IBM 2104 DL1, Installation Manual

Page: 63 / 68

Este apêndice contém traduções dos avisos de perigo e cuidado
utilizados em diversos manuais relacionados ao produto Expandable
Storage Plus: 2104 Modelos DL1 e Tl1.
Aviso de perigo Um aviso de perigo adverte sobre uma situação
potencialmente letal ou extremamente prejudicial
às pessoas.
Aviso de cuidado Um aviso de cuidado adverte sobre uma situação
potencialmente prejudicial às pessoas devido a
alguma condição existente.
Avisos de Perigo
Na etapa a seguir você removerá os cabos de alimentação.
Estes cabos conduzirão corrente elétrica, se a unidade de
distribuição de energia do rack ou a unidade de bateria de
backup ainda estiverem ligadas.
PERIGO
PERIGO
Não tente abrir as tampas do conjunto de ventilador e fonte
de alimentação.
Português
Avisos de Segurança Traduzidos
Sempre utilize procedimentos de trabalho seguros ao operar máquinas.
Utilize seu próprio julgamento para identificar as condições de
segurança não descritas nestes avisos.
Appendix B. Translated Safety Notices
49