6/8
Industrial Burner Systems
www.ibs-brenner.de
erSte InBetrIeBnaHme
GBS…H-Brenner werden typischerweise mit automatischen
Regelungssystemen betrieben. Die Brenner können über ihren
gesamten Regelbereich proportional geregelt werden.
aCHtunG:
alle tätigkeiten zur einstellung und Inbetriebnahme sind
ausschließlich von Personal mit erfahrung im umgang mit
Verbrennungssystemen, deren Sicherheits- und regelungs-
technik durchzuführen.
aCHtunG:
Vor Beginn der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, daß die
gesamte sicherheitstechnische ausrüstung korrekt arbeitet
und alle sicherheitsrelevanten Grenzwerte richtig gesetzt
sind.
aCHtunG:
Kommt es während der Inbetriebnahme zu erfolglosen Zünd-
versuchen innerhalb der Sicherheitszeit des Feuerungsauto-
maten, kann dies zur Bildung eines brennbaren Gas-luft-Ge-
misches mit der Folge einer explosionsgefahr führen. nach
einem erfolglosen Zündversuch sind alle absperrventile für
den Brennstoff zu schließen und vor Beginn des nächsten
Zündversuches ist die Brennkammer zu spülen.
HInweIS:
Der Brennerstein sollte während der Inbetriebnahme keinem
schnellen temperaturanstieg ausgesetzt werden. es wird
empfohlen, den Brennerstein bei kleiner Flamme und nied-
riger Brennerleistung für mindestens 8 Stunden zu trocknen,
erst dann darf das System den normalen Betrieb aufnehmen.
1. Nach der Installation ist der Brenner für die Inbetriebnahme
bereit. Die Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme hängt
von den verwendeten Komponenten des Gesamtsystems ab,
bitte beachten Sie die Bedienungsanleitungen dieser Kompo-
nenten.
2. Der Verbrennungsluftdruck ist am Luftregelventil einzu-
stellen. Es wird empfohlen den Verbrennungsluftdruck bis zur
Zündung des Brenners auf dem kleinsten Wert einzustellen.
3. Der Gasdruck ist am Gasdruckregler einzustellen.
4. Falls dies noch nicht geschehen ist, ist den Anweisungen im
Abschnitt „Zündung“ zu folgen um den Zündbrenner zu
installieren und einzustellen.
InItIal COmmISSIOnInG
GBS…H burners are usually being operated with automatic
control systems.
attentIOn:
make sure that only experienced staff which is familiar with
combustion systems, their safety and control systems will do
all activities for adjustment and commissioning.
attentIOn:
Before commissioning make sure that the complete safety-
related equipment is working properly and that all limits
which are important for safety have been set correctly.
attentIOn:
Failure to achieve ignition within the safety period of the
burner control during the commissioning could build up a
flammable gas-air-mixture with danger of explosion.
after failure to achieve ignition close all shut-off valves for
the fuel and purge the combustion chamber before starting a
new attempt to ignite.
nOte:
make sure that the burner tile is not heated up to fast during
commissioning.
we recommend to dry the burner tile during at least 8 hours
with a small flame and a low burner performance. Start nor-
mal operation only after this procedure.
1. After installation the burner is ready for commissioning. The
procedure of commissioning depends on the components of
the entire system. Please follow the operating instructions of
these components.
2. Set the pressure of the combustion air at the combustion air
valve. We recommend to adjust the pressure of the combustion
air to the lowest value until igniting the burner.
3. Set the gas pressure at the gas pressure regulator.
4. In case that the pilot burner has not yet been installed and
adjusted, please follow the instructions in the chapter “Ignition”
and install and adjust the pilot burner.
