background image

©Copyright Lotronic 2011     LAS5000RGB 

 

   

www.ibizalight.com 

Page 5 

 

192-255 

Rotation à droite 

Canal 9 

 

Zoom 

Statique 

1-85 

Petit à grand 

86-170 

Grand à petit 

171-255 

Zoom automatique 

Canal 10 

Dimension du 
motif 

Dimension normale 

1-255 

Petit à grand 

Canal 11 

Point & ligne 

0-255 

Ligne en point 

Canal 12 

Vitesse de 
scintillement 

0-22 

Lent à rapide 

 

Diagnostic de défaillance 

1.  Si le voyant de tension est éteint et le laser ne fonctionne pas, vérifiez 

l’alimentation et la tension d’entrée. 

2.  Si le voyant de tension est allumé en mode autonome et l’indicateur de mode 

audio est éteint mais le laser ne fonctionne pas : 
A. Le son est trop faible pour faire réagir le laser. Augmentez le volume de la 
musique ou la sensibilité du laser au moyen du bouton de sensibilité. 
B. Vérifiez si l’appareil est réglé sur le mode esclave. 

3.  En mode Maître-Esclave, l’appareil esclave ne fonctionne pas : 

A. Vérifiez qu’il n’y a qu’un seul maître dans la chaîne et les autres appareils 
sont en mode esclave ; 
B. Utilisez un cordon d’alimentation et de signal de bonne qualité. 

4.  En mode DMX, l’appareil n’obéit pas à la commande DMX mais le voyant de 

signal DMX clignote, vérifiez que la commande DMX et l’appareil sont réglés 
sur le même canal. 

5.  Si le rayon de sortie ne pointe pas dans la bonne direction, redémarrez 

l’appareil. 

6.  Si l’appareil est défaillant, éteignez-le et remettez-le sous tension après 5 

minutes. 

7.  En mode PC, le laser s’éteint après le poisson qui nage, vérifiez les points 

suivants : 
A. Appuyez sur le bouton d’animation 
B. Assurez-vous que la carte SD est bien insérée. 

Si le problème persiste, contactez votre revendeur. 
 
 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les 
ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. 
Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

 

 

D- ANLEITUNG 

Vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen, um das Gerät sicher und 
richtig zu bedienen. Alle Anweisungen und Hinweise müssen genau befolgt 
werden.  Das Gerät wurde zahlreichen strengen Qualitätskontrollen unterworfen 
und hat unser Werk in einwandfreiem Betriebszustand verlassen. 
Packen Sie das Gerät aus und untersuchen Sie es auf eventuelle 
Transportschäden. Die Verpackung muss folgende Teile enthalten: 
 

  1 Lasereffekt LAS5000RGB 

  Notfalltaste auf der Fernbedienung 

  1 Netzkabel 

  1 Anleitung 

 

Warnhinweise

 

1.  Nicht in den Laserstrahl blicken. 
2.  Das Gerät nicht kurz hintereinander ein- und ausschalten. 
3.  Das Gerät muss geerdet sein. 
4.  Nur für Innengebrauch. Vor Wasser, Feuchtigkeit und Erschütterungen 

schützen. Die Betriebstemperatur beträgt 18-30°C. Nicht länger als 4 Stunden 
ununterbrochen benutzen, da sich sonst die Lebensdauer erheblich verkürzt. 

5.  Die Linse regelmäßig mit einem sauberen Tuch abwischen, um den 

angesammelten Staub zu entfernen und die Leuchtkraft zu erhalten. 

6.  Nicht das Garantieschild entfernen, da sonst der Garantieanspruch erlischt.  
7.  Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen, da sonst Brand-  und 

Stromschlaggefahr besteht. 

                

ACHTUNG 

LASERSTRAHLEN ! 

NICHT IN DEN LASER BLICKEN 
LASERKLASSE IIIB 

 

 
Technische Daten 

1.  Versorgung: AC110/240V, 50/60Hz, Sicherung 3A/250V 
2.  Verbrauch: 200W 
3.  Laserdiode: DPSS, grün 532nm  1000mW, rot 650nm  2000mW, blau 450nm 

2000mW 

4.  Laserleistung: 5000mW  
5.  Motor: 30Kpps Hochgeschwindigkeitsscanner 
6.  Betriebsart: Audio/Automatik/DMX/ILDA 
7.  12 DMX Kanäle 
8.  Abmessungen: 620mm x 480mm x 205mm 
9.  Nettogewicht: 34kg 
10.  Bruttogewicht: 38kg 

 
 

Summary of Contents for LAS5000RGB

Page 1: ...en 532nm red 650nm blue 450nm 4 Laser power B2000mW G1000mW R2000mW 5 Scanner 30Kpps high speed scanner 6 Control mode sound control auto DMX ILDA 7 DMX channel 12 channels 8 Emergency button for remo...

Page 2: ...alculation Before using the DMX512 controller you should set the channel address The address can be set from 001 511 Every binary address switch has a digital number Please refer to No Digital No No D...

Page 3: ...swimming fish please check as below A Please press the button of animation B Make sure the SD card is insert with good connection After trying the above solution you still have a problem please conta...

Page 4: ...pareil 3 Affectez une adresse DMX chaque appareil 4 Mettez tous les appareils sous tension Ils commencent ex cuter une remise z ro et commencent ensuite fonctionner 5 Commandez les appareils l aide d...

Page 5: ...its lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa o...

Page 6: ...X Tabelle 4 Schalten Sie alle Ger te ein Nach dem Reset sind sie einsatzbereit 5 Mit der DMX Konsole die Ger te steuern Berechnung der DMX Adresse Bevor Sie das Ger t ber DMX steuern k nnen m ssen Sie...

Page 7: ...erneut Wenn das Ger t aussetzt schalten Sie es aus und warten Sie 5 Minuten bevor Sie es wieder einschalten Wenn das Problem trotz aller L sungsm glichkeiten weiter besteht wenden Sie sich an Ihren Fa...

Page 8: ...es as unidades come am a reconfigurar e em seguida a unidade come a a trabalhar 5 Use a consola DMX para controlar as unidades DMX address calculation Para modo DMX os endere os DMX512 de 1 a 9 devem...

Page 9: ...aixo B Verifique se a unidade est configurada no modo escravo Em seguida configure em modo master 3 Na opera o Master Slave a unidade de Slave n o funciona por favor verifique abaixo A Certifique se q...

Page 10: ...utilizati in mod continuu mai mult de 4 ore pentru a prelungi durata de exploatare a aparatului Utilizati periodic o carpa uscata pentru curatarea lentilelor Nu dezlipiti sai distrugeti eticheta cu ga...

Page 11: ...tare si cablul de alimentare 2 In modul Stand Alone daca martorul prezenta tensiune alimentare este aprins si nartorul de activare prin sunet nu este aprins dar laserul nu functioneaza verificati A Ve...

Page 12: ...ent grandes en raison de sa puissance importante Toujours installer et configurer le laser de sorte que tous les effets du laser sont au moins 3 m tres au dessus du sol Ne jamais cr er de point fixe D...

Reviews: