background image

 

 

LA SICUREZZA 

 

AVVERTENZA 

PER 

GLI 

APPARECCHI 

CHE 

UTILIZZANO  REFRIGERANTE 
R290  (PROPANO)  o  R600a 

(ISOBUTANO

 

L’isobutano  e  il  propano  sono  gas  naturali 
senza effetti sull’ambiente, ma infiammabili. È 
quindi indispensabile accertarsi che tutti i tubi 
del circuito refrigerante non siano danneggiati, 
prima 

di  collegare  l’apparecchio  alla  rete  di 

alimentazione.  Ogni  8  gr.  di  refrigerante,  il 
locale  d’installazione  deve  disporre  di  un 
volume  minimo  di  1  m³.  La  quantità  di 
refrigerante  dell’apparecchio  è  indicata  sulla 
targa dati tecnici dell’apparecchio. 
Fare attenzione a non danneggiare le tubazioni 
del 

circuito 

refrigerante 

durante 

il 

posizionamento,  l’installazione  e  la  pulizia

.

 

Evitare fuochi o scintille all

interno dell

apparecchio.

 

 

ATTENZIONE 
Leggete 

attentamente 

le 

avvertenze 

contenute  nel  presente  libretto  in  quanto 
forniscono importanti indicazioni riguardanti 
la  sicurezza  di  installazione,  d’uso  e  di 
manutenzione. 

L'apparecchio  è  costruito  per  gli  standard  di 
sicurezza internazionali (2014/35/UE). 
Esso soddisfa anche gli standard CE relativa alla 
prevenzione  e  l'eliminazione  delle  interferenze 
radio (2014/30/UE). 
- In costruttore si riserva il diritto di modificare le 
caratteristiche dei modelli senza preavviso. 
-  Alcuni  modelli  possono  non  disporre  della 
totalità degli accessori indicati. 

Avvertenza: Questo apparecchio deve essere 
collegato a terra.  
1. 

Questo  apparecchio  non  va  installato 

all’aperto,  nemmeno  se  lo  spazio  è  riparato  da 
una tettoia; è molto pericoloso lasciarlo esposto 
alla pioggia e ai temporali. 

2.

 Questo apparecchio non é destinato ad essere 

utilizzato  da  persone  (bambini  compresi)  le  cui 
capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  siano 
ridotte, oppure con mancanza di esperienza e/o 
conoscenza dell'apparecchio, a meno che siano 
istruite  o  controllate  durante  l'utilizzo  da  una 

persona  responsabile  della  loro  sicurezza.  I 
bambini 

devono 

essere 

sorvegliati 

per 

assicurarsi  che  non  giochino  con  questo 
prodotto. 

3.

 

Non toccate né manovrate mai l’apparecchio a 

piedi nudi o con le mani o piedi bagnati. 

4.

  Sconsigliamo  di  ricorrere  a  prolunghe  e 

multiple. Se l’apparecchio è installato tra i mobili, 
controllate  che  il  cavo  non  subisca  piegature  o 
compressioni pericolose. 

5.

  Non  tirate  mai  il  cavo  né 

l’apparecchio  per 

staccare  la  spina  dalla  presa  a  muro:  è  molto 
pericoloso. 

6.

  Non  toccate  le  parti  interne  raffreddanti 

soprattutto con le mani bagnate poiché potreste 
scottarvi o ferirvi. Né mettere in bocca cubetti di 
ghiaccio appena estratti dall'apparecchio poiché 
rischiate di ustionarvi. 

7.

  Prima  di  procedere  a  qualsiasi  operazione  di 

pulizia  staccare  l'apparecchio  dalla  rete  di 
alimentazione 

(disinserendo 

la 

spina 

l'interruttore generale dell'appartamento). 

8.

  Prima  di  farvi  ritirare  il  vecchio  apparecchio, 

mettete fuori uso l’eventuale serratura per evitare 
che i bambini, giocando, possano rimanere chiusi 
dentro l’apparecchio. 

9.

 In caso di guasto, prima di chiamare il servizio-

assistenza,  controllate  al  capitolo  “

C’è  qualche 

problema?

”  per  verificare  se  è  possibile 

eliminare l’eventuale inconveniente. Non tentate 
di  riparare  il  guasto,  cercando  di  accedere  alle 
parti interne. 

10.

  In  caso  di  sostituzione  del  cavo  di 

alimentazione  rivolgersi  ai  nostri  Centri  di 
Assistenza.  In  alcuni  casi  le  connessioni  sono 
eseguite con terminali speciali, in altri è richiesto 
l’uso  di  un  utensile  speciale  per  accedere  ai 
collegamenti. 

11.

 Non usate apparecchi elettrici all'interno dello 

scomparto  conservatore  di  cibi,  se  questi  non 
sono del tipo raccomandato dal costruttore. 

12

.  Non  utilizzare  dispositivi  meccanici  o  altri 

mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, 
diversi da quelli raccomandati dal costruttore. 

13.

  Non  conservare  sostanze  esplosive,  come 

bombolette spray con propellente infiammabile in 
questo apparecchio. 

14.

  Questo  apparecchio  è  destinato  ad  essere 

utilizzato  in  applicazioni  domestiche  e  simili, 
quali: 
-  Zone  cucina  personale  in  negozi,  uffici  e  altri 
ambienti di lavoro; 

Summary of Contents for F 500

Page 1: ...CONGELATORE CONSERVATORE INSTALLAZIONE ED USO FREEZER COOLER INSTALLATION AND USE CONG LATEUR CONSERVATEUR INSTALLATION ET EMPLOI CONGELADOR CONSERVADOR INSTALACI N Y USO...

Page 2: ......

Page 3: ...E 4 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ED UTILIZZO EN FREEZER COOLER 9 INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE FR CONG LATEUR CONSERVATEUR 14 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI ES CONGELADOR CONSER...

Page 4: ...devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con questo prodotto 3 Non toccate n manovrate mai l apparecchio a piedi nudi o con le mani o piedi bagnati 4 Sconsigliamo di ricorrere a pro...

Page 5: ...tenuto di elettricit importante che l installazione sia eseguita corretamente L aerazione Il compressore ed il condensatore emettono calore e richiedono perci una buona aerazione per funzionare bene e...

Page 6: ...anopola per la regolazione della temperatura su una posizione media Alcuni modelli possono non avere tutte le funzioni descritte COMO UTILIZZARLO AL MEGLIO Consigli per congelamento Un alimento sconge...

Page 7: ...mpleto scioglimento della brina L apparecchio dotato di un sistema di raccolta dell acqua di sbrinamento sistemare un contenitore come indicato nelle figure 1 o 2 Per accelerare le operazioni di sbrin...

Page 8: ...ssa sempre accesa Avete controllato se Le coperchio non chiude bene o la guarnizione rovinata Le coperchio viene aperta molto spesso La manopola di regolazione della temperatura non in posizione corre...

Page 9: ...a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Do not attempt to operate or handle this appliance when barefoot or with wet h...

Page 10: ...rante danneggiato necessario assolutamente spegnere le luci 24 Non collegare l apparecchio se danneggiato In caso di dubbi contattare il servizio di assistenza o il rivenditore 25 Parti elettriche pos...

Page 11: ...injuries arising out of the use of the appliance Do not use multiple sockets or adapters Position the appliance in such a way that you can access the socket where it is plugged in Electrical power The...

Page 12: ...at has already been frozen Attention Do not forget to change the temperature setting if you want to avoid useless wastes of energy In the case of power failure or breakdown do not open the appliance l...

Page 13: ...st be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequence...

Page 14: ...nnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l...

Page 15: ...il si endommag e En cas de doute contacter votre repr sentant de service ou le revendeur 25 Pi ces lectriques peuvent tre remplac s seulement par le personnel qualifi INSTALLATION Pour garantir le bon...

Page 16: ...aune de D s teint et changez le r glage en tournant le bouton de r glage de la temp rature A vers une position moyenne En ce moment le cong lateur peut tre utilis AVERTISSEMENT Arrangements de temp ra...

Page 17: ...ver l habillage de gel de l int rieur de l appareil de temps en temps Veillent ne pas employer les objets aigus en m tal pour faire pour ceci pourrait avoir en per ant les circuits de r frig ration en...

Page 18: ...nts mat riaux comme le polystyr ne le carton les sachets en plastique etc La d molition de l appareil et la r cup ration des mat riaux composants doit se passer en respectant les normes en vigueur en...

Page 19: ...ona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato 3 Nunca toque ni manipule el aparato con los pies descalzos las manos o los pies mojados...

Page 20: ...iado h medo Compruebe que las aberturas o rejillas que permiten la ventilaci n de la unidad no est n bloqueadas o cubiertas Para garantizar el buen funcionamiento debe dejar una distancia m nima de 10...

Page 21: ...almacenaje apropiado depende de la velocidad a la cual se congela el alimento Por esta raz n recomendamos que el interruptor se debe dar vuelta al ajuste Super E si existe 24 horas antes de colocar e...

Page 22: ...so de productos abrasivos detergentes o jabones despu s del lavado enjuagar con agua limpia y secar con cuidado Una vez efectuadas dichas operaciones poner nuevamente en funcionamiento el aparato como...

Page 23: ...onstante El termostato est en la disposici n correcta El aparato emite demasiado ruido Controle que El aparato est ubicado en un lugar bien plano No haya sido instalado entre muebles u objetos que vib...

Page 24: ...MPPAPMAN...

Reviews: