IBM 2104 DL1, Installation Manual

Page: 47 / 68

Cette annexe contient la traduction des consignes de type Danger et
Attention figurant dans les diff rents manuels concernant Expandable
Storage Plus: 2104 Models DL1 and TL1.
é
Consignes de type Danger Les consignes de s curit de type Danger
indiquent la pr sence d'un risque de blessures
graves, voire mortelles. é é
é
Consignes de type Attention Les consignes de s curit de type Attention
indiquent la pr sence d'un risque de blessures
l g res. é é
é
é è
Consignes Danger
Dans l’ tape qui suit, vous allez devoir d brancher les cordons
d'alimentation. Ces cordons sont toujours aliment s si le cordon
d'alimentation de l'armoire ou la batterie de secours sont en
fonction. é é
é
DANGER
DANGER
N'essayez pas d'ouvrir le bloc ventilateur-alimentation.
Français
Traduction des consignes de s curit é é
Respectez toujours les consignes de s curit lorsque vous travaillez
sur des machines. Mettez vous m me en place les conditions de
s curit n cessaires dans les cas non pr vus par ces consignes. é é
ê
é é é é
Appendix B. Translated Safety Notices
33