-13-
INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR
FRANÇAIS
INDICATIONS DE SECURITE POUR LES APPAREILS QUI
UTILISENT LE REFRIGERANT R290 (PROPANE)
/HSURSDQHHVWXQJD]QDWXUHOVDQVHIIHWVXUO¶HQYLURQQHPHQWPDLVLQÀDPPDEOH,OHVWGRQF
LQGLVSHQVDEOHGHV¶DVVXUHUTXHOHVWXEHVGXFLUFXLWUpIULJpUDQWQHVRQWSDVHQGRPPDJpVDYDQW
GHEUDQFKHUO¶DSSDUHLODXUpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQ7RXVOHVJGHUpIULJpUDQWOHORFDOG¶LQVWDOODWLRQGRLW
GLVSRVHUG¶XQYROXPHPLQLPXPGHPñ/DTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWGHO¶DSSDUHLOHVWLQGLTXpHVXUOD
SODTXHGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVSODFpHVXUOHGRVGHO¶DSSDUHLO(QFDVHGHSHUWHGXUpIULJpUDQW
pYLWHUTXHGHVÀDPPHVOLEUHVRXGHVVRXUFHVG¶LQFHQGLHVHWURXYHQWjSUR[LPLWpGXSRLQWGHIXLWH
9HLOOHUGHQHSDVHQGRPPDJHUOHVWX\DX[GXFLUFXLWGHUHIURLGLVVHPHQWORUVGHODPLVHHQSODFHGH
O¶LQVWDOODWLRQHWGXQHWWR\DJHGHO¶DSSDUHLO(YLWHUTXHGHVÀDPPHVRXGHVpWLQFHOOHVSXLVVHQWVHSURGXLUH
jO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO
Attention!
1HSDVHQGRPPDJHUOHVWX\DX[GXFLUFXLWGHUHIURLGLVVHPHQW
Attention!
1HSDVHQGRPPDJHUOHVSDURLVLQWHUQHVRXH[WHUQHVGHO¶DSSDUHLOOHFLUFXLWGXÀXLGH
UpIULJpUDQWSRXUUDLWrWUHHQGRPPDJp(QFDVGHSDURLVHQGRPPDJpHVQHSDVPHWWUHHQPDUFKHO¶DS
-
SDUHLOHWV¶DGUHVVHUjXQFHQWUHG¶DVVLVWDQFH
Attention!
(QFDVGHFLUFXLWGXÀXLGHUpIULJpUDQWHQGRPPDJpQHSDVPHWWUHHQPDUFKHO¶DSSDUHLOHW
V¶DGUHVVHUjXQFHQWUHG¶DVVLVWDQFH
Attention!
0DLQWHQLUOHVRXYHUWXUHVGHYHQWLODWLRQYLGHVVDQVREVWDFOHVGDQVODFXYHGHO¶DSSDUHLO
RXGDQVODVWUXFWXUHLQWpJUpH
Attention!
1HSDVXWLOLVHUG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHVjO¶LQWpULHXUGHVFRPSDUWLPHQWVGHO¶DSSDUHLOSRXU
ODFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVFRQJHOpVVLFHX[FLQHVRQWSDVGXW\SHUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW
Attention!
1HSDVFRQVHUYHUGHVXEVWDQFHVH[SORVLYHVFRPPHUpFLSLHQWVVRXVSUHVVLRQDYHFSURSXOVHXU
LQÀDPPDEOHGDQVFHWDSSDUHLO
INDICATIONS DE SECURITE
- Lire attentivement ces instructions et respecter leur contenu avant d’installer et d’utiliser l’appareil.
-
7RXMRXUVFRQVHUYHUOHPDQXHOG¶LQVWUXFWLRQVHWHQFDVGHYHQWHGHO¶DSSDUHLOOHUHPHWWUHjVRQ
QRXYHDXSURSULpWDLUH
,OHVWWUqVGDQJHUHX[G¶H[SRVHUFHWDSSDUHLOjODSOXLHDX[RUDJHVHWDX[LQWHPSpULHVDYHFOHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQEUDQFKpGDQVODSULVHGHFRXUDQW
1HMDPDLVWRXFKHUQLPDQRHXYUHUO¶DSSDUHLOVLYRXVrWHVSLHGVQXVRXVLYRVPDLQVRXYRVSLHGV
VRQWPRXLOOpV
/HVpOpPHQWVG¶HPEDOODJHFRPPHOHVVDFKHWVHQSODVWLTXHOHSRO\VW\UqQHHWOHVFROOLHUVHQSODVWLTXHQHGRLYHQW
HQDXFXQFDVrWUHODLVVpVjODSRUWpHGHVHQIDQWVFDULOVUHSUpVHQWHQWXQHVRXUFHSRWHQWLHOOHGHGDQJHU
1HSDVSHUPHWWUHDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFFHWDSSDUHLOSDUH[HPSOHHQV¶DVVH\DQWGDQVOHVSDQLHUV
HQVHEDODQoDQWRXHQV¶DJULSSDQWDXFRXYHUFOHOHFRQVHUYDWHXUSRXUUDLWEDVFXOHUHWVHUHQYHUVHU
RXHVREMHWVpYHQWXHOOHPHQWSRVpVDXGHVVXVSRXUUDLHQWWRPEHU
$SUqVDYRLULQVWDOOpO¶DSSDUHLOV¶DVVXUHUTX¶LOQHV¶DSSXLHSDVVXUVRQFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
3RXUGpEUDQFKHUO¶DSSDUHLOGXUpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQUHWLUHUOD¿FKH1HSDVWLUHUVXUOHFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQGHO¶DSSDUHLO
UTILISATION SAISONNIERE
6L O¶DSSDUHLO GHYDLW UHVWHU LQDFWLI SHQGDQW GHV ORQJXHV SpULRGHV LO IDXGUD HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV
SUpOLPLQDLUHVVXLYDQWHV
HQOHYHUOD¿FKHGHODSULVHGXFRXUDQW
ELHQQHWWR\HUHWHVVX\HUOHPHXEOH
ODLVVHUODSRUWHYLWULpHGHODFXYHXQSHXRXYHUWHSRXUpYLWHUODIRUPDWLRQGHPDXYDLVHVRGHXUV
ODLVVHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVHFHWSURWpJpGHVDJHQWVDWPRVSKpULTXHV
Summary of Contents for EIS.3
Page 36: ...36...