background image

TEKNISK SPECIFIKATION

Modell: DF-60. Spänning: 220–240 V, växelström 50 Hz. 

Effekt:  2000 W. 

3

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

S

är skadad måste den bytas av tillverkaren, 

deras serviceagent eller kvalificerad 

personal. Annars kan fara uppkomma.

15.  Apparaten är inte avsedd att handhas med 

hjälp av en extern timer eller ett separat 

fjärrkontrollsystem.

16.  Rör inte vid siktglasen. De blir mycket 

heta vid fritering.

17.  Under fritering frigörs het ånga genom 

filtret. Håll händer och ansikte på säkert 

avstånd från ångan. Var också uppmärk-

sam på het ånga när du öppnar locket.

18.  Se till att fritösen är fylld med olja eller 

fett till en nivå mellan ”MIN” och ”MAX” 

för att undvika överhettning eller spill.

19.  Sätt inte på apparaten innan du fyllt på 

olja eller fett, eftersom detta kan skada 

apparaten.

20.  Hantera aldrig apparaten med blöta 

händer. Dra omedelbart ur sladden om 

apparaten är fuktig eller våt. 

21.  När apparaten ska rengöras eller ställas 

undan ska den alltid stängas av, och 

sladden ska alltid dras ut ur kontakten 

(dra i själva stickproppen, inte i sladden) 

om apparaten inte ska användas. Montera 

också loss alla tillbehör.

22.  Låt inte apparaten vara igång utan över- 

vakning. Stäng alltid av apparaten om du 

lämnar rummet. Dra ur stickproppen ur 

kontakten. 

23.  Försök inte reparera apparaten själv. 

Kontakta alltid en auktoriserad tekniker. 

Om strömsladden är skadad måste den 

bytas av tillverkaren, vår kundtjänst eller 

kvalificerad personal mot en sladd av 

samma typ. Annars kan fara uppkomma.  

Se till att barn inte kommer åt förpack-

ningsmaterialet (plastpåsar, kartonger, 

frigolit o s v av säkerhetsskäl. 

24.  Apparatens ytor kan bli mycket heta vid 

användning. 

25.  Detaljerad information om hur du rengör 

de ytor som kommer i kontakt med mat 

eller olja finns i avsnittet ”Rengöring och 

underhåll”. 

Fritos_DF-60.indd   3

2016-06-16   11:05

Summary of Contents for cook&eat DF-60

Page 1: ...Frit s 2 EE Fritter 9 LV Frit t js 16 LT Skrudintuvas 23 EN Deep Fryer 30 DF 60 Fritos_DF 60 indd 1 2016 06 16 11 05...

Page 2: ...r plats 7 Denna apparat r endast f r hush llsbruk 8 H ll str msladden utom r ckh ll f r barn L t inte str msladden h nga ver arbets ytans fr mre kant och l t den inte komma i kontakt med heta ytor 9 P...

Page 3: ...med bl ta h nder Dra omedelbart ur sladden om apparaten r fuktig eller v t 21 N r apparaten ska reng ras eller st llas undan ska den alltid st ngas av och sladden ska alltid dras ut ur kontakten dra...

Page 4: ...RSTA ANV NDNINGEN 1 Ta bort f rpackningsmaterialet Ta sedan av locket fr n frit sen Under locket ligger en friteringskorg Ta ut allt som ligger i friteringskorgen 2 Vi rekommenderar starkt att du reng...

Page 5: ...m att vrida temperaturreglaget 1 5 Den gr na kontrollampan t nds N r den inst llda temperaturen n s sl cks den gr na kontrollampan Placera f rsiktigt friteringskorgen fylld med den mat som ska fritera...

Page 6: ...allslingorna inuti korgen 14 Friteringskorgen f r inte fyllas till mer n 2 3 Friteringskorgen f r inte verfyllas 15 Gnugga torr fuktig mat med en trasa innan du friterar den BEH LLARE F R FRITYRFETT B...

Page 7: ...helt 3 Om frit sen inte anv nds regelbundet rekommenderar vi att oljan eller det flytande fettet efter att det svalnat f r varas i en beh llare helst i kylen eller p n got annat svalt st lle ppna lock...

Page 8: ...n de anv nds igen 8 L t torka helt innan apparaten st lls undan en l ngre tid 9 F rvara apparaten p en torr v l ventilerad plats utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds 10 F rvara den i originalf...

Page 9: ...seade kuivas kohas asuvale kindlale ja tasasele t pinnale 7 Seade on ette n htud kasutamiseks ksnes kodumajapidamises 8 Hoida seadme toitejuhe lastele k ttesaamatus kohas rge j tke toitejuhet rippuma...

Page 10: ...tohi puudutada m rgade k tega Kui seade on niiske v i m rg tuleb toitejuhe vooluv rgust viivitamata eemaldada 21 Enne seadme puhastamist v i hoiustamist peab seade olema v lja l litatud ning kui seade...

Page 11: ...misnupp Juhtmesahtel Kaas ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA 1 Eemaldage pakend Seej rel eemaldage fritterilt kaas Kaane all on frittimiskorv V tke v lja k ik frittimiskorvis olevad esemed 2 Soovitatavalt tule...

Page 12: ...ttib roheline m rgutuli Seadistatud temperatuuri saavutamisel roheline m rgutuli kustub Asetage frittimiskorv ettevaatlikult seadmesse ning t itke see kuumas rasvaines frititavate toiduainetega 6 Fri...

Page 13: ...obitage metallaasades olevad kinnitusdetailid korvi 14 Frittimiskorvi ei tohi t ita rohkem kui 2 3 ulatuses Frittimiskorvi ei tohi liigselt t ita 15 Niisked toiduained tuleb enne frittimist lapiga kui...

Page 14: ...enne kui see on t ielikult jahtunud 3 Kui fritterit ei kasutata regulaarselt soovitame s ilitada li v i vedelat rasvainet p rast jahtumist eraldi mahutis soovitatavalt k lmikus vm jahedas kohas Avage...

Page 15: ...kuivatage hoolikalt 8 Laske seadmel enne pikemaajalist hoiustamist t ielikult kuivada 9 Kui seadet ei kasutata hoidke seda kuivas h sti ventileeritud lastele k ttesaamatus kohas 10 Kui seadet ei kasut...

Page 16: ...un lietojiet to novietojot tikai uz stabil m l dzen m un saus m virsm m 7 ier ce ir paredz ta izmanto anai tikai m jsaimniec b s 8 Turiet vadu b rniem nepieejam viet Nepie aujiet ka elektriskais kabel...

Page 17: ...e u vai taukus 20 Nekad ner kojieties ar ier ci ar mitr m rok m Nekav joties atvienojiet str vas vadu ja ier ce ir mitra vai slapja 21 Pirms ier ces t r anas vai nolik anas ilg kai glab anai atvienoji...

Page 18: ...tuve V ks PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet iepakojuma materi lu Tad no emiet frit t ja v ku Zem v ka atrodas frit anas grozs Iz emiet visu kas atrodas frit anas groz 2 M s iesak m t r t v ku korpus...

Page 19: ...edegsies sarkan indikatora lampi a Iestatiet v lamo temperat ru pagrie ot temperat ras regul t ju 1 5 Iedegsies za indikatora lampi a Sasniedzot iestat to temperat ru za indikatora lampa izsl gsies Uz...

Page 20: ...tojiet stiprin jumus groza met la cilp s 14 Frit anas grozu nedr kst piepild t vair k par div m tre da m Frit anas grozu nedr kst p rpild t 15 Sausu p rtiku kas k uvusi mitra pirms frit anas nosusinie...

Page 21: ...t frit t ju un t saturu l dz tas ir piln b atdzisis 3 Ja frit t js netiek izmantots regul ri m s iesak m atdzisu os e as vai idros taukus uzglab e as trauk v lams ledusskap vai k d cit v s viet Atveri...

Page 22: ...anas vienm r izraujiet kontaktdak u no kontaktligzdas Nogaidiet l dz ier ce ir piln b atdzisusi Neizmantojiet stiep u suku vai citus abraz vus t r anas l dzek us Neizmantojiet l dzek us kas satur sk...

Page 23: ...irtas buitiniam naudojimui 8 Elektros laid laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Elektros laidas neturi kaboti ant darbastalio priekinio kra to ir liestis prie kar t pavir i 9 Niekuomet nestatykite...

Page 24: ...r gnas ar lapias 21 Kai prietaisas bus valomas ar nenaudojamas ilgesn laik j visuomet reikia i jungti o laidas turi b ti i trauktas i elektros lizdo traukite u ki tuko ne u laido jei prietaisas nenaud...

Page 25: ...Gaubtas Saugos jungiklis jungimo i naujo mygtukas Laido d klas Dangtis PRIE NAUDOJANT PIRM J KART 1 Nuimkite pakuot V liau nuimkite skrudintuvo dangt Po dang iu yra skrudinimo krep ys I imkite visk ka...

Page 26: ...erat ros reguliatori 1 5 alia kontrolin lemput u sidega Pasiekus nustatyt temperat r alioji kontrolin lemput u gesta Atsargiai d kite skrudinimo krep u pildyt maistu kuris bus skrudinamas kaitusiame a...

Page 27: ...kite metalinius galus prie laisvo rankenos galo 13 statykite tvirtinimo detales metalines laikiklius krep io viduje 14 Galima u pildyti ne daugiau kaip 2 3 skrudinimo krep io Skrudinimo krep io negali...

Page 28: ...uojame atv sus aliej ar riebalus laikyti inde aldytuve ar kitoje v sioje vietoje Atidarykite dangt ir i imkite krep I filtruokite aliej ar riebalus per smulk siet ind kad pa alintum te i aliejaus ar r...

Page 29: ...r SP JIMAS Visuomet i traukite ki tuk i elektros lizdo prie valydami aparat Palaukite kol jis atv s Nenaudokite metalinio veistuko ar kit abrazyvini valymo priemoni Nenaudokite r g i ar abrazyvini val...

Page 30: ...turer 6 Do not use the appliance outdoors and always put it on a stable flat surface and in a dry place 7 This appliance is for household use only 8 Keep the power cord out of the reach of children Ma...

Page 31: ...ppliance on until you have filled it with oil or fat as it may damage the appliance 20 Never use the appliance with wet hands Unplug the power cord immediately if the appliance is damp or wet 21 Befor...

Page 32: ...en remove the lid from the deep fryer Under the lid there is a frying basket Remove everything from inside the frying basket 2 We strongly recommend that you clean the lid the housing the container an...

Page 33: ...ntrol lamp comes on When the set temperature has been reached the green control lamp goes off Put the frying basket containing the food you want to fry carefully into the hot fat 6 The green control l...

Page 34: ...al hoops inside the basket 14 The frying basket must not be more than 2 3 full Do not overfill the frying basket 15 Rub dry humid food with a cloth before frying FRYER FAT CONTAINER Changing the oil r...

Page 35: ...ny cleaning or maintenance 2 Let the oil and fat cool Warning Do not move the deep fryer and its contents until they have cooled down 3 If you do not use the deep fryer regularly we recommend storing...

Page 36: ...it dry Warning Never immerse the heating element in water and do not clean these parts under running water 6 Clean the outside of the deep fryer regularly with a damp cloth Then wipe with a clean dry...

Reviews: