background image

©Copyright LOTRONIC 2015 

LBM10BAT-BL 

 

                
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser IBIZA Light Seifenblasenmaschine. Bitte vor der ersten 
Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen. 

 
(

a

Technische Daten

 

1. 

Versorgungsspannung: 7,4VDC über 220-240Vac, 50/60Hz Netzadapter 

2. 

Stromverbrauch: 25W 

(

b

)

 Verpackungsinhalt

 

1. 

Seifenblasenmaschine: 1 St. 

2. 

Fernbedienung: 1 St. 

3. 

Bedienungsanleitung: 1 St. 

(

c

Betrieb 

1. 

Stellen Sie das Gerät  an die gewünschte Stelle und stecken Sie den Adapter in die DC Buchse auf der 

Rückseite und in eine geeignete Netzsteckdose. Warten Sie 4-5 Stunden bis sich die eingebaute Lithium-Batterie 
aufgeladen hat. 
2. 

Füllen Sie den Tank im vorderen Teil der Maschine mit Seifenblasenflüssigkeit. Achten Sie darauf, den Tank 

nicht zu überfüllen, um ein Überlaufen zu vermeiden. 
3. 

Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie auf die Taste auf der Fenerbedienung. Die Ventilatoren und das 

Rad beginnen sofort zu arbeiten und versprühen Seifenblasen. 
(

d

Vorsicht

 

1. 

Wenn nicht mehr genügend Flüssigkeit im Tank ist, können Sie nachfüllen, ohne jedoch die Schraube, die 

den Motor festhält, zu übersteigen. 
2. 

Niemals Blasenflüssigkeit von verschiedenen Herstellern mischen. Dies hat eine Auswirkung auf den Effekt. 

3. 

Bitte reinigen Sie die Maschine regelmäßig. 

Abmessungen: 23.5 x 20 x 21.5cm 
Nettogewicht: 1,9kg   

 

 

 
 
 
 
Bedankt dat u onze IBIZA Light bellenblaasmachine hebt aangekocht. Lees, voor uw veiligheid en meer 
gebruiksgemak, deze handleiding aandachtig voordat u dit product gebruikt.

 

 

(

a

Specificaties

 

1. 

Nominale spanning: 7,4VDC via 220-240Vac, 50/60Hz lichtnetadapter 

2. 

Stroomverbruik: 25 W 

(

b

)

 Inhoud van de doos

 

1. 

Bellenblaasmachine: 1x 

2. 

Afstandsbediening: 1x   

3. 

Gebruiksaanwijzing: 1x 

(

c

)   

Werking 

1. 

Zet de bellenblaasmachine op de gewenste plaats. Stek de lichtnetadapter in de machine en in een 

stopcontactdoos. Wacht 4-5 uren totdat de ingebouwde lithium batterij opgeladen is. 
2. 

Vul voor het eerste gebruik het vloeistofreservoir aan de voorkant van de bellenblaasmachine met 

bellenblaasvloeistof. Voeg niet te veel vloeistof toe om te vermijden dat deze uit het reservoir loopt. 
3. 

Zet de machine aan  en druk op de knop van de afstandsbediening.  De ventilators en het wiel beginnen 

onmiddellijk te werken en blazen bellen.   
(

d

Voorzichtig

 

1. 

Als er niet voldoende bellenblaasvloeistof in het reservoir zit moet u het reservoir tijdig bijvullen, maar het 

niveau van de bevestigingsschroef van de motor mag niet worden overschreden.   
2. 

Meng geen bellenblaasvloeistof van verschillende leveranciers, dit beïnvloedt de werking. 

3. 

Maak de bellenblaasmachine regelmatig schoon. 

 
Afmetingen: 23.5 x 20 x 21.5cm 
Nettogewicht: 1,9kg 

 

NL 

Summary of Contents for LBM10BAT-BL

Page 1: ...les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in spezie...

Page 2: ...ble machine Dimensions 23 5 x 20 x 21 5cm Weight 1 9kg Nous vous remercions pour l achat de cette machine bulles IBIZA Light Lire attentivement ce manuel avant la premi re mise en service a Caract ris...

Page 3: ...kt 3 Bitte reinigen Sie die Maschine regelm ig Abmessungen 23 5 x 20 x 21 5cm Nettogewicht 1 9kg Bedankt dat u onze IBIZA Light bellenblaasmachine hebt aangekocht Lees voor uw veiligheid en meer gebru...

Page 4: ...mezcle diferentes tipos de l quidos de burbujas proveniente de diferentes marcas ya que puede provocar da os a la maquina 3 Limpie regularmente la maquina de burbujas Dimensiones 23 5 x 20 x 21 5cm Pe...

Page 5: ...ea de bule generata 3 Va rugam sa curatati periodic masina de bule Dimensiuni 23 5 x 20 x 21 5cm Greutate 1 9 kg Obrigado por escolher a nossa m quina de bolhas IBIZA Light Para sua seguran a leia ate...

Page 6: ...AT BL Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive LVD 2006 95 CE Directive R TTE 1999 5 CE Les produits sont en c...

Page 7: ...ACHINE WITH BATTERY Type or model LBM10BAT BL Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2006 95 CE and RTTE directive 1999 5 EC Based on the following specifications applied Safety E...

Reviews: