Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
GELÉ
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
PAGE
47/50
N° DOC
Descrizione generale - General description - Description générale
Allgemeine Beschreibung - Descripción genéral
A
C
D
E
F
F
G
B
F
A -
MANOPOLA PER LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
:
Per regolare la temperatura all’interno dell’apparecchio
Min (1)
a
Max (5)
.
B -
COPERCHI SCORREVOLI
C -
TERMOMETRO
D -
SISTEMA DRENAGGIO ACQUA
E -
GRIGLIA VENTILAZIONE
F -
RUOTE PIROETTANTI
G -
SISTEMA CHIUSURA
H -
TERMOSTATO ELETTRONICO
A -
TEMPERATURE ADJUSTMENT KNOB:
By turning the knob from setting
Min (1)
to setting
Max (5)
allows adjusts the temperature inside the appliance.
B -
SLIDING LID
C -
THERMOMETER
D -
DEFROST DISCHARGE HOLE
E -
VENTILATING GRID
F -
WHEELS
G -
CLOSURE SYSTEM
H -
ELECTRONIC THERMOSTAT
A -
BOUTON D’AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE:
En tournant le bouton du réglage
Min (1)
à placer le
Max (5)
permet ajustent la
température à l’intérieurdu congélateur.
B -
COUVERCLE
C -
THERMOMETER
D -
DRENO PARA DESCARGA ÁGUA
E -
GRELHA LATERAL
F -
ROUES PIROUETTANTES
G -
SYSTÈME DE FERMETURE
H -
THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE
A -
THERMOSTAT
:
Um die Temperatur innerhalb von
Min (1)
bis
Max (5)
einzustellen.
B -
ABDECKUNG
C -
THERMOMETER
D -
ZEICHNUNGSWASSERSYSTEM
E -
GITTER AN DER SEITE
F -
LENKROLLEN MIT BREMSE
G -
TÜRSCHLIESSSYSTEM
H -
ELEKTRONIK THERMOSTAT
A -
PERILLA DEL JUSTE DE LA TEMPERATURA:
Dando vuelta a la perilla de
Min (1)
a
Max (5)
permite ajustar la temperatura dentro del congelador.
B -
TAPA CORREDIZO
C -
TERMÓMETRO
D -
SISTEMA DE DREN DEL AGUA DE DESCONGELACIÓN
E -
PARRILLA QUE VENTILA
F -
RUEDAS PIVOTANTES
G -
TÜRSCHLIESSSYSTEM
H -
TERMOSTATO ELECTRÓNICO
B
E
D
F
F
H
G
