background image

SPRAY-COLOR-1000

6

© Copyright: LOTRONIC 2022

1 : Appuyez pour produire de la fumée, relâchez pour arrêter la fumée
2 : Appuyez pour éclairer les 2 groupes de LED de couleurs différentes
3 : Mode son : Les 2 groupes de leds s'allument au rythme de la musique. Appuyez à nouveau pour produire un 

effet stroboscopique
4 : Maintenez appuyé pour allumer les LED. A chaque pression, les LED s'allument d'une couleur différente. A la 

dernière pression, les LED s'éteignent.

TÉLÉCOMMANDE FILAIRE

Lorsque la machine à fumée chauffe, la LED de la télécommande filaire est éteinte. Lorsque la LED s'allume en 

rouge, la machine est prête à l'emploi. Appuyez sur le bouton rouge pour produire de la fumée. Relâchez le bou

-

ton pour arrêter la fumée.

INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE

• 

Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.

• 

Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche pour l’ouvrir.

• 

Retirez l’ancienne pile et installez la nouvelle (23A 12V alkaline) avec la bonne polarité.

• 

Faites glisser doucement le compartiment à pile pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées 

dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l’abri d’une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou 

similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION

: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT

: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique.  En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été 

avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin. 

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le 

produit et tenir hors de portée des enfants. 

• 

Nettoyer régulièrement la machine à fumée pour réduire le remplacement des composants ou le montant des 

éventuelles réparations.

• 

Le liquide à fumée doit être propre et non pollué. Le bouchon doit être fermement vissé après avoir rempli le 

réservoir

• 

Lorsque la machine a été utilisée pendant 40 heures, mélangez 80% d’eau distillé avec 20% de vinaigre blanc 

pour nettoyer les impuretés qui se trouvent dans le corps de chauffe

• 

Enlevez le bec avant que la machine ne chauffe. Utilisez du vinaigre pour le nettoyer.

• 

Remplissez le réservoir du mélange eau distillée/vinaigre et faites fonctionner la machine à un endroit bien 

ventilé jusqu’à ce que le réservoir soit vide.

• 

Une fois nettoyé, remplissez le réservoir avec du liquide à fumée puis rallumez la machine.

• 

Utilisez la machine à fumée dans un endroit ouvert jusqu’à ce que tout le liquide soit utilisé afin d’éviter les 

odeurs de vinaigre.

AUTRES INSTRUCTIONS

• 

Toutes les machines à fumée peuvent être bouchées si le liquide à fumée est sale ou chaud. Un nettoyage 

régulier est recommandé

• 

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil et rangez-le uniquement après un nettoyage approfondi.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation ..................................................................................................................220V-240V~ 50/60Hz

Puissance  .............................................................................................................................................1000W

Fusible ......................................................................................................................................................... 8A

Temps de chauffe ......................................................................................................................... 3-5 minutes

Temps de fonctionnement continu maximum  ........................................................................15-20 secondes 

Hauteur max. de jet de fumée .........................................................................................................env. 5-8m

Volume de fumée .................................................................................................................................. 850m

3

Source lumineuses à LED ........................................................................................................... 12 x 3W RGB

Pile dans la télécommande ...............................................................................................Alkaline E23A / 12V

Canaux ...........................................................................................................................................................7

Capacité du réservoir ................................................................................................................................1.2L

Poids ...................................................................................................................................................... 4.2kg

Dimensions ..................................................................................................................... 290 x 230 x 170mm

Summary of Contents for SPRAY-COLOR-1000

Page 1: ...NUAL EN Instruction Manual p 2 FR Manuel d Utilisation p 4 DE Bedienungsanleitung S 7 NL Handleiding p 10 ES Manual de instrucciones p 12 FOG MACHINE WITH LED REMOTE CONTROLS 1000W Ref SPRAY COLOR 100...

Page 2: ...read this manual carefully before operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes do not switch it on immediately The a...

Page 3: ...y is very hot please keep a distance of at least 5 meters when using it Please don t touch the surface of the fog machine during the use because the housing will reach 40 80 C When the machine doesn t...

Page 4: ...ms or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling NOTICE D UTILISATION MACHINE A FUMEE A LED AVEC TELECOMMANDE D BALLAGE D s r cept...

Page 5: ...e modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit Toute manip ulation non d crite dans ce manuel peut conduire des courts circuits un choc lectrique une chute etc et invaliderait la garantie Si vou...

Page 6: ...le Danger de br lure chimique En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir t aval es ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter imm diatement un m decin Conserve...

Page 7: ...B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Ger ts hin Das Ger t entspricht der CE Norm Nur f r Innengebrauch Mindestabstand zwischen dem Ger t...

Page 8: ...t dringen muss es sofort vom Netz getrennt werden Fragen Sie Ihren Fachh ndler um Rat bevor Sie das Ger t erneut benutzen Es ist verboten den Nebel direkt auf Menschen zu richten Von entz ndlichen un...

Page 9: ...m die Rohre zu reini gen Vor dem Aufheizen der Maschine die D se abmontieren Mit Essig reinigen und klarem Wasser aussp len Restlichen Tankinhalt leeren und den Tank mit dem Wasser Essiggemisch f llen...

Page 10: ...uit het stopcontact via het ervoor bepaalde oppervlak Niet aan het kabel trekken Wees voorzichtig bij de installatie Omdat u met gevaarlijke spanningen werkt kunt u een schok lijden indien u onder spa...

Page 11: ...t om de LED s in te schakelen Bij elke druk lichten de leds in een andere kleur op Bij de laatste keer drukken gaan de LED s uit BEDRADE AFSTANDSBEDIENING Wanneer de rookmachine aan het opwarmen is is...

Page 12: ...ogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze op ve rantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen...

Page 13: ...uso instalaci n o mantenimiento deben estar formadas y cualificadas y respetar estas instrucciones de seguridad El cambio del cable de corriente ha de ser efectuado por un t cnico autorizado Riesgo d...

Page 14: ...agan MANDO A DISTANCIA CON CABLE Cuando la m quina de niebla se est calentando el LED del control remoto con cable est apagado Cuando el LED se enciende en rojo la m quina est lista para usar Presione...

Page 15: ...ien la m quina antes de guardarla CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 220V 240V 50 60Hz Consumo 1000W Fusible 8A Tiempo de calentamiento 3 5 minutos Tiempo m ximo de funcionamiento continuo 15 20 se...

Page 16: ...Copyright LOTRONIC 2022 View the product on our website Any questions or problems Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Reviews: