background image

© Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

 

 

 

Port9CD-VHF  

Copyright Lotronic 2013 

 

LECTURE D’UN CD 

1.  Mettez l’interrupteur POWER (30) sur « ON » (Marche).  
2.  Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir et insérez un CD. 

Fermez le tiroir.  

3.  Appuyez sur la touche PLAY (3) pour commencer la lecture. 
4.  Si vous insérez un disque avec des fichiers MP3/WMA, la lecture commence 

automatiquement. 

 

LECTURE KARAOKE ET CHANT

 

1.  Insérez un disque karaoké ou branchez le signal de musique sur l’entrée 

RCA (17)  ou iPOD (19). 

2.  Branchez la fiche Jack stéréo du microphone sur l’entrée MIC1 ou MIC2. 
3.  Mettez le microphone VHF sous tension (24) et l’indicateur VHF (23) 

s’allume. 

4.  Réglez les boutons MIC VOL/VHF VOL/ECHO à votre convenance. 
5.  Si vous souhaitez que le son de la musique se coupe pendant que vous 

parlez dans le microphone, activez la fonction VCF (12). 

NOTE

 : Eteignez le microphone sans fil lorsqu’il n’est pas utilisé. 

Retirez la pile du microphone après utilisation. 

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Microphone VHF sans fil 

Sensibilité au bruit : 12uV (S/B=30dB) 

Sélection : 20dB (double) 

Distorsion : <1,5% 

Rapport S/B : 60dB) 

Sensibilité d’entrée du micro : 30mV/600 Ohms 
Rapport S/B du DVD/MP3 : >80dB 
Niveau de sortie DVD/MP3 : 1V cc

 

Haut-parleurs : 2 boomers 20cm 2x50W  & 2 tweeters 7,5cm 2x15W 
Sortie amplificateur : 25W + 25W RMS 
Dimensions : 39,5 x 30 x 66cm 
Poids net : 22kg 
Consommation : 100W 
Alimentation : 220-240Vac 50/60Hz 
Batterie : 12V/7,2Ah 
Temps de charge : 10 heures 
Portée de la télécommande : 6m 
Portée du micro sans fil : <20m 

 

NOTE IMPORTANTE

 : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les 

ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez 
les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

 

 

 
 
 

ANLEITUNG FÜR PORT9CD-VHF 
 
Zeichenerklärung 

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. 
Stromschlag). 
 
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim 
Umgang oder Betrieb des Geräts hin. 
Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur 
Benutzung des Geräts hin. 

 

Sicherheitshinweise 

-  Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser 

Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus 
entstandenen Schaden keine Haftung. 

-  Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese 

durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung 
entstanden sind.   Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.  

-  Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut 

werden. 

-  Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. 

Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.  

-  Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C) 
-  Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer 

Belastung schützen.  

-  Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. 

Sprühwasser)  

-  Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt 

neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät 
dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile 
wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse 
dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal 
Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort 
den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann 

-  Das Gerät entspricht der Schutzklasse II 
-  Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle 

anfassen. Niemals am Kabel ziehen. 

-  Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.  
-  In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen: 

 

Vor dem Reinigen des Geräts 

Summary of Contents for Port9CD-VHF

Page 1: ...p it for future reference All safety instructions and warnings must be adhered to They are part of the manual and must be kept with the manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occur...

Page 2: ...warm room The condensation water that forms could destroy the appliance or result in an electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation water...

Page 3: ...one to the MIC1 9 or MIC2 10 input 3 If you want to use the wireless mic enable the VHF function by depressing the button 24 The VHF power LED 23 should light up 4 Adjust the MIC VOL VHF VOL ECHO MAST...

Page 4: ...s l appareil du secteur avant de le nettoyer pendant un orage en cas de non utilisation prolong e 1 semaine Tenir des appareils lectriques hors de la port e des enfants Soyez particuli rement vigilant...

Page 5: ...le cordon secteur sur une prise murale et sur la fiche d entr e AC de l enceinte et charger la batterie int gr e pendant 10 heures L indicateur de charge doit rester allum en permanence Lorsqu il s a...

Page 6: ...TUNG F R PORT9CD VHF Zeichenerkl rung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des G...

Page 7: ...nem Fachmann vorgenommen werden der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt Niemals das Ger t sofort einschalten wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt...

Page 8: ...n zu beginnen 3 Wenn Sie eine CD mit MP3 WMA Dateien einlegen beginnt das Ger t automatisch mit dem Abspielen ABSPIELEN VON KARAOKE UND GESANG 1 Eine Karaoke CD einlegen oder ein Musiksignal an den RC...

Page 9: ...cie inst vel ou m vel A unidade pode ferir uma pessoa ou sofrer danos devido queda Ao abrir a caixa n o existem componentes vis veis a menos que possa aceder sem ferramentas Os pontos de contacto tam...

Page 10: ...tor ON Ligado 2 Premir OPEN CLOSE para abrir o compartimento CD e pressione o bot o PLAY reproduzir para iniciar a reprodu o 3 Insira um disco com arquivos MP3 WMA e a reprodu o ir iniciar automaticam...

Page 11: ...zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onm...

Page 12: ...en beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product CONTROLES EN CONNECTOREN 1...

Page 13: ...kt De muziek gaat naar het normale volume terug wanneer de microfoon niet meer wordt gebruikt Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren OPMERKING Schakel...

Page 14: ...Copyright Lotronic 2013 Port9CD VHF Copyright Lotronic 2013...

Reviews: