden Sie ein
Besprühen, Begießen oder Verschütten von
Flüssigkeiten auf das Icare-Tonometer, seine
Zubehörteile, Anschlüsse, Schalter oder
Gehäuseöffnungen. Wischen Sie eventuelle
Spritzer auf der Oberfläche sofort ab.
WARNUNG
Die Verwendung dieses Geräts neben oder
gestapelt auf anderen Geräten sollte vermieden
werden, da dies zu unsachgemäßer Bedienung
führen kann. Sollte eine derartige Verwendung
notwendig sein, sind dieses Gerät und andere
Geräte zu beobachten, um deren normalen
Betrieb zu überprüfen.
WARNUNG
Die Verwendung von Zubehör, das nicht
spezifiziert oder vom Hersteller dieses Geräts
zur Verfügung gestellt wurde, könnte zu
erhöhter elektromagnetischer Strahlung oder
zu verminderter elektromagnetischer Immunität
dieses Geräts und zu unsachgemäßer
Bedienung führen.
WARNUNG
Verwenden Sie nur die vom Hersteller
produzierten und zertifizierten Original-
Messgeber. Die Messgeber sind nur für die
einmalige Verwendung bestimmt (Eins pro
Messvorgang). Verwenden Sie nur Messgeber
aus unversehrten Originalverpackungen.
Eine Wiederverwendung des Messgebers
kann zu falschen Messergebnissen, Defekt
des Messgebers, Kreuzkontamination durch
Bakterien oder Viren und zu einer Infektion des
Auges führen. Bei einer Wiederverwendung
verfällt die Verantwortung und Haftung des
Herstellers bezüglich der Sicherheit und
Wirksamkeit des Tonometers.
ACHTUNG
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch. Es enthält wichtige Informationen zur
Bedienung und Wartung des Tonometers.
Bewahren Sie das Handbuch für die zukünftige
Verwendung auf.