UPS (Uninterruptible Power Supplies) can
provide full protection against all of power
problem for your sensitive equipment ranging
from computer, computerized instrument,
PABX, facsimile, cash register to all electronic
equipment.
This UPS consists of inverter, batteries,
battery charger, control circuit, stabilizer,
transfer switch and indicator. When line power
is normal, the UPS filters line power input and
by pass to output UPS and at the same time the
batteries is being charged by battery charger.
And when line power fails (off, voltage too
low/high), inverter will supply regulated AC
power to the load within ≤4 ms transfer time
so that the power supplied to the load is
uninterrupted. And when line power is normal
automatically load gets from line power again.
UPS (Uninterruptible Power Supplies)
dapat melindungi peralatan anda yang rentan
terhadap gangguan kelistrikan seperti:
komputer, instrument terkomputerisasi, PABX,
faksimili, cash register dan peralatan
elektronik lainnya.
UPS ini terdiri atas inverter, baterai, pengisi
baterai, rangkaian pengendali, stabilisator,
saklar-pengalih dan indikator. Saat listrik jala-
jala normal, UPS menyaring listrik masukan
dan menyalurkannya pada keluaran UPS, pada
saat yang sama baterai diisi oleh pengisi
baterai. Manakala terjadi gangguan listrik
(padam, tegangan terlalu rendah/tinggi),
inverter seketika bekerja dengan waktu alih ≤4
ms sehingga pasokan listrik pada beban tidak
terganggu/terputus. Dan bila listrik jala-jala
pulih maka otomatis beban mendapat daya
listrik jala-jala kembali.
BATTERY
CHARGER
INVERTER
TRANSFER
SWITCH
UPS OUTPUT
AC INPUT
INDICATOR
&
CONTROL CIRCUIT
STABILIZER
II. INTRODUCTION /
PENDAHULUAN
Jangan buang sisa kemasan produk ini sebagai
limbah rumah tangga: Bawa ke tempat
pengumpulan untuk didaur ulang.
Untuk informasi tentang tempat daur ulang
terdekat, hubungi petugas pembuangan limbah
setempat.
Pembuangan produk
UPS berisi bahan internal yang (dalam kasus
pembuangan) dianggap LIMBAH BERACUN
dan BERBAHAYA, seperti papan sirkuit
elektronik dan baterai. Perlakukan bahan-bahan
ini sesuai dengan undang-undang yang berlaku
dengan merujuk pada personel servis yang
berkualifikasi. Pembuangan yang tepat
berkontribusi untuk menghormati lingkungan
dan kesehatan manusia.
Disposing of the product
The UPS contains internal material that (in case
of disposal) are considered TOXIC and
HAZARDOUS WASTE, such as electronic
circuit boards and batteries. Treat these
materials according to the laws applicable
referring to qualified service personnel. Their
proper disposal contributes to respect the
environment and human health.
Do not dispose of leftover packaging for this
product as household waste: Take it to a
collection point for recycling.
For information about the nearest recycling
facility, contact your local waste disposal
authority.
