background image

 

 

20 

-  Restauración  y  otras  aplicaciones  similares, 
excepto venta por menor. 

15. 

Al final de la vida del producto - que contiene 

gases inflamables, tales como ciclopentano en 
la  espuma  aislante  y  posiblemente  R600a 
(isobutano)  en  el  sistema  de  refrigeración,  es 
necesario  promover  la  eliminación  de  acuerdo 
con la legislación. 
Los consumidores deben comunicarse con las 
autoridades  locales  o  puntos  de  venta,  para 
solicitar información con respecto a su entrega 
para reciclaje. 

16.

 No dañe el circuito refrigerante. 

17.

  Mantenga  las  aperturas  de  ventilación  del 

aparato o estructura de encastre limpias e libres 
de obstrucciones. 

18

.  El  mantenimiento  debe  ser  efectuado  por 

personal  técnico  entrenado  y  habilitado  para 
intervenir en refrigerantes inflamables. 

19.

 

El 

aparato 

está 

destinado 

EXCLUSIVAMENTE  a  la  conservación  de 
productos preconfeccionados

.

 

20

. Los elementos de embalaje como las bolsas 

de plástico, el poliestireno o las tiras de plástico 
no deben dejarse al alcance de los niños, dado 
que son fuentes potenciales de peligro. 

21.

  No  permita  que  los  niños  jueguen  con  el 

aparato, por ejemplo, sentándose en las cestas 
o balanceándose o aferrándose a la tapadera, 
dado  que  el  recipiente  podría  volcarse  o 
podrían  caer  los  objetos  eventualmente 
apoyados en lo alto. 

22.

 Una vez instalado el aparato asegúrese de 

que no toca el cable de alimentación. 

23. 

Si  el  circuito  refrigerante  está  dañado  es 

absolutamente necesario apagar las luces. 

24.

 No conectar el equipo si averiado. En caso 

de dudas contactar con el servicio de asistencia 
técnica o con el distribuidor. 

25.

  Las  partes  eléctricas  solo  pueden  ser 

substituidas por personal calificado. 
 

INSTALACIÓN     
                                                         

Para garantizar el buen funcionamiento y un menor 
consumo  de  energía,  es  importante  realizar  la 
instalación correctamente. 
 
Ventilación  

El  compresor  y  el  condensador  emiten  calor,  por  lo 
tanto, necesitan una buena ventilación. Ambientes con 
poca  ventilación  no  son  adecuados.  El  aparato  debe 
ser  instalado  en  una  habitación  equipada  con  una 
abertura de una ventana o una puerta al exterior para 
garantizar la renovación de aire. El medio ambiente no 

debe  ser  demasiado  húmedo.  Compruebe  que  las 
aberturas  o  rejillas  que  permiten  la  ventilación  de  la 
unidad no están bloqueadas 
o  cubiertas.  Para  garantizar  el  buen  funcionamiento 
debe  dejar  una  distancia  mínima  de  10  cm  entre  los 
lados y las paredes de fondo o los muebles. 
 

Lejos del calor 

Evite  colocar  la  unidad  en  un  lugar  expuesto a  la  luz 
directa del sol, al lado de una estufa o una fuente de 
calor. 
 

Cableado y conexión a tierra 

Usted  no  debe  poner  en  funcionamiento  el  equipo 
inmediatamente después del transporte. Dos horas es 
tiempo  suficiente  para  que  el  retorno  del  aceite  del 
motor-compresor a su situación normal. 
Antes de enchufarlo compruebe que el voltaje indicado 
en la placa de características corresponde a la tensión 
de la instalación eléctrica en el hogar, si la toma posea 
la  conexión  a  tierra  y  que  sea  conforme  a  la  ley.  No 
utilice  enchufes  o  adaptadores.  Una  vez  instalado  el 
aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben 
ser fácilmente accesibles. 
El fabricante declina toda responsabilidad en los casos 
en que no hayan sido respetadas estas normas. 

 

Potencia eléctrica 

La  toma  eléctrica  debe  soportar  la  potencia  máxima, 
indicada en la placa ubicada en la trasera del aparato.

 

 

EL APARATO 

 

A - Perilla del juste de la temperatura:

 

Dando vuelta a la perilla de 

Min (1)

 a 

Max (4/5)

 permite 

ajustar la temperatura dentro del aparato. 
 

– Indicador de amonestadora

 

(luz roja):

 

Cuando este piloto rojo se adelanta por un período de 
tiempo prolongado, significa que el congelador no está 
funcionando  correctamente  y  la  temperatura  es 
demasiado alta. Este piloto puede adelantarse por un 
breve  período  en  que  la  tapa  se  deja  abierta  por  un 
período de tiempo extendido (cuando se está cargando 
o se está descargando el congelador). 
 

– Indicador de la fuente de alimentación (luz 

verde):

 La luz verde se adelantará y permanecerá 

encendido mientras que la aplicación está conectada 
y está funcionando normalmente. 
 

D - Indicador de helada rápida / Indicador de 
funcionamiento del compresor

 

(luz naranja)

 

*:

 

Esta luz de indicador amarilla se adelantará cuando se 
presiona el interruptor de congelación E (si existe). 
Los  modelos  sin  función 

“Super”,  esta  luz  (si  está 

presente) indica que el compresor está funcionando. 
 

E - Interruptor de congelación

 

*: 

El botón de empuje “

Super

”, permite que el compresor 

funcione 

continuamente 

para 

alcanzar 

las 

Summary of Contents for F 500

Page 1: ...CONGELATORE CONSERVATORE INSTALLAZIONE ED USO FREEZER COOLER INSTALLATION AND USE CONG LATEUR CONSERVATEUR INSTALLATION ET EMPLOI CONGELADOR CONSERVADOR INSTALACI N Y USO...

Page 2: ......

Page 3: ...E 4 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ED UTILIZZO EN FREEZER COOLER 9 INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE FR CONG LATEUR CONSERVATEUR 14 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI ES CONGELADOR CONSER...

Page 4: ...devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con questo prodotto 3 Non toccate n manovrate mai l apparecchio a piedi nudi o con le mani o piedi bagnati 4 Sconsigliamo di ricorrere a pro...

Page 5: ...tenuto di elettricit importante che l installazione sia eseguita corretamente L aerazione Il compressore ed il condensatore emettono calore e richiedono perci una buona aerazione per funzionare bene e...

Page 6: ...anopola per la regolazione della temperatura su una posizione media Alcuni modelli possono non avere tutte le funzioni descritte COMO UTILIZZARLO AL MEGLIO Consigli per congelamento Un alimento sconge...

Page 7: ...mpleto scioglimento della brina L apparecchio dotato di un sistema di raccolta dell acqua di sbrinamento sistemare un contenitore come indicato nelle figure 1 o 2 Per accelerare le operazioni di sbrin...

Page 8: ...ssa sempre accesa Avete controllato se Le coperchio non chiude bene o la guarnizione rovinata Le coperchio viene aperta molto spesso La manopola di regolazione della temperatura non in posizione corre...

Page 9: ...a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Do not attempt to operate or handle this appliance when barefoot or with wet h...

Page 10: ...rante danneggiato necessario assolutamente spegnere le luci 24 Non collegare l apparecchio se danneggiato In caso di dubbi contattare il servizio di assistenza o il rivenditore 25 Parti elettriche pos...

Page 11: ...injuries arising out of the use of the appliance Do not use multiple sockets or adapters Position the appliance in such a way that you can access the socket where it is plugged in Electrical power The...

Page 12: ...at has already been frozen Attention Do not forget to change the temperature setting if you want to avoid useless wastes of energy In the case of power failure or breakdown do not open the appliance l...

Page 13: ...st be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequence...

Page 14: ...nnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l...

Page 15: ...il si endommag e En cas de doute contacter votre repr sentant de service ou le revendeur 25 Pi ces lectriques peuvent tre remplac s seulement par le personnel qualifi INSTALLATION Pour garantir le bon...

Page 16: ...aune de D s teint et changez le r glage en tournant le bouton de r glage de la temp rature A vers une position moyenne En ce moment le cong lateur peut tre utilis AVERTISSEMENT Arrangements de temp ra...

Page 17: ...ver l habillage de gel de l int rieur de l appareil de temps en temps Veillent ne pas employer les objets aigus en m tal pour faire pour ceci pourrait avoir en per ant les circuits de r frig ration en...

Page 18: ...nts mat riaux comme le polystyr ne le carton les sachets en plastique etc La d molition de l appareil et la r cup ration des mat riaux composants doit se passer en respectant les normes en vigueur en...

Page 19: ...ona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato 3 Nunca toque ni manipule el aparato con los pies descalzos las manos o los pies mojados...

Page 20: ...iado h medo Compruebe que las aberturas o rejillas que permiten la ventilaci n de la unidad no est n bloqueadas o cubiertas Para garantizar el buen funcionamiento debe dejar una distancia m nima de 10...

Page 21: ...almacenaje apropiado depende de la velocidad a la cual se congela el alimento Por esta raz n recomendamos que el interruptor se debe dar vuelta al ajuste Super E si existe 24 horas antes de colocar e...

Page 22: ...so de productos abrasivos detergentes o jabones despu s del lavado enjuagar con agua limpia y secar con cuidado Una vez efectuadas dichas operaciones poner nuevamente en funcionamiento el aparato como...

Page 23: ...onstante El termostato est en la disposici n correcta El aparato emite demasiado ruido Controle que El aparato est ubicado en un lugar bien plano No haya sido instalado entre muebles u objetos que vib...

Page 24: ...MPPAPMAN...

Reviews: