Du skal dessuten
1. s]rge for at Maskinen er fri for heftelser eller begrensninger som hindrer at den
kan skiftes ut;
2. skaffe tillatelse fra eieren n}r IBM eller din forhandler skal utf]re service p} en
Maskin som du ikke eier; og
3. der det gjelder, f]r service blir utf]rt
a. benytte den feils]kingsprosedyren IBM eller forhandleren beskriver;
b. sikre alle programmer, data og penger som ligger i en Maskin;
c. gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at de
kan oppfylle sine forpliktelser; og
d. informere IBM eller forhandleren om endringer i Maskinens installasjonssted.
IBM er ansvarlig for tap av eller skade p} Kundens Maskin mens den 1) er i IBMs
forvaring eller 2) transporteres i de tilfeller der IBM er ansvarlig for } betale
fraktomkostningene.
Verken IBM eller forhandleren er ansvarlig for eventuell konfidensiell, merkebeskyttet
eller personlig informasjon som m}tte v{re lagret p} en Maskin du av en eller annen
}rsak returnerer til IBM eller forhandleren. Du skal fjerne all slik informasjon f]r du
returnerer Maskinen.
Produksjonsstatus
Den enkelte IBM-maskin er produsert fra nye deler eller nye og brukte deler. I enkelte
tilfeller er Maskinen ikke ny og har v{rt installert tidligere. IBMs garantibetingelser
gjelder uansett produksjonsm}te.
Ansvarsbegrensning
Situasjoner kan oppst} hvor feil eller mangler fra IBMs side medf]rer at du har rett til
erstatning fra IBM. I ethvert slik tilfelle er IBMs erstatningsansvar under enhver
omstendighet begrenset til
1. skader p} person (inkludert d]d) og personlig eiendom; og
2. andre direkte tap, begrenset til det h]yeste av U.S. $ 100 000 (eller tilsvarende i
lokal valuta), eller prisen (for periodiske bel]p gjelder verdien for 12 m}neder) for
Maskinen kravet gjelder.
Denne grensen gjelder ogs} for IBMs leverand]rer og din forhandler. Dette er
maksimum for hva IBM, IBMs leverand]rer og forhandleren samlet er ansvarlig for.
IBM ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV
F@LGENDE: 1) KRAV SOM TREDJEPART M$TTE REISE MOT
KUNDEN FOR SKADER (ANDRE ENN DE SOM ER NEVNT UNDER
F@RSTE PUNKT OVENFOR); 2) TAP AV, ELLER SKADE P$, KUNDENS
DATA; ELLER 3) SPESIELLE, AVLEDEDE ELLER INDIREKTE SKADER
(HERUNDER TAPT FORTJENESTE ELLER TAP AV FORVENTEDE
BESPARELSER), SELV OM IBM, IBMs LEVERAND@RER ELLER
FORHANDLEREN ER UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE
SKADER, TAP ELLER KRAV. NOEN LAND TILLATER IKKE
Product Warranties
47
