background image

©Copyright LOTRONIC2016 

Page 10 

 

TECHNISCHE DATEN 
 

  

AMP-300 

AMP-600 

AMP-800 

AMP-1000 

AMP-2000 

Music power 

2 x 240W 4

 

2 x 480W 4

 

2 x 600W 4

 

2 x 800W 4

 

2 x 1500W 4

 

2 x 160W 8 

 

2 x 320W 8 

 

2 x 400W 8 

 

2 x 600W 8 

  2 x 1000W 8 

 

Total harmonic 
distorsion 

• 0,5% 

• 0,5% 

• 0,5% 

• 0,5% 

• 0,5% 

Freq. Range 20-20.000Hz 

 • 0,5dB 

• 0,5dB 

• 0,5dB 

• 0,5dB 

• 0,5dB 

Noise 

• 98dB 

• 98dB 

• 98dB 

• 98dB 

• 98dB 

Channel separation 
(f=1kHz) 

• 82dB 

• 82dB 

• 82dB 

• 82dB 

• 82dB 

Input level 

• 0dB 

• 0dB 

• 0dB 

• 0dB 

• 0dB 

Input impedance 

• 10k

 

• 10k

 

• 10k

 

• 10k

 

• 10k

 

Power supply  

230Vac,  
50-60Hz 

230Vac,  
50-60Hz 

230Vac,  
50-60Hz 

230Vac,  
50-60Hz 

230Vac,  
50-60Hz 

 
 

INSTALLATION 

Elektrischer Anschluß 

Bevor Sie den Verstärker an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie folgende Punkte : 

 

Die Steckdose muss geerdet sein und den Sicherheitsnormen entsprechen. Im Zweifelsfall einen 
Elektriker um Rat fragen. 

 

Die Netzspannung muss der auf der Rückseite angegebenen Spannung entsprechen (+/-10%) 

 

Der Ein/Aus Schalter muss auf OFF stehen 

 

Verstärker abschalten, bevor Sie den Netzstecker abziehen. 

 

Ein- und Ausschalten 

Den Verstärker in einer Audioanlage immer als letztes einschalten und als erstes Gerät ausschalten. Alle Regler 
ganz herunterfahren, um unangenehme und potentiell schädliche Geräusche zu vermeiden. 
 

Installation und Bedienung 

Der Verstärker ist ein leistungsstarkes Gerät, das an einem gut belüfteten Platz, fern von Hitze, Feuchtigkeit, 
Erschütterungen und Staub installiert werden muss. Das vermeidet Betriebsstörungen, Defekte, Stromschläge 
und Feuergefahr. Die kühle Luft fließt durch die Öffnungen auf der Frontseite ins Gerät und wird durch die 
Rückseite wieder ausgestoßen. Eine gute Belüftung ist von größter Wichtigkeit. Wenn Sie den Verstärker in ein 
Geräterack oder Flight Case einbauen, achten Sie darauf, die Luftzirkulation nicht zu beeinträchtigen. Bauen Sie 
niemals den Verstärker in ein geschlossenes Geräterack oder Flight Case, da ein Teil der Hitze auch durch den 
Metallboden abgeführt wird. Es ist ratsam, mindestens ein freies Fach unter dem Verstärker frei zu lassen. 
 

Audio Anschlüsse 

Bevor Sie die Anschlüsse vornehmen, schalten Sie alle betroffenen Geräte aus. Nur geeignete Qualitätskabel 
benutzen. Die Kabel sorgfältig behandeln und regelmäßig  die Luftzirkulation überprüfen. Immer am Stecker 
ziehen, niemals am Kabel. Niemals ein Kabel mit Gewalt abziehen. Wickeln Sie die Kabel auf, ohne dass sich 
Knoten oder scharfe Knicke bilden. Das erhöht ihre Lebensdauer,  Zuverlässigkeit und Leistung. 
 

Vorbeugung und Feststellung von Störungen 

Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker an einem Ort ohne industrielle oder Radiostrahlung aufgestellt wird. 
Stellen Sie den Verstärker nach Möglichkeit nicht in der Nähe eines Radios, Fernsehers oder Handys auf, da 
diese Geräte Störquellen darstellen. 
Beim Anschluss der anderen Geräte Ihrer Audioanlage vermeiden Sie die Bildung von Masseschleifen, die die 
ausgezeichneten Klangqualitäten des Verstärkers beeinträchtigen und eine mögliche Gefahr darstellen. Der beste 
Weg (aber nicht immer durchführbar), um Masseschleifen zu vermeiden, besteht darin, die Masse aller Geräte an 
einen zentralen Punkt anzuschließen (Sternenaufbau). Der zentrale Punkt einer Anlage ist das Mischpult. 
Um  die Ursache der Störung festzustellen, schließen Sie die verschiedenen Teile des Mischpults in folgender 
Reihenfolge an die anderen Geräte an. Nehmen Sie den nächsten Anschluss erst vor, nachdem Sie den Ton 
geprüft haben. 
 
Ausgänge : 

Verstärker und Lautsprecher (Master Ausgänge) 

 

Verstärker und Monitor (AUX Ausgänge) 

 

Effektgeräte (AUX Ausgänge oder Effekt Ein-/Ausgänge) 

Eingänge : 

Instrumente mit Line Signal (Keyboards, Sampler, Rekorder, usw.) 

 

Mikrofone (eins nach dem anderen) 

 

 

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen  in speziellen Betrieben 
recycelt  werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren 
Fachhändler!
 

Summary of Contents for AMP Series

Page 1: ...CE E L LE EI IS ST TU UN NG GS SV VE ER RS ST T R RK KE ER R V VE ER RM MO OG GE EN NS SV VE ER RS ST TE ER RK KE ER RS S A AM MP PL LI IF FI IC CA AD DO OR RE ES S D DE E P PO OT T N NC CI IA A GB I...

Page 2: ...arts inside Refer servicing to qualified servicing personnel Disconnect power cord before removing back panel cover to access gain switch Afin d viter un choc lectrique ne pas retirer le couvercle sup...

Page 3: ...SWITCH is used as the disconnect device the location on the apparatus and the function of the switch shall be described and the switch shall remain readily operable CONSIGNES DE SECURITE Ne pas place...

Page 4: ...Copyright LOTRONIC2016 Page 4 AMP1000 FRONT PANEL FACADE FRONTSEITE VOORZIJDE 3 2 1 AMP1000 REAR SIDE ARRIERE R CKSEITE ACHTERZIJDE 3 2 1...

Page 5: ...e 20 20 000Hz 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB Noise 98dB 98dB 98dB 98dB 98dB Channel separation f 1kHz 82dB 82dB 82dB 82dB 82dB Input level 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB Input impedance 10k 10k 10k 10k 10k Power...

Page 6: ...the other Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed R glages en Fa ade 1 Interr...

Page 7: ...fectuer des branchements veillez teindre tous les appareils que vous souhaitez connecter ensemble N utilisez que des c bles de qualit appropri s cette utilisation Manipulez les c bles avec soin et v r...

Page 8: ...4 2 x 800W 4 2 x 1500W 4 2 x 160W 8 2 x 320W 8 2 x 400W 8 2 x 600W 8 2 x 1000W 8 Total harmonic distorsion 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Freq Range 20 20 000Hz 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB Noise 98dB 98dB 98d...

Page 9: ...iten van andere toestellen indien u het geluid heeft nagekeken Uitgangen Versterker en luidsprekers master outputs Versterker en monitoren AUX outputs Effecten AUX outputs of ingangs uitgangs effect I...

Page 10: ...rst rker in ein geschlossenes Ger terack oder Flight Case da ein Teil der Hitze auch durch den Metallboden abgef hrt wird Es ist ratsam mindestens ein freies Fach unter dem Verst rker frei zu lassen A...

Page 11: ...0W 8 2 x 400W 8 2 x 600W 8 2 x 1000W 8 Distor o Harm nica Total 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Frequ ncia 20 20 000Hz 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB 0 5dB Ru do 98dB 98dB 98dB 98dB 98dB Separa o de Canal f 1kHz 82dB 82...

Page 12: ...um telefone TV r dio ou telem vel Estes equipamentos s o fontes de interfer ncia Quando ligar outros componentes na sua instala o evite a constitui o de loops de terra que s o prejudiciais qualidade...

Page 13: ...e installato da un tecnico professionista Non toccare l articolo in funzionamento con le mani bagnate Non tirare con forza l alimentatore Non accendere e spegnere l apparecchio troppo frequentemente N...

Reviews: